[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#1107802: unblock: plasma-mobile/6.3.5-1



Package: release.debian.org
Severity: normal
X-Debbugs-Cc: plasma-mobile@packages.debian.org, Debian Qt/KDE Maintainers <debian-qt-kde@lists.debian.org>
Control: affects -1 + src:plasma-mobile
User: release.debian.org@packages.debian.org
Usertags: unblock

Dear Release Team,

please unblock package plasma-mobile.

[ Reason ]
It contains the following changes:
* New upstream release (6.3.5).
  - Wallpaperselector: Fix delegate dimensions and icon color.
  - Taskpanel: Fix rotate button showing with autorotate.

The complete debdiff is very verbose in translation updates so I’m
attaching a trimmed down version without these for your convenience:
    diff -ur --exclude=po --exclude=*.json plasma-mobile-6.3.4 plasma-mobile-6.3.5

[ Tests ]
- No compatible hardware. Tested basic session login and launching apps
  from a standard laptop.

[ Risks ]
Only backport of upstream commits that apply cleanly. Further fixes can
easily be backported or the changes reverted.

[ Checklist ]
  [x] all changes are documented in the d/changelog
  [x] I reviewed all changes and I approve them
  [x] attach debdiff against the package in testing


Thanks!


unblock plasma-mobile/6.3.5-1
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/bin/plasma-mobile.desktop.cmake plasma-mobile-6.3.5/bin/plasma-mobile.desktop.cmake
--- plasma-mobile-6.3.4/bin/plasma-mobile.desktop.cmake	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/bin/plasma-mobile.desktop.cmake	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -52,6 +52,7 @@
 Name[zh_CN]=Plasma Mobile
 Name[zh_TW]=Plasma 行動
 Comment=Plasma Mobile by KDE
+Comment[ar]=بلازما الجوال من كيدي
 Comment[az]=KDE Plasma Mobil
 Comment[ca]=Plasma Mobile, creat per la comunitat KDE
 Comment[ca@valencia]=Plasma Mobile, creat per la comunitat KDE
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/bin/plasma-mobile-dev.desktop.cmake plasma-mobile-6.3.5/bin/plasma-mobile-dev.desktop.cmake
--- plasma-mobile-6.3.4/bin/plasma-mobile-dev.desktop.cmake	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/bin/plasma-mobile-dev.desktop.cmake	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -6,6 +6,7 @@
 Type=Application
 DesktopNames=KDE
 Name=Plasma Mobile (Development)
+Name[ar]=بلازما الجوال (التطوير)
 Name[az]=Plasma Mobil (Tərtibat)
 Name[ca]=Plasma Mobile (Desenvolupament)
 Name[ca@valencia]=Plasma Mobile (Desenvolupament)
@@ -44,6 +45,7 @@
 Name[zh_CN]=Plasma Mobile (开发)
 Name[zh_TW]=Plasma 行動(開發)
 Comment=Plasma Mobile by KDE
+Comment[ar]=بلازما الجوال من كيدي
 Comment[az]=KDE Plasma Mobil
 Comment[ca]=Plasma Mobile, creat per la comunitat KDE
 Comment[ca@valencia]=Plasma Mobile, creat per la comunitat KDE
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/CMakeLists.txt plasma-mobile-6.3.5/CMakeLists.txt
--- plasma-mobile-6.3.4/CMakeLists.txt	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/CMakeLists.txt	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -7,10 +7,10 @@
 cmake_minimum_required(VERSION 3.24)
 
 project(plasma-mobile)
-set(PROJECT_VERSION "6.3.4")
+set(PROJECT_VERSION "6.3.5")
 set(PROJECT_VERSION_MAJOR 6)
 
-set(PROJECT_DEP_VERSION "6.3.4")
+set(PROJECT_DEP_VERSION "6.3.5")
 set(QT_MIN_VERSION "6.7.0")
 set(KF6_MIN_VERSION "6.10.0")
 set(KDE_COMPILERSETTINGS_LEVEL "5.82")
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/components/mobileshell/qml/homescreen/WallpaperSelector.qml plasma-mobile-6.3.5/components/mobileshell/qml/homescreen/WallpaperSelector.qml
--- plasma-mobile-6.3.4/components/mobileshell/qml/homescreen/WallpaperSelector.qml	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/components/mobileshell/qml/homescreen/WallpaperSelector.qml	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -41,12 +41,12 @@
         anchors.leftMargin: imageWallpaperDrawer.leftMargin
         anchors.rightMargin: imageWallpaperDrawer.rightMargin
         anchors.bottomMargin: imageWallpaperDrawer.bottomMargin
+
         orientation: imageWallpaperDrawer.horizontal ? ListView.Vertical : ListView.Horizontal
         keyNavigationEnabled: true
         highlightFollowsCurrentItem: true
         snapMode: ListView.SnapToItem
         model: imageWallpaper.wallpaperModel
-        // onCountChanged: currentIndex =  Math.min(model.indexOf(configDialog.wallpaperConfiguration["Image"]), model.rowCount()-1)
         headerPositioning: ListView.InlineHeader
 
         header: Controls.ItemDelegate {
@@ -60,10 +60,8 @@
             bottomPadding: padding
 
             background: Rectangle {
+                radius: Kirigami.Units.cornerRadius
                 color: Qt.rgba(255, 255, 255, (openSettings.down || openSettings.highlighted) ? 0.3 : 0.2)
-                radius: Kirigami.Units.gridUnit / 4
-                anchors.fill: parent
-                anchors.margins: Kirigami.Units.gridUnit / 4
             }
 
             contentItem: Item {
@@ -72,6 +70,7 @@
                     implicitHeight: Kirigami.Units.iconSizes.large
                     implicitWidth: Kirigami.Units.iconSizes.large
                     source: 'list-add'
+                    color: 'white'
                 }
             }
 
@@ -80,13 +79,18 @@
         }
 
         delegate: Controls.ItemDelegate {
+            id: delegate
+
             width: imageWallpaperDrawer.horizontal ? parent.width : height * (imageWallpaperDrawer.width / imageWallpaperDrawer.Screen.height)
-            height: imageWallpaperDrawer.horizontal ? width / (imageWallpaperDrawer.Screen.width / imageWallpaperDrawer.Screen.height) : parent.height
-            padding: wallpapersView.currentIndex === index ? Kirigami.Units.gridUnit / 4 : Kirigami.Units.gridUnit / 2
-            leftPadding: padding
-            topPadding: padding
-            rightPadding: padding
-            bottomPadding: padding
+            height: imageWallpaperDrawer.horizontal ? width / (imageWallpaperDrawer.Screen.width / imageWallpaperDrawer.Screen.height) : (parent ? parent.height : 0)
+            padding: Kirigami.Units.largeSpacing - (ListView.isCurrentItem ? Kirigami.Units.smallSpacing : 0)
+            property real inset: ListView.isCurrentItem ? 0 : Kirigami.Units.smallSpacing
+            Behavior on inset {
+                NumberAnimation {
+                    duration: Kirigami.Units.longDuration
+                    easing.type: Easing.InOutQuad
+                }
+            }
             Behavior on padding {
                 NumberAnimation {
                     duration: Kirigami.Units.longDuration
@@ -94,6 +98,15 @@
                 }
             }
 
+            leftPadding: padding
+            topPadding: padding
+            rightPadding: padding
+            bottomPadding: padding
+            topInset: inset
+            bottomInset: inset
+            leftInset: inset
+            rightInset: inset
+
             property bool isCurrent: WallpaperImagePlugin.WallpaperPlugin.homescreenWallpaperPath == model.path
             onIsCurrentChanged: {
                 if (isCurrent) {
@@ -126,20 +139,10 @@
             Keys.onReturnPressed: {
                 clicked();
             }
-            background: Item {
-                Rectangle {
-                    anchors {
-                        fill: parent
-                        margins: wallpapersView.currentIndex === index ? 0 : Kirigami.Units.gridUnit / 4
-                        Behavior on margins {
-                            NumberAnimation {
-                                duration: Kirigami.Units.longDuration
-                                easing.type: Easing.InOutQuad
-                            }
-                        }
-                    }
-                    radius: Kirigami.Units.gridUnit / 4
-                }
+
+            background: Rectangle {
+                color: Qt.rgba(255, 255, 255, (delegate.down || delegate.highlighted) ? 0.4 : 0.2)
+                radius: Kirigami.Units.cornerRadius
             }
         }
     }
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/containments/homescreens/folio/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/containments/homescreens/folio/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/containments/homescreens/folio/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/containments/homescreens/folio/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -47,6 +47,7 @@
         ],
         "Category": "Containments",
         "Description": "Mobile homescreen with a focus on customizability.",
+        "Description[ar]": "شاشة رئيسة للجوال مع التركيز على قابلية التخصيص.",
         "Description[ca@valencia]": "Pantalla d'inici del mòbil enfocada a la personalització.",
         "Description[ca]": "Pantalla d'inici del mòbil enfocada a la personalització.",
         "Description[de]": "Startbildschirm für Mobilgeräte mit dem Schwerpunkt auf Anpassbarkeit.",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/containments/homescreens/halcyon/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/containments/homescreens/halcyon/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/containments/homescreens/halcyon/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/containments/homescreens/halcyon/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -46,6 +46,7 @@
         ],
         "Category": "Containments",
         "Description": "A mobile homescreen focused on simplicity and ease-of-use.",
+        "Description[ar]": "تركز شاشة الرئيسة للجوال على البساطة وسهولة الاستخدام.",
         "Description[az]": "Mobil cihazlardakı ev ekranında daha çox sadəlik və istifadə rahatlığı nəzərə alınıb.",
         "Description[ca@valencia]": "Una pantalla d'inici del mòbil enfocada a la senzillesa i la facilitat d'ús.",
         "Description[ca]": "Una pantalla d'inici del mòbil enfocada a la senzillesa i la facilitat d'ús.",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/containments/panel/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/containments/panel/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/containments/panel/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/containments/panel/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -47,6 +47,7 @@
         ],
         "Category": "Containments",
         "Description": "Top panel for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "اللوحة العلوية لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Quadro superior per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Plafó superior per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Obere Kontrollleiste für Plasma Mobile",
@@ -85,6 +86,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.mobile.panel",
         "License": "GPLv2+",
         "Name": "Phone Panel",
+        "Name[ar]": "لوحة الهاتف",
         "Name[az]": "Telefon paneli",
         "Name[ca@valencia]": "Quadro del telèfon",
         "Name[ca]": "Plafó del telèfon",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/containments/taskpanel/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/containments/taskpanel/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/containments/taskpanel/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/containments/taskpanel/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -47,13 +47,14 @@
         ],
         "Category": "Containments",
         "Description": "Navigation panel for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "لوحة التنقل لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Quadro de navegació per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Plafó de navegació per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Navigationsleiste für Plasma Mobile",
         "Description[en_GB]": "Navigation panel for Plasma Mobile",
         "Description[eo]": "Navigada panelo por Plasma Mobile",
         "Description[es]": "Panel de navegación para Plasma Mobile",
-        "Description[eu]": "Plasma Mugikorrerako nabigatzeko panela",
+        "Description[eu]": "Plasma Mugikorrerako nabigazio-panela",
         "Description[fi]": "Navigointipaneeli Plasma Mobilelle",
         "Description[fr]": "Panneau de navigation pour Plasma Mobile",
         "Description[gl]": "Panel de navegación para Plasma Mobile.",
@@ -85,6 +86,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.mobile.taskpanel",
         "License": "GPLv2+",
         "Name": "Phone Task panel",
+        "Name[ar]": "لوحة مهمة الهاتف",
         "Name[az]": "Telefon tapşırıq paneli",
         "Name[ca@valencia]": "Quadro de tasques del telèfon",
         "Name[ca]": "Plafó de tasques del telèfon",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/containments/taskpanel/taskpanel.cpp plasma-mobile-6.3.5/containments/taskpanel/taskpanel.cpp
--- plasma-mobile-6.3.4/containments/taskpanel/taskpanel.cpp	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/containments/taskpanel/taskpanel.cpp	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -129,7 +129,7 @@
             // apparently it's possible to get nullptr outputs?
             continue;
         }
-        if (output->autoRotatePolicy() == KScreen::Output::AutoRotatePolicy::Always) {
+        if (output->autoRotatePolicy() != KScreen::Output::AutoRotatePolicy::Never) {
             // only check displays that have autorotate on
             continue;
         }
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/debian/changelog plasma-mobile-6.3.5/debian/changelog
--- plasma-mobile-6.3.4/debian/changelog	2025-04-05 20:54:41.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/debian/changelog	2025-05-19 01:24:48.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,14 @@
+plasma-mobile (6.3.5-1) unstable; urgency=medium
+
+  * Team upload.
+
+  [ Aurélien COUDERC ]
+  * New upstream release (6.3.5).
+    - Wallpaperselector: Fix delegate dimensions and icon color.
+    - Taskpanel: Fix rotate button showing with autorotate.
+
+ -- Aurélien COUDERC <coucouf@debian.org>  Mon, 19 May 2025 01:24:48 +0200
+
 plasma-mobile (6.3.4-1) unstable; urgency=medium
 
