--- Begin Message ---
Package: release.debian.org
Severity: normal
User: release.debian.org@packages.debian.org
Usertags: unblock
Hi,
Please unblock package bidentd, it's just a debconf translation update.
unblock bidentd/1.1.4-1.1
Thanks in advance, regards.
David
-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386
Kernel: Linux 3.2.0-3-amd64 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
diffstat for bidentd-1.1.4 bidentd-1.1.4
changelog | 12 ++++++
po/da.po | 109 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/it.po | 111 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/pl.po | 112 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/pt_BR.po | 114 +++++++++++++++++-----------------------------------------
po/sk.po | 116 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
6 files changed, 493 insertions(+), 81 deletions(-)
diff -Nru bidentd-1.1.4/debian/changelog bidentd-1.1.4/debian/changelog
--- bidentd-1.1.4/debian/changelog 2010-04-29 11:10:23.000000000 -0400
+++ bidentd-1.1.4/debian/changelog 2012-08-24 17:52:24.000000000 -0400
@@ -1,3 +1,15 @@
+bidentd (1.1.4-1.1) unstable; urgency=low
+
+ * Non-maintainer upload.
+ * debconf translations:
+ - add Danish, Joe Hansen (closes: #658529)
+ - add Slovak, Slavko (closes: #685544)
+ - add Italian, Beatrice Torracca (closes: #685689)
+ - add Polish, Michał Kułach (closes: #685698)
+ - update Brazilian Portuguese, Adriano Rafael Gomes (closes: #685758)
+
+ -- David Prévot <taffit@debian.org> Fri, 24 Aug 2012 17:52:19 -0400
+
bidentd (1.1.4-1) unstable; urgency=low
* New upstream release (closes: #286917)
diff -Nru bidentd-1.1.4/debian/po/da.po bidentd-1.1.4/debian/po/da.po
--- bidentd-1.1.4/debian/po/da.po 1969-12-31 20:00:00.000000000 -0400
+++ bidentd-1.1.4/debian/po/da.po 2012-08-19 15:14:58.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,109 @@
+# Danish translation bidentd.
+# Copyright (C) 2012 bidentd & nedenstående oversættere.
+# This file is distributed under the same license as the bidentd package.
+# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bidentd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bidentd@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-28 20:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-03 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Be very quiet"
+msgstr "Vær meget stille"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Be quiet"
+msgstr "Vær stille"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Log all requests"
+msgstr "Log alle forespørgsler"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Be somewhat verbose"
+msgstr "Vær lidt uddybende"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Be quite verbose"
+msgstr "Vær ret så uddybende"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Be really verbose"
+msgstr "Uddyb alt"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Manual config"
+msgstr "Manuel konfiguration"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:1002
+msgid "Logging level for bidentd:"
+msgstr "Logniveau for bidentd:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:1002
+msgid ""
+"Bisqwit's IDENT Daemon can emit various amounts of information to the daemon "
+"facility of the system logs."
+msgstr ""
+"Bisqwits IDENT-dæmon kan udsende forskelligt niveau af information til "
+"dæmonfaciliteten for systemloggene."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:1002
+msgid ""
+"The choices have the following meaning:\n"
+" \"Be very quiet\" Log nothing\n"
+" \"Be quiet\" Log only errors\n"
+" \"Log all requests\" Log all requests (can generate lots of noise)\n"
+" \"Be somewhat verbose\" Log a little more than with \"log all requests\"\n"
+" \"Be quite verbose\" Log even more than \"be somewhat verbose\"\n"
+" \"Be really verbose\" Log very much (will generate lots of noise)\n"
+" \"Manual config\" Do not touch inetd.conf"
+msgstr ""
+"Valgene har den følgende betydning:\n"
+" »Vær meget stille« Log ingenting\n"
+" »Vær stille« Log kun fejl\n"
+" »Log alle forespørgsler« Log alle forespørgsler (kan skabe en masse støj)\n"
+" »Vær lidt uddybende« Log en smule mere end med »log alle forespørgsler«\n"
+" »Vær ret så uddybende« Log endnu mere end »Vær lidt uddybende«\n"
+" »Uddyb alt« Log meget (vil oprette en masse støj)\n"
+" »Manuel konfiguration« Rør ikke inetd.conf"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:1002
+msgid ""
+"You should choose \"Log all requests\" unless you know you need one of the "
+"other choices. The verbose options are mostly useful for debugging."