   * New upstream release (6.3.4).
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/initialstart/modules/cellular/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/initialstart/modules/cellular/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/initialstart/modules/cellular/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/initialstart/modules/cellular/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Cellular initialstart module for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "وحدة خدمات الاتصالات لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Mòdul de començament inicial del mòbil per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Mòdul de començament inicial del mòbil per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Mobilfunk-Einrichtungsmodul für Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/initialstart/modules/finished/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/initialstart/modules/finished/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/initialstart/modules/finished/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/initialstart/modules/finished/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Finished initialstart module for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "وحدة إنهاء الإعدادات الأولية لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Mòdul de començament inicial finalitzat per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Mòdul de començament inicial finalitzat per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Einrichtungsmodul für Plasma Mobile abgeschlossen",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/initialstart/modules/prepare/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/initialstart/modules/prepare/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/initialstart/modules/prepare/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/initialstart/modules/prepare/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Prepare initialstart module for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "وحدة تحضير الإعداد الأولي للبلازما للبلازما",
         "Description[ca@valencia]": "Mòdul de començament inicial de preparació per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Mòdul de començament inicial de preparació per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Einrichtungsmodul für Plasma Mobile vorbereiten",
@@ -80,6 +81,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.mobileinitialstart.prepare",
         "License": "GPL-2.0+",
         "Name": "Prepare",
+        "Name[ar]": "حضّر",
         "Name[ca@valencia]": "Preparació",
         "Name[ca]": "Preparació",
         "Name[cs]": "Připravit",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/initialstart/modules/systemnavigation/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/initialstart/modules/systemnavigation/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/initialstart/modules/systemnavigation/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/initialstart/modules/systemnavigation/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -45,16 +45,21 @@
             }
         ],
         "Description": "System navigation initialstart module for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "وحدة الإعداد الأولي للتنقل في النظام في البلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Mòdul de començament inicial de navegació del sistema per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Mòdul de començament inicial de navegació del sistema per al Plasma Mobile",
         "Description[es]": "Módulo de navegación del sistema del primer inicio para Plasma Mobile",
+        "Description[eu]": "Plasma Mugikorrerako sistemaren nabigazioaren hasierako abio modulua",
+        "Description[fi]": "Järjestelmänavigoinnin pika-aloitusmoduuli Plasma Mobileen",
         "Description[fr]": "Module de démarrage initial pour le système de navigation pour Plasma Mobile",
         "Description[gl]": "Módulo de inicio de navegación do sistema para Plasma Mobile.",
         "Description[he]": "מודול להפעלה ראשונית של ניווט במערכת לפלזמה לניידים",
         "Description[ia]": "Modulo initialstart de Systema de Navigation per Plasma Mobile",
         "Description[it]": "Modulo di avvio iniziale della navigazione del sistema per Plasma Mobile",
         "Description[ka]": "Plasma Mobile-ის სისტემური ნავიგაციის სწრაფი გაშვების მოდული",
+        "Description[ko]": "Plasma 모바일의 시스템 탐색 첫 시작 모듈",
         "Description[nl]": "Systeemnavigatie initiële startmodule voor Plasma Mobile",
+        "Description[ru]": "Модуль навигации системы начального запуска для Plasma Mobile",
         "Description[sl]": "Modul sistemskega krmarjenja initialstart za Plasma Mobile",
         "Description[sv]": "Systemnavigeringens förstagångsstart för Plasma mobil",
         "Description[tr]": "Plasma Cep için sistem dolaşımı ilk başlangıcı",
@@ -63,16 +68,21 @@
         "Id": "org.kde.plasma.mobileinitialstart.systemnavigation",
         "License": "GPL-2.0+",
         "Name": "System Navigation",
+        "Name[ar]": "التنقل في النظام",
         "Name[ca@valencia]": "Navegueu pel sistema",
         "Name[ca]": "Navegació del sistema",
         "Name[es]": "Navegación del sistema",
+        "Name[eu]": "Sistemaren nabigazioa",
+        "Name[fi]": "Järjestelmänavigointi",
         "Name[fr]": "Système de navigation",
         "Name[gl]": "Navegación do sistema",
         "Name[he]": "ניווט במערכת",
         "Name[ia]": "Systema de Navigation",
         "Name[it]": "Navigazione del sistema",
         "Name[ka]": "ნავიგაცია სისტემაში",
+        "Name[ko]": "시스템 탐색",
         "Name[nl]": "Systeemnavigatie",
+        "Name[ru]": "Навигация системы",
         "Name[sl]": "Sistemsko krmarjenje",
         "Name[sv]": "Systemnavigering",
         "Name[tr]": "Sistem Dolaşımı",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/initialstart/modules/time/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/initialstart/modules/time/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/initialstart/modules/time/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/initialstart/modules/time/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Time initialstart module for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "وحدة الإعداد الأولي للوقت لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Mòdul de començament inicial de l'hora per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Mòdul de començament inicial de l'hora per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Zeit-Einrichtungsmodul für Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/initialstart/modules/wifi/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/initialstart/modules/wifi/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/initialstart/modules/wifi/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/initialstart/modules/wifi/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "WiFi initialstart module for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "وحدة الإعداد الأولي لشبكة واي فاي لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Mòdul de començament inicial de Wi-Fi per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Mòdul de començament inicial de Wi-Fi per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "WLAN-Einrichtungsmodul für Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/kcms/cellularnetwork/kcm_cellular_network.json plasma-mobile-6.3.5/kcms/cellularnetwork/kcm_cellular_network.json
--- plasma-mobile-6.3.4/kcms/cellularnetwork/kcm_cellular_network.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/kcms/cellularnetwork/kcm_cellular_network.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -2,6 +2,7 @@
     "Categories": "Qt;KDE;X-KDE-settings-system;",
     "KPlugin": {
         "Description": "Management of cellular networks",
+        "Description[ar]": "إدارة الشبكات الخلوية",
         "Description[ca@valencia]": "Gestió de xarxes de telefonia mòbil",
         "Description[ca]": "Gestió de xarxes de telefonia mòbil",
         "Description[cs]": "Spravovat vaše mobilní sítě",
@@ -81,6 +82,7 @@
         "Name[zh_TW]": "行動網路"
     },
     "X-KDE-Keywords": "mobile,data,network",
+    "X-KDE-Keywords[ar]": "جوال,بيانات,شبكة",
     "X-KDE-Keywords[ca@valencia]": "mòbil,dades,xarxa",
     "X-KDE-Keywords[ca]": "mòbil,dades,xarxa",
     "X-KDE-Keywords[cs]": "mobilní,data,síť",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/kcms/hotspot/kcm_mobile_hotspot.json plasma-mobile-6.3.5/kcms/hotspot/kcm_mobile_hotspot.json
--- plasma-mobile-6.3.4/kcms/hotspot/kcm_mobile_hotspot.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/kcms/hotspot/kcm_mobile_hotspot.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -41,6 +41,7 @@
         ],
         "Category": "System Information",
         "Description": "Wi-Fi Hotspot",
+        "Description[ar]": "نقاط فعالة لواي فاي",
         "Description[ca@valencia]": "Punt d'accés Wi-Fi",
         "Description[ca]": "Punt d'accés Wi-Fi",
         "Description[cs]": "Hotspot WiFi",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/kcms/info/kcm_mobile_info.json plasma-mobile-6.3.5/kcms/info/kcm_mobile_info.json
--- plasma-mobile-6.3.4/kcms/info/kcm_mobile_info.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/kcms/info/kcm_mobile_info.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -2,6 +2,7 @@
     "Categories": "Qt;KDE;X-KDE-settings-system;",
     "KPlugin": {
         "Description": "Software Versions",
+        "Description[ar]": "إصدارات البرمجيات",
         "Description[ca@valencia]": "Versions de programari",
         "Description[ca]": "Versions de programari",
         "Description[cs]": "Verze softwaru",
@@ -83,6 +84,7 @@
         "Name[zh_TW]": "通知"
     },
     "X-KDE-Keywords": "info, distro, system",
+    "X-KDE-Keywords[ar]": "معلومات,توزيعة,نظام",
     "X-KDE-Keywords[ca@valencia]": "informació,distribució,sistema",
     "X-KDE-Keywords[ca]": "informació,distribució,sistema",
     "X-KDE-Keywords[cs]": "informace, distribuce, systém",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/kcms/mobileshell/kcm_mobileshell.json plasma-mobile-6.3.5/kcms/mobileshell/kcm_mobileshell.json
--- plasma-mobile-6.3.4/kcms/mobileshell/kcm_mobileshell.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/kcms/mobileshell/kcm_mobileshell.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
         ],
         "Category": "System Information",
         "Description": "Configure the system shell",
+        "Description[ar]": "اضبط صدفة النظام",
         "Description[az]": "Sistem üz qabığını tənzimləyin",
         "Description[ca@valencia]": "Configura l'intèrpret d'ordres del sistema",
         "Description[ca]": "Configura l'intèrpret d'ordres del sistema",
@@ -134,6 +135,7 @@
         "Website": "https://plasma-mobile.org/";
     },
     "X-KDE-Keywords": "system,shell,panel",
+    "X-KDE-Keywords[ar]": "نظام,صدفة,لوحة",
     "X-KDE-Keywords[az]": "sistem,örtük,panel",
     "X-KDE-Keywords[ca@valencia]": "sistema,intèrpret d'ordres,quadro",
     "X-KDE-Keywords[ca]": "sistema,intèrpret d'ordres,plafó",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/kcms/powermanagement/kcm_mobile_power.json plasma-mobile-6.3.5/kcms/powermanagement/kcm_mobile_power.json
--- plasma-mobile-6.3.4/kcms/powermanagement/kcm_mobile_power.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/kcms/powermanagement/kcm_mobile_power.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -2,6 +2,7 @@
     "Categories": "Qt;KDE;X-KDE-settings-system;",
     "KPlugin": {
         "Description": "Configure power management settings",
+        "Description[ar]": "اضبط إعدادات إدارة الطاقة",
         "Description[ca@valencia]": "Configureu els paràmetres de gestió de l'energia",
         "Description[ca]": "Configuració dels paràmetres de gestió d'energia",
         "Description[cs]": "Konfigurace nastavení správy napájení",
@@ -82,6 +83,7 @@
         "Name[zh_TW]": "電源"
     },
     "X-KDE-Keywords": "video, monitor, graphics, timeout, sleep, lock, screenlocker, screensaver",
+    "X-KDE-Keywords[ar]": "فيديو، شاشة, رسومات, مهلة زمنية, وضع السكون, قفل, قفل الشاشة, شاشة التوقف",
     "X-KDE-Keywords[ca@valencia]": "vídeo,monitor,gràfics,temps d'espera,dormir,bloqueig,bloqueig de la pantalla,estil de la pantalla",
     "X-KDE-Keywords[ca]": "vídeo,monitor,gràfics,temps d'espera,dormir,bloqueig,bloqueig de pantalla,estil de pantalla",
     "X-KDE-Keywords[en_GB]": "video, monitor, graphics, timeout, sleep, lock, screenlocker, screensaver",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/kcms/time/kcm_mobile_time.json plasma-mobile-6.3.5/kcms/time/kcm_mobile_time.json
--- plasma-mobile-6.3.4/kcms/time/kcm_mobile_time.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/kcms/time/kcm_mobile_time.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -2,6 +2,7 @@
     "Categories": "Qt;KDE;X-KDE-settings-system;",
     "KPlugin": {
         "Description": "Timezone, Date Display",
+        "Description[ar]": "المنطقة الزمنية,عرض التاريخ",
         "Description[ca@valencia]": "Zona horària, Mostra la data",
         "Description[ca]": "Zona horària, Mostra la data",
         "Description[cs]": "Zobrazení data a časového pásma",
@@ -83,6 +84,7 @@
         "Name[zh_TW]": "時間與日期"
     },
     "X-KDE-Keywords": "theme, look, feel",
+    "X-KDE-Keywords[ar]": "سمة,منظر,شكل",
     "X-KDE-Keywords[ca@valencia]": "tema,aspecte,comportament",
     "X-KDE-Keywords[ca]": "tema,aspecte,comportament",
     "X-KDE-Keywords[cs]": "motiv,vzhled,chování",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/kcms/virtualkeyboard/kcm_mobile_onscreenkeyboard.json plasma-mobile-6.3.5/kcms/virtualkeyboard/kcm_mobile_onscreenkeyboard.json
--- plasma-mobile-6.3.4/kcms/virtualkeyboard/kcm_mobile_onscreenkeyboard.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/kcms/virtualkeyboard/kcm_mobile_onscreenkeyboard.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
         "Authors": [
             {
                 "Name": "Bhushan Shah",
-                "Name[ar]": "Bhushan Shah",
+                "Name[ar]": "بوشان شاه",
                 "Name[ast]": "Bhushan Shah",
                 "Name[az]": "Bhushan Shah",
                 "Name[ca@valencia]": "Bhushan Shah",
@@ -44,6 +44,7 @@
             }
         ],
         "Description": "On-Screen Keyboard configuration",
+        "Description[ar]": "ضبط لوحة المفاتيح على الشاشة",
         "Description[ca@valencia]": "Configureu el teclat en pantalla",
         "Description[ca]": "Configuració del teclat en pantalla",
         "Description[cs]": "Nastavení klávesnice na obrazovce",
@@ -86,6 +87,7 @@
         "Icon": "input-keyboard",
         "License": "GPL",
         "Name": "On-Screen Keyboard",
+        "Name[ar]": "لوحة المفاتيح على الشّاشة",
         "Name[ca@valencia]": "Teclat en pantalla",
         "Name[ca]": "Teclat en pantalla",
         "Name[cs]": "Klávesnice na obrazovce",
@@ -124,6 +126,7 @@
         "Website": "https://plasma-mobile.org";
     },
     "X-KDE-Keywords": "onscreen,osk,virtualkeyboard,keyboard",
+    "X-KDE-Keywords[ar]": "على الشاشة,لوحة المفاتيح الافتراضية,لوحة المفاتيح",
     "X-KDE-Keywords[ca@valencia]": "en pantalla,osk,teclat virtual,teclat",
     "X-KDE-Keywords[ca]": "en pantalla,osk,teclat virtual,teclat",
     "X-KDE-Keywords[en_GB]": "onscreen,osk,virtualkeyboard,keyboard",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/kcms/wifi/kcm_mobile_wifi.json plasma-mobile-6.3.5/kcms/wifi/kcm_mobile_wifi.json
--- plasma-mobile-6.3.4/kcms/wifi/kcm_mobile_wifi.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/kcms/wifi/kcm_mobile_wifi.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -87,6 +87,7 @@
         "Name[zh_TW]": "Wi-Fi"
     },
     "X-KDE-Keywords": "wifi,network",
+    "X-KDE-Keywords[ar]": "واي فاي,شبكة",
     "X-KDE-Keywords[ca@valencia]": "wifi,wi-fi,xarxa",
     "X-KDE-Keywords[ca]": "wifi,wi-fi,xarxa",
     "X-KDE-Keywords[cs]": "wifi,síť",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/kded/autodetectapn/kded_plasma_mobile_autodetectapn.json plasma-mobile-6.3.5/kded/autodetectapn/kded_plasma_mobile_autodetectapn.json
--- plasma-mobile-6.3.4/kded/autodetectapn/kded_plasma_mobile_autodetectapn.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/kded/autodetectapn/kded_plasma_mobile_autodetectapn.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "KPlugin": {
         "Description": "Autodetect cellular APNs in Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "التعرف الآلي لأسماء نقاط الوصول لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Detecta automàticament els APN mòbils en Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Detecta automàticament els APN mòbils en el Plasma Mobile",
         "Description[en_GB]": "Autodetect cellular APNs in Plasma Mobile",
@@ -31,6 +32,7 @@
         "Description[zh_CN]": "在 Plasma Mobile 中自动检测蜂窝网络 APN",
         "Description[zh_TW]": "在 Plasma 行動中自動偵測行動 APN",
         "Name": "Plasma Mobile Autodetect APNs",
+        "Name[ar]": "التعرف الآلي لأسماء نقاط الوصول",
         "Name[ca@valencia]": "Detecció automàtica dels APN de Plasma Mobile",
         "Name[ca]": "Detecció automàtica dels APN del Plasma Mobile",
         "Name[cs]": "Automatická detekce APN v Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/kded/start/kded_plasma_mobile_start.json plasma-mobile-6.3.5/kded/start/kded_plasma_mobile_start.json
--- plasma-mobile-6.3.4/kded/start/kded_plasma_mobile_start.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/kded/start/kded_plasma_mobile_start.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "KPlugin": {
         "Description": "Run initial tasks for Plasma Mobile during session startup",
+        "Description[ar]": "شغّل مهام في بدء النظام لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Executa les tasques inicials de Plasma Mobile durant l'inici de sessió",
         "Description[ca]": "Executa les tasques inicials del Plasma Mobile durant l'inici de sessió",
         "Description[de]": "Ausführen der ersten Aufgaben für Plasma Mobile während des Starts der Sitzung",
@@ -34,6 +35,7 @@
         "Description[zh_CN]": "会话启动时为 Plasma Mobile 运行初始任务",
         "Description[zh_TW]": "在工作階段啟動時為 Plasma 行動執行初始工作",
         "Name": "Plasma Mobile Start",
+        "Name[ar]": "بدء بلازما الجوال",
         "Name[ca@valencia]": "Inici de Plasma Mobile",
         "Name[ca]": "Inici del Plasma Mobile",
         "Name[cs]": "Spuštění Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/kwin/mobiletaskswitcher/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/kwin/mobiletaskswitcher/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/kwin/mobiletaskswitcher/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/kwin/mobiletaskswitcher/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -46,6 +46,7 @@
         ],
         "Category": "Window Management",
         "Description": "Allows you to switch between running tasks with a mobile interface.",
+        "Description[ar]": "يسمح لك بالتبديل بين المهام الجارية مع واجهة الهاتف الجوال.",
         "Description[ca@valencia]": "Us permet canviar entre les tasques diferents en execució amb una interfície mòbil.",
         "Description[ca]": "Us permet canviar entre les tasques diferents en execució amb una interfície mòbil.",
         "Description[de]": "Ermöglicht das Umschalten zwischen laufenden Anwendungen über eine Oberfläche für Mobilgeräte.",
@@ -83,6 +84,7 @@
         "Id": "mobiletaskswitcher",
         "License": "GPL-2.0-or-later",
         "Name": "Mobile Task Switcher",
+        "Name[ar]": "مبدّل المهام للجوال",
         "Name[ca@valencia]": "Commutador de tasques del mòbil",
         "Name[ca]": "Commutador de tasques del mòbil",
         "Name[de]": "Anwendungsumschalter für Mobilgeräte",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/kwin/scripts/convergentwindows/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/kwin/scripts/convergentwindows/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/kwin/scripts/convergentwindows/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/kwin/scripts/convergentwindows/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -5,6 +5,7 @@
             {
                 "Email": "plata.hill@kdemail.net",
                 "Name": "Plata Hill",
+                "Name[ar]": "بلاتا هيل",
                 "Name[ca@valencia]": "Plata Hill",
                 "Name[ca]": "Plata Hill",
                 "Name[cs]": "Plata Hill",
@@ -41,6 +42,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Removes window decorations and maximizes windows on the first screen only.",
+        "Description[ar]": "يزيل زخارف النوافذ ويكبر النوافذ على الشاشة الأولى فقط.",
         "Description[ca@valencia]": "Elimina les decoracions de les finestres i maximitza les finestres només en la primera pantalla.",
         "Description[ca]": "Elimina les decoracions de les finestres i maximitza les finestres només en la primera pantalla.",
         "Description[cs]": "Odstraní dekorace oken a maximalizuje je pouze na první obrazovce.",
@@ -77,6 +79,7 @@
         "Id": "convergentwindows",
         "License": "LGPL-2.1-or-later",
         "Name": "Convergent Windows",
+        "Name[ar]": "نوافذ متقاربة",
         "Name[ca@valencia]": "Finestres convergents",
         "Name[ca]": "Finestres convergents",
         "Name[de]": "Konvergente Fenster",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultNavigationPanel/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultNavigationPanel/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultNavigationPanel/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultNavigationPanel/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -46,12 +46,13 @@
         ],
         "Category": "",
         "Description": "Default navigation panel for mobile",
+        "Description[ar]": "لوحة التنقل المبدئية للجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Quadro de navegació predeterminat per al mòbil",
         "Description[ca]": "Plafó de navegació predeterminat per al mòbil",
         "Description[en_GB]": "Default navigation panel for mobile",
         "Description[eo]": "Defaŭlta navigpanelo por poŝtelefono",
         "Description[es]": "Panel de navegación predeterminado para dispositivos móviles",
-        "Description[eu]": "Mugikorrerako nabigatzeko panel lehenetsia",
+        "Description[eu]": "Mugikorrerako nabigazio-panel lehenetsia",
         "Description[fi]": "Mobiilin oletusnavigointipaneeli",
         "Description[fr]": "Panneau par défaut de navigation pour périphériques mobiles",
         "Description[gl]": "Panel de navegación predeterminado para móbil.",
@@ -79,12 +80,13 @@
         "Id": "org.kde.plasma.mobile.defaultNavigationPanel",
         "License": "LGPLv2+",
         "Name": "Default Mobile Navigation Panel",
+        "Name[ar]": "لوحة التنقل للجوال المبدئية",
         "Name[ca@valencia]": "Quadro de navegació predeterminat del mòbil",
         "Name[ca]": "Plafó de navegació predeterminat del mòbil",
         "Name[en_GB]": "Default Mobile Navigation Panel",
         "Name[eo]": "Defaŭlta Poŝtelefona Navigpanelo",
         "Name[es]": "Panel de navegación móvil predeterminado",
-        "Name[eu]": "Mugikorreko nabigatzeko panel lehenetsia",
+        "Name[eu]": "Mugikorrerako nabigazio-panel lehenetsia",
         "Name[fi]": "Mobiililn oletusnavigointipaneeli",
         "Name[fr]": "Panneau par défaut de navigation pour périphériques mobiles",
         "Name[gl]": "Panel de navegación predeterminado para móbil",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultStatusBar/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultStatusBar/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultStatusBar/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultStatusBar/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -46,6 +46,7 @@
         ],
         "Category": "",
         "Description": "Default status bar for mobile",
+        "Description[ar]": "شريط الحالة المبدئي للجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Barra d'estat predeterminada per al mòbil",
         "Description[ca]": "Barra d'estat predeterminada per al mòbil",
         "Description[en_GB]": "Default status bar for mobile",
@@ -79,6 +80,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.mobile.defaultStatusBar",
         "License": "LGPLv2+",
         "Name": "Default Mobile Status Bar",
+        "Name[ar]": "شريط حالة الجوال المبدئي",
         "Name[ca@valencia]": "Barra d'estat predeterminada del mòbil",
         "Name[ca]": "Barra d'estat predeterminada del mòbil",
         "Name[en_GB]": "Default Mobile Status Bar",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/lookandfeel/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/lookandfeel/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/lookandfeel/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/lookandfeel/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -43,6 +43,7 @@
         ],
         "Category": "",
         "Description": "Plasma for mobile devices",
+        "Description[ar]": "بلازما للأجهزة الجوالة",
         "Description[ca@valencia]": "Plasma per a dispositius mòbils",
         "Description[ca]": "Plasma per a dispositius mòbils",
         "Description[cs]": "Plasma pro mobilní telefony",
@@ -81,6 +82,7 @@
         "Id": "org.kde.breeze.mobile",
         "License": "GPLv2+",
         "Name": "Plasma Mobile Breeze",
+        "Name[ar]": "نسيم بلازما الجوال",
         "Name[ca@valencia]": "Plasma Mobile Brisa",
         "Name[ca]": "Plasma Mobile Brisa",
         "Name[cs]": "Plasma Mobile Breeze",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_cellular_network.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_cellular_network.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_cellular_network.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_cellular_network.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-09-29 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:06+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-26 17:58+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,31 +16,32 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: modem.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Error resetting the modem: %1"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في تصفير المودم: %1"
 