+msgstr ""
+"Du bør vælge »Log alle forespørgsler« medmindre du ved, at du skal bruge "
+"en af de andre valgmuligheder. De uddybende tilvalg er mest beregnet for "
+"fejlsøgning."
+
diff -Nru bidentd-1.1.4/debian/po/it.po bidentd-1.1.4/debian/po/it.po
--- bidentd-1.1.4/debian/po/it.po 1969-12-31 20:00:00.000000000 -0400
+++ bidentd-1.1.4/debian/po/it.po 2012-08-24 11:04:49.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,111 @@
+# Italian translation of bidentd debconf messages.
+# Copyright (C) 2012, bidentd package copyright holder.
+# This file is distributed under the same license as the bidentd package.
+# Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bidentd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bidentd@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-28 20:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-23 15:17+0200\n"
+"Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
+"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Be very quiet"
+msgstr "Molto silenzioso"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Be quiet"
+msgstr "Silenzioso"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Log all requests"
+msgstr "Registra tutte le richieste"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Be somewhat verbose"
+msgstr "Un po' prolisso"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Be quite verbose"
+msgstr "Piuttosto prolisso"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Be really verbose"
+msgstr "Molto prolisso"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Manual config"
+msgstr "Configurazione manuale"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:1002
+msgid "Logging level for bidentd:"
+msgstr "Livello di registrazione per bidentd:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:1002
+msgid ""
+"Bisqwit's IDENT Daemon can emit various amounts of information to the daemon "
+"facility of the system logs."
+msgstr ""
+"Il demone IDENT di Bisqwit può produrre una quantità variabile di "
+"informazioni per il demone dei registri di sistema."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:1002
+msgid ""
+"The choices have the following meaning:\n"
+" \"Be very quiet\" Log nothing\n"
+" \"Be quiet\" Log only errors\n"
+" \"Log all requests\" Log all requests (can generate lots of noise)\n"
+" \"Be somewhat verbose\" Log a little more than with \"log all requests\"\n"
+" \"Be quite verbose\" Log even more than \"be somewhat verbose\"\n"
+" \"Be really verbose\" Log very much (will generate lots of noise)\n"
+" \"Manual config\" Do not touch inetd.conf"
+msgstr ""
+"Le scelte hanno i seguenti significati:\n"
+" \"Molto silenzioso\" Non registra nulla\n"
+" \"Silenzioso\" Registra solo gli errori\n"
+" \"Registra tutte le richieste\" Registra tutte le richieste (può generare "
+"molto rumore)\n"
+" \"Un po' prolisso\" Registra un po' più di \"Registra tutte le "
+"richieste\"\n"
+" \"Piuttosto prolisso\" Registra ancora di più di \"Un po' prolisso\"\n"
+" \"Molto prolisso\" Registra molto (genera molto rumore)\n"
+" \"Configurazione manuale\" inetd.conf non viene toccato"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:1002
+msgid ""
+"You should choose \"Log all requests\" unless you know you need one of the "
+"other choices. The verbose options are mostly useful for debugging."
+msgstr ""
+"Si dovrebbe scegliere \"Registra tutte le richieste\" a meno di non essere "
+"sicuri che sia necessaria una delle altre scelte. Le opzioni prolisse sono "
+"utili sopratutto per il debug."
diff -Nru bidentd-1.1.4/debian/po/pl.po bidentd-1.1.4/debian/po/pl.po
--- bidentd-1.1.4/debian/po/pl.po 1969-12-31 20:00:00.000000000 -0400
+++ bidentd-1.1.4/debian/po/pl.po 2012-08-24 11:11:03.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,112 @@
+# Translation of bidentd debconf templates to Polish.
+# Copyright (C) 2009
+# This file is distributed under the same license as the bidentd package.