 #: modem.cpp:264 modem.cpp:436
 #, kde-format
 msgid "Error updating connection settings for %1: %2."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في تحديث إعدادات الاتصال لـ%1: %2."
 
 #: modem.cpp:342
 #, kde-format
 msgid "Error activating connection: %1"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في تفعيل الاتصال: %1"
 
 #: modem.cpp:380
 #, kde-format
 msgid "Error adding connection: %1"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في إضافة الاتصال: %1"
 
 #: modem.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Error removing connection: %1"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في إزالة الاتصال: %1"
 
 #: modem.cpp:522 modemdetails.cpp:118 modemdetails.cpp:220 modemdetails.cpp:252
 #: modemdetails.cpp:432 modemdetails.cpp:462
@@ -64,64 +65,64 @@
 msgstr "قطع الاتصال"
 
 #: modem.cpp:530
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Preparing"
 msgstr "يحضّر"
 
 #: modem.cpp:532
 #, kde-format
 msgid "ConfiguringHardware"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط العتاد"
 
 #: modem.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "NeedAuth"
-msgstr ""
+msgstr "يحتاج إلى استيثاق"
 
 #: modem.cpp:536
 #, kde-format
 msgid "ConfiguringIp"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط عنوان الإنترنت"
 
 #: modem.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "CheckingIp"
-msgstr ""
+msgstr "يتحقق من عنوان الإنترنت"
 
 #: modem.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "WaitingForSecondaries"
-msgstr ""
+msgstr "في انتظار الثانويات"
 
 #: modem.cpp:542
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Activated"
-msgstr "نشط"
+msgstr "مُنشط"
 
 #: modem.cpp:544
 #, kde-format
 msgid "Deactivating"
-msgstr ""
+msgstr "يعطّل الاتصال"
 
 #: modem.cpp:546 modemdetails.cpp:250
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Failed"
 msgstr "فشل"
 
 #: modemdetails.cpp:121 modemdetails.cpp:465
 #, kde-format
 msgid "POTS"
-msgstr ""
+msgstr "POTS"
 
 #: modemdetails.cpp:124
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "GSM"
 msgstr "GSM"
 
 #: modemdetails.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "GSM Compact"
-msgstr ""
+msgstr "GSM Compact"
 
 #: modemdetails.cpp:130
 #, kde-format
@@ -134,7 +135,7 @@
 msgstr "EDGE"
 
 #: modemdetails.cpp:136
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "UMTS"
 msgstr "UMTS"
 
@@ -166,17 +167,17 @@
 #: modemdetails.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "CDMA2000 EVDO-0"
-msgstr ""
+msgstr "CDMA2000 EVDO-0"
 
 #: modemdetails.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "CDMA2000 EVDO-A"
-msgstr ""
+msgstr "CDMA2000 EVDO-A"
 
 #: modemdetails.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "CDMA2000 EVDO-B"
-msgstr ""
+msgstr "CDMA2000 EVDO-B"
 
 #: modemdetails.cpp:163
 #, kde-format
@@ -186,7 +187,7 @@
 #: modemdetails.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "5GNR"
-msgstr ""
+msgstr "5GNR"
 
 #: modemdetails.cpp:222
 #, kde-format
@@ -196,12 +197,12 @@
 #: modemdetails.cpp:224
 #, kde-format
 msgid "Low-power mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع الطاقة المنخفضة"
 
 #: modemdetails.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "Full power mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع الطاقة الكامل"
 
 #: modemdetails.cpp:254
 #, kde-format
@@ -236,12 +237,12 @@
 #: modemdetails.cpp:266
 #, kde-format
 msgid "Searching for network provider"
-msgstr ""
+msgstr "يبحث عن مزود الشبكة"
 
 #: modemdetails.cpp:268
 #, kde-format
 msgid "Registered with network provider"
-msgstr ""
+msgstr "مسجل مع مزود الشبكة"
 
 #: modemdetails.cpp:270
 #, kde-format
@@ -271,87 +272,87 @@
 #: modemdetails.cpp:287
 #, kde-format
 msgid "SIM is required but missing."
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة مطلوبة ولكنها مفقودة."
 
 #: modemdetails.cpp:289
 #, kde-format
 msgid "SIM is available but unusable."
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة متاحة ولكن غير قابلة للاستخدام."
 
 #: modemdetails.cpp:291
 #, kde-format
 msgid "Unknown modem capabilities."
-msgstr ""
+msgstr "قدرات المودم غير معروفة."
 
 #: modemdetails.cpp:293
 #, kde-format
 msgid "eSIM is not initialized."
-msgstr ""
+msgstr "لم تهيئ الشريحة الإلكترونية."
 
 #: modemdetails.cpp:316
 #, kde-format
 msgid "Not registered, not searching for new operator to register."
-msgstr ""
+msgstr "غير مسجل، ولا يبحث عن مشغل جديد للتسجيل."
 
 #: modemdetails.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Registered on home network."
-msgstr ""
+msgstr "مسجل على شبكة منزلية."
 
 #: modemdetails.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "Not registered, searching for new operator to register with."
-msgstr ""
+msgstr "غير مسجل، ويبحث عن مشغل جديد للتسجيل."
 
 #: modemdetails.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "Registration denied."
-msgstr ""
+msgstr "رُفض التسجيل."
 
 #: modemdetails.cpp:324
 #, kde-format
 msgid "Unknown registration status."
-msgstr ""
+msgstr "حالة التسجيل غير معروفة."
 
 #: modemdetails.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Registered on a roaming network."
-msgstr ""
+msgstr "مسجل على شبكة التجوال."
 
 #: modemdetails.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Registered for \"SMS only\", on home network."
-msgstr ""
+msgstr "مسجل لـ\"للرسائل النصية فقط\" ، على شبكة منزلية."
 
 #: modemdetails.cpp:330
 #, kde-format
 msgid "Registered for \"SMS only\", roaming network."
-msgstr ""
+msgstr "مسجل لـ\"للرسائل النصية فقط\" ، على شبكة التجوال."
 
 #: modemdetails.cpp:332
 #, kde-format
 msgid "Emergency services only."
-msgstr ""
+msgstr "خدمات الطوارئ فقط."
 
 #: modemdetails.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "Registered for \"CSFB not preferred\", home network."
-msgstr ""
+msgstr "مسجل لـ \"CSFB غير مفضل \"، على شبكة منزلية."
 
 #: modemdetails.cpp:336
 #, kde-format
 msgid "Registered for \"CSFB not preferred\", roaming network."
-msgstr ""
+msgstr "مسجل لـ \"CSFB غير مفضل \"، على شبكة تجوال."
 
 #: modemdetails.cpp:338
 #, kde-format
 msgid "Attached for access to Restricted Local Operator Services."
-msgstr ""
+msgstr "مرفق للوصول إلى خدمات المشغل المحلية المقيدة."
 
 #: modemdetails.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "Scanning networks failed: %1"
-msgstr ""
+msgstr "فشل مسح الشبكات: %1"
 
 #: modemdetails.cpp:434 ui/ModemPage.qml:176 ui/SimPage.qml:119
 #, kde-format
@@ -366,40 +367,40 @@
 #: modemdetails.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "GuessYes"
-msgstr ""
+msgstr "تخمين_نعم"
 
 #: modemdetails.cpp:440
 #, kde-format
 msgid "GuessNo"
-msgstr ""
+msgstr "تخمين_لا"
 
 #: modemdetails.cpp:468 modemdetails.cpp:471 modemdetails.cpp:474
 #: modemdetails.cpp:477 ui/EditProfilePage.qml:63
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "2G"
-msgstr "خ"
+msgstr "2G"
 
 #: modemdetails.cpp:480 modemdetails.cpp:483 modemdetails.cpp:486
 #: modemdetails.cpp:489 modemdetails.cpp:492 modemdetails.cpp:495
 #: modemdetails.cpp:498 modemdetails.cpp:501 modemdetails.cpp:504
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "3G"
-msgstr "خ"
+msgstr "3G"
 
 #: modemdetails.cpp:507 modemdetails.cpp:516 modemdetails.cpp:519
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "4G"
-msgstr "خ"
+msgstr "4G"
 
 #: modemdetails.cpp:510
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "5G"
-msgstr "خ"
+msgstr "5G"
 
 #: modemdetails.cpp:513 ui/EditProfilePage.qml:63
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Any"
-msgstr "أيّ"
+msgstr "أيّ شيء"
 
 #: sim.cpp:74
 #, kde-format
@@ -494,52 +495,52 @@
 #: sim.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Error toggling SIM lock: %1"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ تبديل قفل الشريحة: %1"
 
 #: sim.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Error changing the PIN: %1"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في تغيير رقم التعريف الشخصي: %1"
 
 #: sim.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Error sending the PIN: %1"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في إرسال رقم التعريف الشخصي: %1"
 
 #: sim.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Error sending the PUK: %1"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في إرسال PUK‏: %1"
 
 #: ui/AvailableNetworks.qml:16
 #, kde-format
 msgid "Available Networks"
-msgstr ""
+msgstr "الشبكات المتوفّرة"
 
 #: ui/AvailableNetworks.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "none"
-msgstr "بلا"
+msgstr "لاشيء"
 
 #: ui/AvailableNetworks.qml:40
 #, kde-format
 msgid "Current operator: %1"
-msgstr ""
+msgstr "المشغل الحالي: %1"
 
 #: ui/AvailableNetworks.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Scan For Networks"
-msgstr ""
+msgstr "امسح الشبكات"
 
 #: ui/EditProfilePage.qml:15
 #, kde-format
 msgid "Edit APN"
-msgstr ""
+msgstr "حرّر اسم نقطة الوصول APN"
 
 #: ui/EditProfilePage.qml:15
 #, kde-format
 msgid "New APN"
-msgstr ""
+msgstr "اسم نقطة وصول جديدة"
 
 #: ui/EditProfilePage.qml:30
 #, kde-format
@@ -547,9 +548,9 @@
 msgstr "الاسم"
 
 #: ui/EditProfilePage.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "APN"
-msgstr "APN:"
+msgstr "اسم نقطة الوصول APN"
 
 #: ui/EditProfilePage.qml:46
 #, kde-format
@@ -564,129 +565,128 @@
 #: ui/EditProfilePage.qml:62
 #, kde-format
 msgid "Network type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الشبكة"
 
 #: ui/EditProfilePage.qml:63
 #, kde-format
 msgid "4G/3G/2G"
-msgstr ""
+msgstr "4G/3G/2G"
 
 #: ui/EditProfilePage.qml:63
 #, kde-format
 msgid "3G/2G"
-msgstr ""
+msgstr "3G/2G"
 
 #: ui/EditProfilePage.qml:63
 #, kde-format
 msgid "Only 4G"
-msgstr ""
+msgstr "4G فقط"
 
 #: ui/EditProfilePage.qml:63
 #, kde-format
 msgid "Only 3G"
-msgstr ""
+msgstr "3G فقط"
 
 #: ui/EditProfilePage.qml:63
 #, kde-format
 msgid "Only 2G"
-msgstr ""
+msgstr "2G فقط"
 
 #: ui/EditProfilePage.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Save profile"
-msgstr ""
+msgstr "احفظ التشكيلة"
 
 #: ui/main.qml:52
 #, kde-format
 msgid "Modem not available"
-msgstr ""
+msgstr "المودم غير متوفر"
 
 #: ui/main.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Mobile data"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات المحمول"
 
 #: ui/main.qml:76
 #, kde-format
 msgid "No SIM is inserted."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد شريحة."
 
 #: ui/main.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Mobile data is not available with this modem."
-msgstr ""
+msgstr "بيانات الهاتف المحمول غير متوفرة مع هذا المودم."
 
 #: ui/main.qml:80
 #, kde-format
 msgid "An APN needs to be configured to have mobile data."
-msgstr ""
+msgstr "يجب ضبط اسم نقط الوصول APN للحصول على بيانات الهاتف المحمول."
 
 #: ui/main.qml:82
 #, kde-format
 msgid "Whether mobile data is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "ما إذا مُكّنت بيانات الجوال."
 
 #: ui/main.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Data Usage"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام البيانات"
 
 #: ui/main.qml:114
 #, kde-format
 msgid "View data usage."
-msgstr ""
+msgstr "اعرض استخدام البيانات."
 
 #: ui/main.qml:122 ui/SimPage.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "SIM"
+#, kde-format
 msgid "SIM"
 msgid_plural "SIMs"
-msgstr[0] "سيم"
-msgstr[1] "سيم"
-msgstr[2] "سيم"
-msgstr[3] "سيم"
-msgstr[4] "سيم"
-msgstr[5] "سيم"
+msgstr[0] "لا يوجد شريحة"
+msgstr[1] "شريحة واحدة"
+msgstr[2] "شريحتان"
+msgstr[3] "شرائح"
+msgstr[4] "شريحة"
+msgstr[5] "شريحة"
 
 #: ui/main.qml:143
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "SIM %1"
-msgstr "سيم"
+msgstr "الشريحة %1"
 
 #: ui/main.qml:144
 #, kde-format
 msgid "View SIM %1 details."
-msgstr ""
+msgstr "عرض تفاصيل شريحة %1."
 
 #: ui/ModemPage.qml:20
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Modem %1"
-msgstr "المودم"
+msgstr "المودم %1"
 
 #: ui/ModemPage.qml:30
 #, kde-format
 msgid "Modem Control"
-msgstr ""
+msgstr "التحكم في المودم"
 
 #: ui/ModemPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Force Modem Restart"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة تشغيل المودم بالقوة"
 
 #: ui/ModemPage.qml:42 ui/SimPage.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Modem Details"
-msgstr ""
+msgstr "تفاصيل المودم"
 
 #: ui/ModemPage.qml:55
 #, kde-format
 msgid "Access Technologies"
-msgstr ""
+msgstr "تقنيات النفاذ"
 
 #: ui/ModemPage.qml:75
 #, kde-format
 msgid "IMEI"
-msgstr ""
+msgstr "رقم هوية IMEI"
 
 #: ui/ModemPage.qml:91
 #, kde-format
@@ -701,7 +701,7 @@
 #: ui/ModemPage.qml:114
 #, kde-format
 msgid "Owned Numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "الأرقام المملوكة:"
 
 #: ui/ModemPage.qml:135
 #, kde-format
@@ -721,12 +721,12 @@
 #: ui/ModemPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Failure Reason"
-msgstr ""
+msgstr "سبب الفشل"
 
 #: ui/ModemPage.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Registration State"
-msgstr ""
+msgstr "حالة التسجيل"
 
 #: ui/ModemPage.qml:175
 #, kde-format
@@ -736,7 +736,7 @@
 #: ui/ModemPage.qml:183
 #, kde-format
 msgid "Firmware Version"
-msgstr ""
+msgstr "إصدار البرامج الثابتة"
 
 #: ui/ModemPage.qml:191
 #, kde-format
@@ -746,12 +746,12 @@
 #: ui/ModemPage.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Metered"
-msgstr ""
+msgstr "اتصال محدود"
 
 #: ui/ModemPage.qml:207
 #, kde-format
 msgid "Active NetworkManager Connection"
-msgstr ""
+msgstr "اتصال مدير الشبكة النشط"
 
 #: ui/ModemPage.qml:215
 #, kde-format
@@ -766,7 +766,7 @@
 #: ui/ModemPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Drivers:"
-msgstr ""
+msgstr "المشغّلات:"
 
 #: ui/ModemPage.qml:258
 #, kde-format
@@ -776,17 +776,17 @@
 #: ui/ModemPage.qml:266
 #, kde-format
 msgid "Power State"
-msgstr ""
+msgstr "حالة الطاقة"
 
 #: ui/ModemPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "SIM Path"
-msgstr ""
+msgstr "مسار الشريحة"
 
 #: ui/ProfileList.qml:23
 #, kde-format
 msgid "APNs"
-msgstr ""
+msgstr "أسماء نقاط الوصول"
 
 #: ui/ProfileList.qml:26 ui/ProfileList.qml:88
 #, kde-format
@@ -799,11 +799,14 @@
 "Unable to autodetect connection settings for your carrier. Please find your "
 "carrier's APN settings by either contacting support or searching online."
 msgstr ""
+"تعذر الكشف التلقائي عن إعدادات الاتصال لمشغل شبكة الجوال. يُرجى العثور على "
+"إعدادات اسم نقطة الوصول APN لمشغل شبكة الجوال بالتواصل مع الدعم أو البحث عبر "
+"الإنترنت."
 
 #: ui/ProfileList.qml:64
 #, kde-format
 msgid "APN List"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة أسماء نقاط الوصول"
 
 #: ui/ProfileList.qml:98
 #, kde-format
@@ -813,32 +816,32 @@
 #: ui/ProfileList.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Add APN"
-msgstr ""
+msgstr "أضف اسم نقطة الوصول APN"
 
 #: ui/ProfileList.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Automatically detect APN"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشاف اسم نقطة الوصول APN آليًا"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:19 ui/SimPage.qml:94
 #, kde-format
 msgid "SIM Lock"
-msgstr ""
+msgstr "قفل الشريحة"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:38
 #, kde-format
 msgid "SIM is locked"
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة مقفلة"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:39
 #, kde-format
 msgid "In order to use this SIM, you must first unlock it."
-msgstr ""
+msgstr "من أجل استخدام هذا الشريحة، يجب عليك أولاً فك قفلها."
 
 #: ui/SimLockPage.qml:61
 #, kde-format
 msgid "SIM is not locked"
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة غير مقفلة"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:62
 #, kde-format
@@ -846,113 +849,115 @@
 "You can lock your SIM to require a set PIN code for phone calls and mobile "
 "data."
 msgstr ""
+"يمكنك قفل شريحتك لتطلب رمز التعريف الشخصي للمكالمات الهاتفية وبيانات الهاتف "
+"المحمول."
 
 #: ui/SimLockPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Lock SIM"
-msgstr ""
+msgstr "اقفل الشريحة"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Disable SIM Lock"
-msgstr ""
+msgstr "عطّل قفل الشريحة"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:79
 #, kde-format
 msgid "Disable the SIM lock feature and remove the passcode on the SIM."
-msgstr ""
+msgstr "عطّل ميزة قفل الشريحة وأزل رمز المرور من على الشريحة."
 
 #: ui/SimLockPage.qml:91
 #, kde-format
 msgid "Change PIN"
-msgstr "تغيير رمز PIN"
+msgstr "غيّر رقم التعريف الشخصي"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Change the passcode set on the SIM."
-msgstr ""
+msgstr "قم بتغيير رمز المرور على من الشريحة."
 
 #: ui/SimLockPage.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Unlock SIM"
-msgstr ""
+msgstr "فك قفل الشريحة"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:114
 #, kde-format
 msgid "Attempts left: %1"
-msgstr ""
+msgstr "المحاولات المتبقية: %1"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Enter PIN"
-msgstr ""
+msgstr "أدخل رقم التعريفي الشخصي"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:126
 #, kde-format
 msgid "Change SIM PIN"
-msgstr ""
+msgstr "غيّر رقم التعريف الشخصي للشريحة"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:145 ui/SimLockPage.qml:210
 #, kde-format
 msgid "PINs don't match!"
-msgstr ""
+msgstr "أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة!"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:151 ui/SimLockPage.qml:216
 #, kde-format
 msgid "PINs must be between 4 and 8 digits!"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون أرقام التعريف الشخصي بين 4 و 8 خانات!"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:156 ui/SimLockPage.qml:183
 #, kde-format
 msgid "Current PIN"
-msgstr ""
+msgstr "رقم التعريفي الشخصي الحالي"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:161 ui/SimLockPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "New PIN"
-msgstr ""
+msgstr "رقم التعريفي الشخصي جديد"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:166 ui/SimLockPage.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Confirm PIN"
-msgstr "أكّد الرّمز"
+msgstr "أكد رقم التعريف الشخصي"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:174
 #, kde-format
 msgid "Remove SIM PIN"
-msgstr ""
+msgstr "أزل رقم التعريفي الشخصي"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Add SIM PIN"
-msgstr ""
+msgstr "أضف رقم التعريف الشخصي للشريحة"
 
 #: ui/SimPage.qml:45
 #, kde-format
 msgid ""
 "This SIM slot is empty, a SIM card needs to be inserted in order for it to "
 "be used."
-msgstr ""
+msgstr "مكان الشريحة فارغ، يجب إدخال شريحة لتتمكن من استخدامها."
 
 #: ui/SimPage.qml:60
 #, kde-format
 msgid "Data Roaming"
-msgstr ""
+msgstr "تجوال البيانات"
 
 #: ui/SimPage.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Allow your device to use networks other than your carrier."
-msgstr ""
+msgstr "اسمح لجهازك باستخدام شبكات أخرى غير شبكة مزود خدمتك."
 
 #: ui/SimPage.qml:72
 #, kde-format
 msgid "Modify APNs"
-msgstr ""
+msgstr "عدّل أسماء نقاط الوصول"
 
 #: ui/SimPage.qml:73
 #, kde-format
 msgid "Configure access point names for your carrier."
-msgstr ""
+msgstr "اضبط أسماء نقاط الوصول لناقلك."
 
 #: ui/SimPage.qml:83
 #, kde-format
@@ -962,62 +967,62 @@
 #: ui/SimPage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Select a network operator."
-msgstr ""
+msgstr "حدد مشغل شبكة."
 
 #: ui/SimPage.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Modify SIM lock settings."
-msgstr ""
+msgstr "عدّل إعدادات قفل الشريحة."
 
 #: ui/SimPage.qml:106
 #, kde-format
 msgid "View the details of the modem this SIM is connected to."
-msgstr ""
+msgstr "اعرض تفاصيل المودم الذي تتصل به هذه الشريحة."
 
 #: ui/SimPage.qml:112
 #, kde-format
 msgid "SIM Details"
-msgstr ""
+msgstr "تفاصيل الشريحة"
 
 #: ui/SimPage.qml:126
 #, kde-format
 msgid "IMSI"
-msgstr ""
+msgstr "الهوية الدولية لمشترك الجوال (IMSI)"
 
 #: ui/SimPage.qml:134
 #, kde-format
 msgid "EID"
-msgstr "عيد"
+msgstr "EID"
 
 #: ui/SimPage.qml:142
 #, kde-format
 msgid "Operator Code (modem)"
-msgstr ""
+msgstr "رمز المشغل (المودم)"
 
 #: ui/SimPage.qml:150
 #, kde-format
 msgid "Operator Name (modem)"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المشغل (المودم)"
 
 #: ui/SimPage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Operator Code (provided by SIM)"
-msgstr ""
+msgstr "رمز المشغل (المقدم من الشريحة)"
 
 #: ui/SimPage.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Operator Name (provided by SIM)"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المشغل (المقدم من الشريحة)"
 
 #: ui/SimPage.qml:174
 #, kde-format
 msgid "SIM ID"
-msgstr ""
+msgstr "معرف الشريحة"
 
 #: ui/SimPage.qml:190
 #, kde-format
 msgid "Emergency Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "أرقام الطوارئ"
 
 #~ msgid "Add Connection"
 #~ msgstr "أضف اتّصالًا..."
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobile_hotspot.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobile_hotspot.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobile_hotspot.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobile_hotspot.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-01-03 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:07+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-21 18:04+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,33 +16,34 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: ui/main.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Configure Hotspot"
-msgstr ""
+msgstr "اضبط نقطة الاتصال"
 
 #: ui/main.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Hotspot"
-msgstr "هوت-سبوت"
+msgstr "نقطة اتصال"
 
 #: ui/main.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Share your internet connection with other devices as a Wi-Fi network."
-msgstr ""
+msgstr "شارك اتصالك بالإنترنت مع الأجهزة الأخرى كشبكة واي فاي."
 
 #: ui/main.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات"
 
 #: ui/main.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Hotspot SSID"
-msgstr ""
+msgstr "معرف نقطة الاتصال SSID"
 
 #: ui/main.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Hotspot Password"
-msgstr "كلمة مرور هوت-سبوت"
+msgstr "كلمة سر نقطة الاتصال"
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobile_info.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobile_info.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobile_info.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobile_info.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:08+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-20 05:23+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: ui/main.qml:16
 #, kde-format
@@ -26,7 +27,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "انسخ"
 
 #: ui/main.qml:47
 #, kde-format
@@ -42,7 +43,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Software"
-msgstr ""
+msgstr "البرمجيات"
 
 #: ui/main.qml:68
 #, kde-format
@@ -79,7 +80,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Hardware"
-msgstr ""
+msgstr "العتاد"
 
 #: ui/main.qml:107
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobile_power.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobile_power.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobile_power.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobile_power.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-01-10 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:11+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-20 05:24+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: mobilepower.cpp:30
 #, kde-format
@@ -48,15 +49,14 @@
 msgstr "15 دق"
 
 #: mobilepower.cpp:36
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "10 min"
+#, kde-format
 msgid "30 min"
-msgstr "10 دق"
+msgstr "30 دق"
 
 #: mobilepower.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Never"
-msgstr "أبدًا"
+msgstr "البتة"
 
 #: ui/BatteryPage.qml:23
 #, kde-format
@@ -241,9 +241,7 @@
 msgstr "بطارية مجهولة"
 
 #: ui/main.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "%1 is a percentage value"
-#| msgid "%1%"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is the charge percent, % is the percent sign"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1٪"
@@ -269,19 +267,19 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Part of a sentence like 'Dim screen after 5 minutes'"
 msgid "Dim screen after"
-msgstr ""
+msgstr "أعتِم الشاشة بعد"
 
 #: ui/main.qml:131
 #, kde-format
 msgctxt "Part of a sentence like 'Turn off screen after 5 minutes'"
 msgid "Turn off screen after"
-msgstr ""
+msgstr "أطفئ الشاشة بعد"
 
 #: ui/main.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "Part of a sentence like 'Suspend device after 5 minutes'"
 msgid "Suspend device after"
-msgstr ""
+msgstr "علّق الجهاز بعد"
 
 #~ msgid "%"
 #~ msgstr "٪"
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobileshell.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobileshell.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobileshell.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobileshell.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-10-26 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:42+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-26 12:12+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: ui/main.qml:18
 #, kde-format
@@ -30,7 +31,7 @@
 #: ui/main.qml:33 ui/VibrationForm.qml:18 ui/VibrationForm.qml:25
 #, kde-format
 msgid "Shell Vibrations"
-msgstr ""
+msgstr "اهتزازات الصدفة"
 
 #: ui/main.qml:41
 #, kde-format
@@ -40,105 +41,105 @@
 #: ui/main.qml:42
 #, kde-format
 msgid "If this is off, animations will be reduced as much as possible."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان هذا متوقفًا، فستقلل الرسوم المتحركة قدر الإمكان."
 