+#
+# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bidentd@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-28 20:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-20 20:57+0200\n"
+"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Be very quiet"
+msgstr "Bądź bardzo cichy"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Be quiet"
+msgstr "Bądź cichy"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Log all requests"
+msgstr "Zapisuj wszystkie żądania"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Be somewhat verbose"
+msgstr "Bądź dość szczegółowy"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Be quite verbose"
+msgstr "Bądź całkiem szczegółowy"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Be really verbose"
+msgstr "Bądź bardzo szczegółowy"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Manual config"
+msgstr "Konfiguracja ręczna"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:1002
+msgid "Logging level for bidentd:"
+msgstr "Poziom logów bitentd:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:1002
+msgid ""
+"Bisqwit's IDENT Daemon can emit various amounts of information to the daemon "
+"facility of the system logs."
+msgstr ""
+"Demon IDENT Bisqwit może wypisywać różną ilość informacji do demona "
+"odpowiadającego za dzienniki systemowe."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:1002
+msgid ""
+"The choices have the following meaning:\n"
+" \"Be very quiet\" Log nothing\n"
+" \"Be quiet\" Log only errors\n"
+" \"Log all requests\" Log all requests (can generate lots of noise)\n"
+" \"Be somewhat verbose\" Log a little more than with \"log all requests\"\n"
+" \"Be quite verbose\" Log even more than \"be somewhat verbose\"\n"
+" \"Be really verbose\" Log very much (will generate lots of noise)\n"
+" \"Manual config\" Do not touch inetd.conf"
+msgstr ""
+"Oto wyjaśnienie poszczególnych możliwych wyborów:\n"
+" \"Bądź bardzo cichy\" Nie wypisuj niczego\n"
+" \"Bądź cichy\" Wypisuj tylko błędy\n"
+" \"Zapisuj wszystkie żądania\" Wypisuj wszystkie żądania (może tworzyć\n"
+" sporo szumu)\n"
+" \"Bądź dość szczegółowy\" Wypisuj nieco więcej niż powyżej\n"
+" \"Bądź całkiem szczegółowy\" Wypisuj jeszcze więcej niż powyżej\n"
+" \"Bądź bardzo szczegółowy\" Wypisuj bardzo dużo (tworzy dużo szumu)\n"
+" \"Konfiguracja ręczna\" Nie dotykaj inetd.conf"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:1002
+msgid ""
+"You should choose \"Log all requests\" unless you know you need one of the "
+"other choices. The verbose options are mostly useful for debugging."
+msgstr ""
+"Powinno się wybrać \"Zapisuj wszystkie żądania\", chyba że wiadomo który "
+"wybór będzie odpowiedniejszy. Opcje z opisem \"szczegółowy\" służą głównie "
+"do debugowania."
diff -Nru bidentd-1.1.4/debian/po/pt_BR.po bidentd-1.1.4/debian/po/pt_BR.po
--- bidentd-1.1.4/debian/po/pt_BR.po 2010-04-29 10:48:25.000000000 -0400
+++ bidentd-1.1.4/debian/po/pt_BR.po 2012-08-24 10:48:44.000000000 -0400
@@ -1,26 +1,21 @@
-#
-# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
-# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
-# this format, e.g. by running:
-# info -n '(gettext)PO Files'
-# info -n '(gettext)Header Entry'
-#
-# Some information specific to po-debconf are available at
-# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-#
-# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+# Debconf translations for bidentd.
+# Copyright (C) 2012 THE bidentd'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the bidentd package.
+# André Luís Lopes <andrelop@debian.org>, 2003.
+# Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: bidentd_1.0.10-3\n"
+"Project-Id-Version: bidentd 1.1.4-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bidentd@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-28 20:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-29 19:55-0300\n"
-"Last-Translator: Andr Lus Lopes <andrelop@debian.org>\n"
-"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-19 22:15-0300\n"
+"Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
+"org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select
@@ -39,13 +34,13 @@
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "Log all requests"
-msgstr "Logar todas as requisies"
+msgstr "Logar todas as requisições"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "Be somewhat verbose"
-msgstr "Seja pouco verboso"
+msgstr "Seja um pouco verboso"
#. Type: select
#. Choices
@@ -63,13 +58,13 @@
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "Manual config"
-msgstr "Configurao manual"
+msgstr "Configuração manual"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Logging level for bidentd:"
-msgstr "Escolha o nvel de logging para o bidentd"
+msgstr "Nível de logging para o bidentd:"
#. Type: select
#. Description
@@ -78,8 +73,8 @@
"Bisqwit's IDENT Daemon can emit various amounts of information to the daemon "
"facility of the system logs."
msgstr ""
-"O Daemon Bisqwit's IDENT pode emitir uma grande quantidade de informao "
-"para a facility 'daemon' dos logs de sistema."