 #: ui/main.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Status Bar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط الحالة"
 
 #: ui/main.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Date in status bar"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ في شريط الحالة"
 
 #: ui/main.qml:60
 #, kde-format
 msgid "If on, date will be shown next to the clock in the status bar."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان يعمل، فسيُعرض التاريخ بجوار الساعة في شريط الحالة."
 
 #: ui/main.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "ضئيل"
 
 #: ui/main.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "صغير"
 
 #: ui/main.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "عادي"
 
 #: ui/main.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "كبير"
 
 #: ui/main.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Very Large"
-msgstr ""
+msgstr "كبير جدًّا"
 
 #: ui/main.qml:81
 #, kde-format
 msgid "Status Bar Size"
-msgstr ""
+msgstr "حجم شريط الحالة"
 
 #: ui/main.qml:82
 #, kde-format
 msgid "Size of the top panel (needs restart)."
-msgstr ""
+msgstr "حجم اللوحة العلوية (تحتاج إعادة التشغيل)."
 
 #: ui/main.qml:109
 #, kde-format
 msgid "Navigation Panel"
-msgstr ""
+msgstr "لوحة التنقل"
 
 #: ui/main.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Gesture-only Mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع الإيماءات فقط"
 
 #: ui/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Whether to hide the navigation panel."
-msgstr ""
+msgstr "ما إذا كنت تريد إخفاء لوحة التنقل أم لا."
 
 #: ui/main.qml:130
 #, kde-format
 msgid "Always show keyboard toggle"
-msgstr ""
+msgstr "دائما أظهر تبديل لوحة المفاتيح"
 
 #: ui/main.qml:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether to always show the keyboard toggle button on the navigation panel."
-msgstr ""
+msgstr "ما إذا كان يجب إظهار زر تبديل لوحة المفاتيح دائمًا على لوحة التنقل."
 
 #: ui/main.qml:142
 #, kde-format
 msgid "Action Drawer"
-msgstr ""
+msgstr "دُرج الإجراءات"
 
 #: ui/main.qml:148
 #, kde-format
 msgctxt "Pinned action drawer mode"
 msgid "Pinned Mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع المثبت"
 
 #: ui/main.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "Expanded action drawer mode"
 msgid "Expanded Mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع الموسّع"
 
 #: ui/main.qml:153 ui/QuickSettingsForm.qml:18 ui/QuickSettingsForm.qml:71
 #, kde-format
@@ -148,68 +149,68 @@
 #: ui/main.qml:161
 #, kde-format
 msgid "Top Left Drawer Mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع الدرج الأيسر العلوي"
 
 #: ui/main.qml:162
 #, kde-format
 msgid "Mode when opening from the top left."
-msgstr ""
+msgstr "الوضع عند الفتح من أعلى اليسار."
 
 #: ui/main.qml:187
 #, kde-format
 msgid "Top Right Drawer Mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع الدرج العلوي الأيمن"
 
 #: ui/main.qml:188
 #, kde-format
 msgid "Mode when opening from the top right."
-msgstr ""
+msgstr "الوضع عند الفتح من أعلى اليمين."
 
 #: ui/QuickSettingsForm.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "أخفِ"
 
 #: ui/QuickSettingsForm.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر"
 
 #: ui/QuickSettingsForm.qml:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "Customize the order of quick settings in the pull-down panel and hide them."
-msgstr ""
+msgstr "خصّص ترتيب الإعدادات السريعة في اللوحة المنسدلة وإخفائها."
 
 #: ui/QuickSettingsForm.qml:99
 #, kde-format
 msgid "Disabled Quick Settings"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات السريعة المعطلة"
 
 #: ui/QuickSettingsForm.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Re-enable previously disabled quick settings."
-msgstr ""
+msgstr "أعد تمكين الإعدادات السريعة المعطلة سابقًا."
 
 #: ui/VibrationForm.qml:26
 #, kde-format
 msgid "Whether to have vibrations enabled in the shell."
-msgstr ""
+msgstr "ما إذا كان يجب تمكين الاهتزازات."
 
 #: ui/VibrationForm.qml:39
 #, kde-format
 msgid "Vibration Duration"
-msgstr ""
+msgstr "مدة الاهتزاز"
 
 #: ui/VibrationForm.qml:40
 #, kde-format
 msgid "How long shell vibrations should be."
-msgstr ""
+msgstr "كم من الوقت يجب أن تكون الاهتزازات."
 
 #: ui/VibrationForm.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "Long duration"
 msgid "Long"
 msgstr "طويل"
@@ -232,6 +233,7 @@
 "Keyboard vibrations are controlled separately in the keyboard settings "
 "module."
 msgstr ""
+"يُتحكم في اهتزازات لوحة المفاتيح بشكل منفصل في وحدة إعدادات لوحة المفاتيح."
 
 #~ msgctxt "Low intensity"
 #~ msgid "Low"
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobile_time.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobile_time.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobile_time.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobile_time.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:17+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 11:19+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: timesettings.cpp:126
 #, kde-format
@@ -144,13 +145,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Aqtobe"
-msgstr ""
+msgstr "أكتوبي"
 
 #: timezonesi18n.cpp:64
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Araguaina"
-msgstr ""
+msgstr "أراغوينا"
 
 #: timezonesi18n.cpp:65
 #, kde-format
@@ -180,7 +181,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Asuncion"
-msgstr ""
+msgstr "أسونسيون"
 
 #: timezonesi18n.cpp:70
 #, kde-format
@@ -222,7 +223,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Bahia Banderas"
-msgstr ""
+msgstr "باهيا باندراس"
 
 #: timezonesi18n.cpp:77
 #, kde-format
@@ -318,7 +319,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Beulah"
-msgstr ""
+msgstr "بيولا"
 
 #: timezonesi18n.cpp:93
 #, kde-format
@@ -336,7 +337,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Blanc-Sablon"
-msgstr ""
+msgstr "بلون سابلون"
 
 #: timezonesi18n.cpp:96
 #, kde-format
@@ -366,7 +367,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Bougainville"
-msgstr ""
+msgstr "بوغاينفيل"
 
 #: timezonesi18n.cpp:101
 #, kde-format
@@ -432,7 +433,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Busingen"
-msgstr ""
+msgstr "بوزنجن"
 
 #: timezonesi18n.cpp:112
 #, kde-format
@@ -462,7 +463,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Cancun"
-msgstr ""
+msgstr "كانكون"
 
 #: timezonesi18n.cpp:117
 #, kde-format
@@ -486,7 +487,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Casey"
-msgstr ""
+msgstr "كيسي"
 
 #: timezonesi18n.cpp:121
 #, kde-format
@@ -504,7 +505,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Cayman"
-msgstr ""
+msgstr "كايمان"
 
 #: timezonesi18n.cpp:124
 #, kde-format
@@ -522,7 +523,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Chagos"
-msgstr ""
+msgstr "شاغوس"
 
 #: timezonesi18n.cpp:127
 #, kde-format
@@ -582,7 +583,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Cocos"
-msgstr ""
+msgstr "كوكوس"
 
 #: timezonesi18n.cpp:137
 #, kde-format
@@ -594,7 +595,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Comoro"
-msgstr ""
+msgstr "جزر القمر"
 
 #: timezonesi18n.cpp:139
 #, kde-format
@@ -624,25 +625,25 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Creston"
-msgstr ""
+msgstr "كريستون"
 
 #: timezonesi18n.cpp:144
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Cuiaba"
-msgstr ""
+msgstr "كوييابا"
 
 #: timezonesi18n.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Curacao"
-msgstr ""
+msgstr "كوراكاو"
 
 #: timezonesi18n.cpp:146
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Currie"
-msgstr ""
+msgstr "كوري"
 
 #: timezonesi18n.cpp:147
 #, kde-format
@@ -678,7 +679,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Davis"
-msgstr ""
+msgstr "ديفيس"
 
 #: timezonesi18n.cpp:153
 #, kde-format
@@ -690,7 +691,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Dawson"
-msgstr ""
+msgstr "داوسون"
 
 #: timezonesi18n.cpp:155
 #, kde-format
@@ -750,7 +751,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Dumont d’Urville"
-msgstr ""
+msgstr "دومون دو أورفيل"
 
 #: timezonesi18n.cpp:165
 #, kde-format
@@ -780,7 +781,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Eirunepe"
-msgstr ""
+msgstr "أيرونيبي"
 
 #: timezonesi18n.cpp:170
 #, kde-format
@@ -798,13 +799,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Enderbury"
-msgstr ""
+msgstr "أندربوري"
 
 #: timezonesi18n.cpp:173
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Eucla"
-msgstr ""
+msgstr "إيوكلا"
 
 #: timezonesi18n.cpp:174
 #, kde-format
@@ -822,7 +823,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Faroe"
-msgstr ""
+msgstr "فارو"
 
 #: timezonesi18n.cpp:177
 #, kde-format
@@ -864,13 +865,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Galapagos"
-msgstr ""
+msgstr "غالاباغوس"
 
 #: timezonesi18n.cpp:184
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Gambier"
-msgstr ""
+msgstr "غامبير"
 
 #: timezonesi18n.cpp:185
 #, kde-format
@@ -888,25 +889,25 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Glace Bay"
-msgstr ""
+msgstr "خليج غلاس"
 
 #: timezonesi18n.cpp:188
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Godthab"
-msgstr ""
+msgstr "غودتهاب"
 
 #: timezonesi18n.cpp:189
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Goose Bay"
-msgstr ""
+msgstr "خليج أوزة"
 
 #: timezonesi18n.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Grand Turk"
-msgstr ""
+msgstr "جراند ترك"
 
 #: timezonesi18n.cpp:191
 #, kde-format
@@ -1140,7 +1141,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Kamchatka"
-msgstr ""
+msgstr "كامشاتكا"
 
 #: timezonesi18n.cpp:230
 #, kde-format
@@ -1170,13 +1171,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Kerguelen"
-msgstr ""
+msgstr "كيرغولينية"
 
 #: timezonesi18n.cpp:235
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Khandyga"
-msgstr ""
+msgstr "خانديغا"
 
 #: timezonesi18n.cpp:236
 #, kde-format
@@ -1302,7 +1303,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Lindeman"
-msgstr ""
+msgstr "ليندمان"
 
 #: timezonesi18n.cpp:257
 #, kde-format
@@ -1320,7 +1321,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Lome"
-msgstr ""
+msgstr "لومي"
 
 #: timezonesi18n.cpp:260
 #, kde-format
@@ -1338,7 +1339,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Lord Howe"
-msgstr ""
+msgstr "اللورد هاو"
 
 #: timezonesi18n.cpp:263
 #, kde-format
@@ -1356,7 +1357,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Lower Princes"
-msgstr ""
+msgstr "الأمراء السفلي"
 
 #: timezonesi18n.cpp:266
 #, kde-format
@@ -1392,13 +1393,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Maceio"
-msgstr ""
+msgstr "ماسيو"
 
 #: timezonesi18n.cpp:272
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Macquarie"
-msgstr ""
+msgstr "ماكواري"
 
 #: timezonesi18n.cpp:273
 #, kde-format
@@ -1422,7 +1423,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Mahe"
-msgstr ""
+msgstr "ماهي"
 
 #: timezonesi18n.cpp:277
 #, kde-format
@@ -1500,7 +1501,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Marquesas"
-msgstr ""
+msgstr "الماركيز"
 
 #: timezonesi18n.cpp:290
 #, kde-format
@@ -1518,7 +1519,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Matamoros"
-msgstr ""
+msgstr "ماتاموروس"
 
 #: timezonesi18n.cpp:293
 #, kde-format
@@ -1530,7 +1531,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Mawson"
-msgstr ""
+msgstr "ماوسن"
 
 #: timezonesi18n.cpp:295
 #, kde-format
@@ -1542,7 +1543,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Mazatlan"
-msgstr ""
+msgstr "مازاتلان"
 
 #: timezonesi18n.cpp:297
 #, kde-format
@@ -1554,7 +1555,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "McMurdo"
-msgstr ""
+msgstr "ماك موردو"
 
 #: timezonesi18n.cpp:299
 #, kde-format
@@ -1572,7 +1573,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Menominee"
-msgstr ""
+msgstr "مينوميني"
 
 #: timezonesi18n.cpp:302
 #, kde-format
@@ -1584,7 +1585,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Metlakatla"
-msgstr ""
+msgstr "ميتلاكاتلا"
 
 #: timezonesi18n.cpp:304
 #, kde-format
@@ -1608,7 +1609,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Miquelon"
-msgstr ""
+msgstr "ميكويلون"
 
 #: timezonesi18n.cpp:308
 #, kde-format
@@ -1692,13 +1693,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Ndjamena"
-msgstr ""
+msgstr "نجامينا"
 
 #: timezonesi18n.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "New Salem"
-msgstr ""
+msgstr "سالم الجديد"
 
 #: timezonesi18n.cpp:323
 #, kde-format
@@ -1782,7 +1783,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Ojinaga"
-msgstr ""
+msgstr "أوجيناغا"
 
 #: timezonesi18n.cpp:337
 #, kde-format
@@ -2010,7 +2011,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Resolute"
-msgstr ""
+msgstr "ريزولوت"
 
 #: timezonesi18n.cpp:375
 #, kde-format
@@ -2040,7 +2041,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Rio Gallegos"
-msgstr ""
+msgstr "ريو جاليجوس"
 
 #: timezonesi18n.cpp:380
 #, kde-format
@@ -2058,7 +2059,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Rothera"
-msgstr ""
+msgstr "روثرا"
 
 #: timezonesi18n.cpp:383
 #, kde-format
@@ -2118,7 +2119,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Santarem"
-msgstr ""
+msgstr "سانتاريم"
 
 #: timezonesi18n.cpp:393
 #, kde-format
@@ -2136,13 +2137,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Sao Paulo"
-msgstr ""
+msgstr "ساو باولو"
 
 #: timezonesi18n.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Sao Tome"
-msgstr ""
+msgstr "ساو تومي"
 
 #: timezonesi18n.cpp:397
 #, kde-format
@@ -2160,7 +2161,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Scoresbysund"
-msgstr ""
+msgstr "سكورسبيسوند"
 
 #: timezonesi18n.cpp:400
 #, kde-format
@@ -2169,7 +2170,7 @@
 msgstr "سول"
 
 #: timezonesi18n.cpp:401
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Shanghai"
 msgstr "شانغهاي"
@@ -2193,10 +2194,10 @@
 msgstr "سيتكا"
 
 #: timezonesi18n.cpp:405
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Skopje"
-msgstr "سكوبي"
+msgstr "إسكوبية"
 
 #: timezonesi18n.cpp:406
 #, kde-format
@@ -2220,7 +2221,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "St Barthelemy"
-msgstr ""
+msgstr "سانت بارثيليمي"
 
 #: timezonesi18n.cpp:410
 #, kde-format
@@ -2454,13 +2455,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Ust-Nera"
-msgstr ""
+msgstr "أوستا-نيرا"
 
 #: timezonesi18n.cpp:449
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC+00:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م+00:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:450
 #, kde-format
@@ -2583,106 +2584,106 @@
 msgstr "ت ع م+14:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:470
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-00:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-00:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:471
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-01:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-01:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:472
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-02:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-02:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:473
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-03:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-03:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:474
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-03:30"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-03:30"
 
 #: timezonesi18n.cpp:475
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-04:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-04:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:476
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-04:30"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-04:30"
 
 #: timezonesi18n.cpp:477
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-05:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-05:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:478
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-06:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-06:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:479
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-07:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-07:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:480
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-08:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-08:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:481
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-09:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-09:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:482
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-10:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-10:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:483
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-11:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-11:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:484
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-12:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-12:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:485
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-13:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-13:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:486
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-14:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-14:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:487
 #, kde-format
@@ -2920,12 +2921,12 @@
 #: ui/main.qml:37
 #, kde-format
 msgid "24-Hour Format"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق 24 ساعة"
 
 #: ui/main.qml:38
 #, kde-format
 msgid "Whether to use a 24-hour format for clocks."
-msgstr ""
+msgstr "ما إذا كان يجب استخدام تنسيق على مدار 24 ساعة للساعات."
 
 #: ui/main.qml:50
 #, kde-format
@@ -2940,43 +2941,43 @@
 #: ui/main.qml:63
 #, kde-format
 msgid "Automatic Time Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "مزامنة الوقت آليًا"
 
 #: ui/main.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Whether to set the time automatically."
-msgstr ""
+msgstr "ما إذا كان يجب ضبط الوقت آليًا."
 
 #: ui/main.qml:78
 #, kde-format
 msgid "System Time"
-msgstr ""
+msgstr "وقت النظام"
 
 #: ui/main.qml:87
 #, kde-format
 msgid "System Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ النظام"
 
 #: ui/main.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Pick Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "اختر المنطقة الزمنية"
 
 #: ui/main.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Pick System Time"
-msgstr ""
+msgstr "اختر وقت النظام"
 
 #: ui/TimePicker.qml:95
 #, kde-format
 msgid "AM"
-msgstr ""
+msgstr "ق‌ظ"
 
 #: ui/TimePicker.qml:95
 #, kde-format
 msgid "PM"
-msgstr ""
+msgstr "ب‌ظ"
 
 #~ msgid "Jan"
 #~ msgstr "يناير"
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobile_virtualkeyboard.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobile_virtualkeyboard.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobile_virtualkeyboard.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobile_virtualkeyboard.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-01-03 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:40+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-21 18:24+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: ui/languages.qml:19
 #, kde-format
@@ -30,28 +31,28 @@
 #: ui/main.qml:20
 #, kde-format
 msgid "On-Screen Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "لوحة المفاتيح على الشّاشة"
 
 #: ui/main.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Type anything here…"
-msgstr ""
+msgstr "اكتب أي شيء أخر…"
 
 #: ui/main.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "مؤشر الاستعمال"
 
 #: ui/main.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Sound"
-msgstr "الصوت"
+msgstr "صوت"
 
 #: ui/main.qml:45
 #, kde-format
 msgid "Whether to emit a sound on keypress."
-msgstr ""
+msgstr "ما إذا كان سيصدر صوت عند الضغط على المفتاح."
 
 #: ui/main.qml:54
 #, kde-format
@@ -61,38 +62,38 @@
 #: ui/main.qml:55
 #, kde-format
 msgid "Whether to vibrate on keypress."
-msgstr ""
+msgstr "ما إذا كان سيهتز عند الضغط على المفتاح."
 
 #: ui/main.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Text Correction"
-msgstr ""
+msgstr "تصحيح النص"
 
 #: ui/main.qml:69
 #, kde-format
 msgid "Check spelling of entered text"
-msgstr ""
+msgstr "دقّق الإملاء عند إدخال النص"
 
 #: ui/main.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Capitalize the first letter of each sentence"
-msgstr ""
+msgstr "تكبير الحرف الأول من كل جملة"
 
 #: ui/main.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Complete current word with first suggestion when hitting space"
-msgstr ""
+msgstr "أكمل الكلمة الحالية بالاقتراح الأول عند الضغط على المسافة"
 
 #: ui/main.qml:96
 #, kde-format
 msgid "Suggest potential words in word ribbon"
-msgstr ""
+msgstr "اقترح كلمات محتملة في شريط الكلمات"
 
 #: ui/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Insert a full-stop when space is pressed twice"
-msgstr ""
+msgstr "أدرج نقطة عند الضغط على المسافة مرتين"
 
 #: ui/main.qml:118
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobile_wifi.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobile_wifi.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobile_wifi.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobile_wifi.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:41+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-21 17:44+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: ui/ConnectDialog.qml:57
 #, kde-format
@@ -26,25 +27,24 @@
 #, kde-format
 msgctxt "kcm page title"
 msgid "Connection Info for \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "معلومات الاتصال لـ \"%1\""
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:21
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Transfer Rates"
-msgstr ""
+msgstr "معدلات النقل"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
-msgstr ""
+msgstr "متصل، ↓ %1/ث, ↑ %2/ث"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Connect to"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Connection Details"
-msgstr "متصل ب"
+msgstr "تفاصيل الاتصال"
 
 #: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
@@ -54,35 +54,33 @@
 #: ui/main.qml:26
 #, kde-format
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "حرّر"
 
 #: ui/main.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "واي فاي"
 
 #: ui/main.qml:98
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Hidden Network:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Saved Networks"
-msgstr "شبكة مخفية:"
+msgstr "الشبكات المحفوظة"
 
 #: ui/main.qml:135
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Hidden Network:"
+#, kde-format
 msgid "Available Networks"
-msgstr "شبكة مخفية:"
+msgstr "الشبكات المتوفّرة"
 
 #: ui/main.qml:169
 #, kde-format
 msgid "Add Custom Connection"
-msgstr ""
+msgstr "أضف اتّصالًا مخصصًا"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:15
 #, kde-format
 msgid "Add New Connection"
-msgstr ""
+msgstr "أضف اتصالاً جديداً"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:36
 #, kde-format
@@ -90,8 +88,7 @@
 msgstr "احفظ"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "General"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "General"
 msgstr "عامّ"
@@ -99,26 +96,23 @@
 #: ui/NetworkSettings.qml:58
 #, kde-format
 msgid "SSID"
-msgstr ""
+msgstr "SSID"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Hidden Network:"
+#, kde-format
 msgid "Hidden Network"
-msgstr "شبكة مخفية:"
+msgstr "شبكة مخفية"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:80
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Security"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Security"
 msgstr "الأمن"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:87
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Security type:"
+#, kde-format
 msgid "Security type"
-msgstr "نوع الأمن:"
+msgstr "نوع الأمن"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:96
 #, kde-format
@@ -128,7 +122,7 @@
 #: ui/NetworkSettings.qml:97
 #, kde-format
 msgid "WEP Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح WEP"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:98
 #, kde-format
@@ -146,22 +140,19 @@
 msgstr "‏WPA/WPA2 للمؤسسات"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:101
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "WPA/WPA2 Personal"
+#, kde-format
 msgid "WPA3 Personal"
 msgstr "‏WPA/WPA2 شخصي"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "WPA/WPA2 Enterprise"
+#, kde-format
 msgid "WPA3 Enterprise"
-msgstr "‏WPA/WPA2 للمؤسسات"
+msgstr "‏WPA3 للمؤسسات"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:140
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password:"
+#, kde-format
 msgid "Password"
-msgstr "كلمة السر:"
+msgstr "كلمة السّر"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:156
 #, kde-format
@@ -186,18 +177,18 @@
 #: ui/NetworkSettings.qml:161
 #, kde-format
 msgid "Tunneled TLS"
-msgstr ""
+msgstr "‏TLS عبر نفق"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:162
 #, kde-format
 msgid "Protected EAP"
-msgstr ""
+msgstr "‏EAP محمي"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "IP Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات عنوان الإنترنت"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:180
 #, kde-format
@@ -210,26 +201,24 @@
 msgstr "يدويّ"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "IP Address:"
+#, kde-format
 msgid "IP Address"
-msgstr "عنوان IP:"
+msgstr "عنوان IP"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:214
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Gateway:"
+#, kde-format
 msgid "Gateway"
-msgstr "البوّابة:"
+msgstr "البوّابة"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:232
 #, kde-format
 msgid "Network prefix length"
-msgstr ""
+msgstr "طول بادئة الشبكة"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:251
 #, kde-format
 msgid "DNS"
-msgstr ""
+msgstr "خادم أسماء النطاقات"
 
 #: ui/PasswordField.qml:13
 #, kde-format
@@ -239,17 +228,17 @@
 #: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
 #, kde-format
 msgid "/s"
-msgstr ""
+msgstr "/ث"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "الرفع"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "التنزيل"
 
 #~ msgid "Enable"
 #~ msgstr "مكّن"
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-11-10 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:45+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-21 20:02+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,18 +16,18 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: dragstate.cpp:14
 #, kde-format
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "المجلّد"
 
 #: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Applications"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Search applications…"
-msgstr "التطبيقات"
+msgstr "ابحث في التطبيقات…"
 