+"O Daemon IDENT do Bisqwit pode emitir uma grande quantidade de informação "
+"para a 'facility' daemon dos logs de sistema."
#. Type: select
#. Description
@@ -94,18 +89,18 @@
" \"Be really verbose\" Log very much (will generate lots of noise)\n"
" \"Manual config\" Do not touch inetd.conf"
msgstr ""
-"As opes tem os seguintes significados :\n"
-" \"Seja muito quieto\" No loga nada\n"
-" \"Seja quieto\" Loga somente erros\n"
-" \"Logar todas as requisies\" Loga todas as requisies (pode\n"
-" gerar muito rudo)\n"
-" \"Seja pouco verboso\" Loga um pouco mais que \"Logar todas\n"
-" as requisies\n"
-" \"Seja bastante verboso\" Loga ainda mais que \"Seja um pouco\n"
-" verboso\n"
-" \"Seja realmente verboso\" Loga muito mesmo (ir gera um monte\n"
-" de rudo) \"Configurao manual"
-"\" No toca no inetd.conf"
+"As opções têm os seguintes significados:\n"
+" \"Seja muito quieto\" Não loga nada\n"
+" \"Seja quieto\" Loga somente erros\n"
+" \"Logar todas as requisições\" Loga todas as requisições (pode\n"
+" gerar muito ruído)\n"
+" \"Seja um pouco verboso\" Loga um pouco mais que \"Logar todas\n"
+" as requisições\"\n"
+" \"Seja bastante verboso\" Loga ainda mais que \"Seja um pouco\n"
+" verboso\"\n"
+" \"Seja realmente verboso\" Loga muito mesmo (gerará um monte de\n"
+" ruído)\n"
+" \"Configuração manual\" Não toca no inetd.conf"
#. Type: select
#. Description
@@ -114,49 +109,6 @@
"You should choose \"Log all requests\" unless you know you need one of the "
"other choices. The verbose options are mostly useful for debugging."
msgstr ""
-"Voc dever escolher \"Logar todas as requisies\" a menos que voc saiba "
-"que voc precisa de uma das outras opes. As opes verbosas so em sua "
-"maioria para depurao."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Be very quiet, Be quiet, Log all requests, Be somewhat verbose, Be quite "
-#~ "verbose, Be really verbose, Manual config"
-#~ msgstr ""
-#~ "Seja muito quieto, Seja quieto, Logar todas as requisies, Seja pouco "
-#~ "verboso, Seja bastante verboso, Seja realmente verboso, Configurao "
-#~ "manual"
-
-#~ msgid "Configure Bidentd now?"
-#~ msgstr "Configurar Bidentd agora ?"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You have two options for configuring Bisqwit's IDENT Daemon. The first is "
-#~ "to answer these questions, in which case a configuration is set up for "
-#~ "you. Alternatively, you can configure it by hand. You can only choose "
-#~ "one or the other, but you can revisit your choice at any time by running "
-#~ "\"dpkg-reconfigure bidentd\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Voc tem duas opes para configurar o Daemon Bisqwit's IDENT. A primeira "
-#~ " responder estas questes. Neste caso uma configurao criada para "
-#~ "voc. Alternativamente, voc pode configur-lo manualmente. Voc pode "
-#~ "escolher uma ou outra, mas voc pode revisitar sua escolha a qualquer "
-#~ "momento executando \"dpkg-reconfigure bidentd\"."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "If you accept configuring now, you will get more questions. Finally any "
-#~ "existing configuration that you have will be wiped out and a new one is "
-#~ "installed based on your answers."
-#~ msgstr ""
-#~ "Caso voc responda \"sim\" para esta questo, voc obter mais perguntas. "
-#~ "Finalmente, qualquer configurao existente que voc possua ser apagada."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "In that case, any changes you make manually to the bidentd configuration "
-#~ "will be overwritten at each upgrade."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se est uma instalao inicial e voc selecionar \"No\", uma entrada "
-#~ "para \"bidentd\" no ser criada em sua configurao inetd. Neste caso, "
-#~ "voc ter que adicionar uma manualmente."
+"Você deverá escolher \"Logar todas as requisições\" a menos que você saiba "
+"que você precisa de uma das outras opções. As opções verbosas são em sua "
+"maioria para depuração."
diff -Nru bidentd-1.1.4/debian/po/sk.po bidentd-1.1.4/debian/po/sk.po
--- bidentd-1.1.4/debian/po/sk.po 1969-12-31 20:00:00.000000000 -0400
+++ bidentd-1.1.4/debian/po/sk.po 2012-08-24 11:11:01.000000000 -0400
@@ -0,0 +1,116 @@
+# Slovak translations for bidentd package
+# Slovenské preklady pre balík bidentd.
+# Copyright (C) 2012 THE bidentd'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the bidentd package.
+# Automatically generated, 2012.
+# Slavko <linux@slavino.sk>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: bidentd 1.1.4-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bidentd@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-28 20:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 21:27+0200\n"
+"Last-Translator: Slavko <linux@slavino.sk>\n"
+"Language-Team: slovenčina <debian-l10n-slovak@lists.debian.org>\n"
+"Language: sk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-POFile-SpellExtra: daemon IDENT inetd Bisqwit conf bidentd\n"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Be very quiet"
+msgstr "Byť úplne tichý"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Be quiet"
+msgstr "Byť tichý"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Log all requests"
+msgstr "Zaznamenať všetky požiadavky"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Be somewhat verbose"
+msgstr "Trocha veľavravný"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Be quite verbose"
+msgstr "Celkom veľavravný"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Be really verbose"
+msgstr "Naozaj veľavravný"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../templates:1001
+msgid "Manual config"
+msgstr "Manuálne nastavenie"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:1002
+msgid "Logging level for bidentd:"
+msgstr "Úrovne zaznamenávania pre bidentd:"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:1002
+msgid ""
+"Bisqwit's IDENT Daemon can emit various amounts of information to the daemon "
+"facility of the system logs."
+msgstr ""
+"Démon IDENT od Bisqwit môže generovať rôzne množstvo informácií do úrovne "
+"daemon systémového záznamu."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:1002
+msgid ""
+"The choices have the following meaning:\n"
+" \"Be very quiet\" Log nothing\n"
+" \"Be quiet\" Log only errors\n"
+" \"Log all requests\" Log all requests (can generate lots of noise)\n"
+" \"Be somewhat verbose\" Log a little more than with \"log all requests\"\n"
+" \"Be quite verbose\" Log even more than \"be somewhat verbose\"\n"
+" \"Be really verbose\" Log very much (will generate lots of noise)\n"
+" \"Manual config\" Do not touch inetd.conf"
+msgstr ""
+"Jednotlivé voľby majú nasledujúci význam:\n"
+" \"Byť úplne tichý\" Nezaznamenávať nič\n"
+" \"Byť tichý\" Zaznamenávať len chyby\n"
+" \"Záznam všetkých požiadaviek\" Zaznamenávať všetky požiadavky (môže "
+"generovať veľa šumu)\n"
+" \"Trocha veľavravný\" Zaznamenávať trocha viac ako pri "
+"\"Záznam všetkých požiadaviek\"\n"
+" \"Celkom veľavravný\" Zaznamenávať ešte viac ako pri \"Trocha "
+"veľavravný\"\n"
+" \"Naozaj veľavravný\" Zaznamenávať veľmi veľa (bude generovať "
+"veľa šumu)\n"
+" \"Manuálne nastavenie\" Nezasahovať do inetd.conf"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:1002
+msgid ""
+"You should choose \"Log all requests\" unless you know you need one of the "
+"other choices. The verbose options are mostly useful for debugging."
+msgstr ""
+"Mali by ste zvoliť \"Zaznamenať všetky požiadavky\", pokiaľ si nie ste istý, "
+"že potrebujete niektorú z ostatných volieb. Veľavravné možnosti sú väčšinou "
+"vhodné len na ladenie."
--- End Message ---