 #: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:145
 #: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:219
@@ -41,143 +41,143 @@
 #: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:57
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
-msgstr ""
+msgstr "عناصر سطح المكتب"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات الشاشة الرئيسة"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Icons"
-msgstr ""
+msgstr "الأيقونات"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Number of rows"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الصفوف"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Number of columns"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الأعمدة"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
 #, kde-format
 msgid "Size of icons on homescreen"
-msgstr ""
+msgstr "حجم الأيقونات في الشاشة الرئيسية"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
 #, kde-format
 msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
-msgstr ""
+msgstr "سيبدل بين الصفوف والأعمدة وفقًا لدوران الشاشة."
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
 #, kde-format
 msgid "Homescreen"
-msgstr ""
+msgstr "الشاشة الرئيسة"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
 #, kde-format
 msgid "Show labels on homescreen"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر المسميات في الشاشة الرئيسة"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
 #, kde-format
 msgid "Show labels in favorites bar"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر المسميات في المفضّلة"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Page transition effect"
-msgstr ""
+msgstr "تأثير الانتقال بين الصفحات"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:207
 #, kde-format
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "شريحة"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Cube"
-msgstr ""
+msgstr "مكعب"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Fade"
-msgstr ""
+msgstr "تبهيت"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:210
 #, kde-format
 msgid "Stack"
-msgstr ""
+msgstr "مكدس"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "التّدوير"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Favorites Bar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط المفضّلة"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:242
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group settings group"
 msgid "Wallpaper"
-msgstr ""
+msgstr "صورة الخلفية"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show wallpaper blur effect"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر تأثير طمس الخلفية"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:259
 #, kde-format
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "عامّ"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
-msgstr ""
+msgstr "التبديل بين الشاشات الرئيسة والمزيد من خيارات صور الخلفيات"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:293
 #, kde-format
 msgid "Export layout to"
-msgstr ""
+msgstr "صدّر التخطيط إلى"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:312
 #, kde-format
 msgid "Import layout from"
-msgstr ""
+msgstr "استورد تخطيط من"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:323
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:330
 #, kde-format
 msgid "Export Status"
-msgstr ""
+msgstr "صدّر الحالة"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:324
 #, kde-format
 msgid "Failed to export to %1"
-msgstr ""
+msgstr "فشل تصدير %1"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
-msgstr ""
+msgstr "صُدّر  تخطيط الشاشة الرئسة بنجاح إلى %1"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:337
 #, kde-format
 msgid "Confirm Import"
-msgstr ""
+msgstr "أكد الاستيراد"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:338
 #, kde-format
 msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
-msgstr ""
+msgstr "سيؤدي هذا إلى استبدال تخطيط الشاشة الرئيسة الحالي لديك!"
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-09-29 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:44+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-21 18:05+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: package/contents/ui/FavoritesGrid.qml:221
 #: package/contents/ui/FolderGrid.qml:189
@@ -26,12 +27,12 @@
 #: package/contents/ui/FavoritesGrid.qml:291
 #, kde-format
 msgid "Add applications to your favourites so they show up here."
-msgstr ""
+msgstr "أضف التطبيقات إلى مفضلتك حتى تظهر هنا."
 
 #: package/contents/ui/FolderGrid.qml:194
 #, kde-format
 msgid "Move out of folder"
-msgstr ""
+msgstr "انقل خارج المجلد"
 
 #: package/contents/ui/GridAppDelegate.qml:64
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-03-09 02:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:46+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 11:28+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -30,13 +31,12 @@
 #: main.cpp:21
 #, kde-format
 msgid "Opens the initial start wizard without modifying configuration"
-msgstr ""
+msgstr "يفتح معالج البدء الأولي دون تعديل الضبط"
 
 #: main.cpp:36
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "© 2023 KDE Community"
+#, kde-format
 msgid "© 2024 KDE Community"
-msgstr "© 2023 مجتمع كِيدِي"
+msgstr "© 2024 مجتمع كِيدِي"
 
 #: main.cpp:37
 #, kde-format
@@ -46,7 +46,7 @@
 #: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:14
 #, kde-format
 msgid "Edit APN"
-msgstr ""
+msgstr "حرّر اسم نقطة الوصول APN"
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:38
 #, kde-format
@@ -54,9 +54,9 @@
 msgstr "الاسم"
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "APN"
-msgstr "APN:"
+msgstr "اسم نقطة الوصول APN"
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:48
 #, kde-format
@@ -71,37 +71,37 @@
 #: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Network type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الشبكة"
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
 #, kde-format
 msgid "4G/3G/2G"
-msgstr ""
+msgstr "4G/3G/2G"
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
 #, kde-format
 msgid "3G/2G"
-msgstr ""
+msgstr "3G/2G"
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "2G"
-msgstr "خ"
+msgstr "2G"
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Only 4G"
-msgstr ""
+msgstr "4G فقط"
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Only 3G"
-msgstr ""
+msgstr "3G فقط"
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Only 2G"
-msgstr ""
+msgstr "2G فقط"
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
 #, kde-format
@@ -119,26 +119,28 @@
 "Please configure your APN below for mobile data, further information will be "
 "available with your carrier."
 msgstr ""
+"يرجى ضبط اسم نقطة الوصول (APN) الخاص بك أدناه لبيانات الهاتف المحمول، وسوف "
+"تتوفر المزيد من المعلومات مع شركة الاتصالات الخاصة بك."
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:57
 #, kde-format
 msgid "You are connected to the mobile network."
-msgstr ""
+msgstr "أنت متصل بشبكة الهاتف المحمول."
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Please insert a SIM card into your device."
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء إدخال شريحة SIM في جهازك."
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Your device does not have a modem available."
-msgstr ""
+msgstr "لا يتوفر مودم لجهازك."
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:73
 #, kde-format
 msgid "Mobile Data"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات المحمول"
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:116
 #, kde-format
@@ -153,7 +155,7 @@
 #: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Add APN"
-msgstr ""
+msgstr "أضف اسم نقطة الوصول APN"
 
 #: modules/finished/contents/ui/main.qml:13
 #, kde-format
@@ -163,23 +165,23 @@
 #: modules/finished/contents/ui/main.qml:25
 #, kde-format
 msgid "Your device is now ready. <br /><br />Enjoy <b>%1</b>!"
-msgstr ""
+msgstr "جهازك جاهز الآن.<br /><br />استمتع <b>%1</b>!"
 
 #: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:17
 #, kde-format
 msgid "Before we get started…"
-msgstr ""
+msgstr "قبل أن نبدأ…"
 
 #: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:49
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adjust the screen brightness to be comfortable for the installation process."
-msgstr ""
+msgstr "اضبط سطوع الشاشة لتكون مريحة لعملية التثبيت."
 
 #: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Adjust the size of elements on the screen."
-msgstr ""
+msgstr "اضبط حجم العناصر على الشاشة."
 
 #: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:116
 #, kde-format
@@ -189,7 +191,7 @@
 #: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Dark Theme"
-msgstr ""
+msgstr "سمة مظلمة"
 
 #: modules/time/package/contents/ui/main.qml:15
 #, kde-format
@@ -199,12 +201,12 @@
 #: modules/time/package/contents/ui/main.qml:39
 #, kde-format
 msgid "Select your time zone and preferred time format."
-msgstr ""
+msgstr "حدد منطقتك الزمنية وتنسيق الوقت المفضل لديك."
 
 #: modules/time/package/contents/ui/main.qml:50
 #, kde-format
 msgid "24-Hour Format"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق 24 ساعة"
 
 #: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectDialog.qml:57
 #, kde-format
@@ -224,7 +226,7 @@
 #: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Connect to a WiFi network for network access."
-msgstr ""
+msgstr "الاتصال بشبكة واي فاي للوصول إلى الشبكة."
 
 #: modules/wifi/package/contents/ui/PasswordField.qml:10
 #, kde-format
@@ -234,12 +236,12 @@
 #: qml/LandingComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Welcome to<br/><b>Plasma Mobile</b>"
-msgstr ""
+msgstr "مرحبًا في<br/><b>بلازما الجوال</b>"
 
 #: qml/LandingComponent.qml:130
 #, kde-format
 msgid "Powered by<br/><b>%1</b>"
-msgstr ""
+msgstr "ممكنة بواسطة<br/><b>%1</b>"
 
 #: qml/LandingComponent.qml:151 qml/Wizard.qml:297
 #, kde-format
@@ -249,7 +251,7 @@
 #: qml/Main.qml:19
 #, kde-format
 msgid "Initial Start"
-msgstr ""
+msgstr "أول بدء"
 
 #: qml/Wizard.qml:278
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-11-13 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:47+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-21 18:19+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,16 +16,17 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: notifications/notificationfileinfo.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Open with %1"
-msgstr ""
+msgstr "افتح في %1"
 
 #: notifications/notificationfileinfo.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Open with…"
-msgstr ""
+msgstr "افتح باستخدام…"
 
 #: notifications/notificationfilemenu.cpp:109
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:217
@@ -62,22 +63,22 @@
 #: qml/dataproviders/SignalStrengthInfo.qml:17
 #, kde-format
 msgid "SIM Locked"
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة مقفلة"
 
 #: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:60
 #, kde-format
 msgid "%1%"
-msgstr ""
+msgstr "%1٪"
 
 #: qml/volumeosd/AudioApplet.qml:73
 #, kde-format
 msgid "Outputs"
-msgstr ""
+msgstr "المخرجات"
 
 #: qml/volumeosd/AudioApplet.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Inputs"
-msgstr ""
+msgstr "المدخلات"
 
 #: qml/volumeosd/AudioApplet.qml:150
 #, kde-format
@@ -93,7 +94,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "label of device items"
 msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (%2)"
 
 #: qml/volumeosd/DeviceListItem.qml:34
 #, kde-format
@@ -125,13 +126,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
-msgstr ""
+msgstr "%1٪"
 
 #: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: qml/volumeosd/StreamListItem.qml:21
 #, kde-format
@@ -142,7 +143,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "label of stream items"
 msgid "%1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1: %2"
 
 #: qml/volumeosd/StreamListItem.qml:29
 #, kde-format
@@ -150,22 +151,20 @@
 msgstr "اسم الدفق غير موجود"
 
 #: qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:261
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Recording Streams"
+#, kde-format
 msgid "configure audio streams"
-msgstr "تدفقات التّسجيل"
+msgstr "اضبط تدفقات الصوت"
 
 #: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open audio settings"
-msgstr ""
+msgstr "افتح إعدادات الصوت"
 
 #: qml/widgets/krunner/KRunnerScreen.qml:68
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search…"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Search…"
-msgstr "ابحث..."
+msgstr "ابحث…"
 
 #: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:181
 #, kde-format
@@ -196,20 +195,19 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
-msgstr ""
+msgstr "انسخ عنوان الوصلة"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationEditContextMenu.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Copy"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy"
-msgstr "ا&نسخ"
+msgstr "انسخ"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationEditContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد الكلّ"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationFooterActions.qml:58
 #, kde-format
@@ -221,114 +219,112 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Row description, e.g. Source"
 msgid "%1:"
-msgstr ""
+msgstr "%1:"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "How many bytes have been copied"
 msgid "%2 of %1"
-msgstr ""
+msgstr "%2 من %1"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "How many files have been copied"
 msgid "%2 of %1 file"
 msgid_plural "%2 of %1 files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr[0] "%2 من 0 ملف"
+msgstr[1] "%2 من ملف واحد"
+msgstr[2] "%2 من ملفّين"
+msgstr[3] "%2 من %1 ملفّات"
+msgstr[4] "%2 من %1 ملفًّا"
+msgstr[5] "%2 من %1 ملفّ"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "How many dirs have been copied"
 msgid "%2 of %1 folder"
 msgid_plural "%2 of %1 folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr[0] "%2 من 0 مجلد"
+msgstr[1] "%2 من 0 ملف"
+msgstr[2] "%2 من مجلدين"
+msgstr[3] "%2 من %1 مجلدات"
+msgstr[4] "%2 من %1 مجلدًا"
+msgstr[5] "%2 من %1 مجلد"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "How many items (that includes files and dirs) have been copied"
 msgid "%2 of %1 item"
 msgid_plural "%2 of %1 items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr[0] "%2 من %1 "
+msgstr[1] "%2 من عنصر واحد"
+msgstr[2] "%2 من عنصرين"
+msgstr[3] "%2 من %1 عناصر"
+msgstr[4] "%2 من %1 عنصرًا"
+msgstr[5] "%2 من %1 عنصر"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:120
 #, kde-format
 msgid "%1 file"
 msgid_plural "%1 files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr[0] "%1 ملف"
+msgstr[1] "ملفّ واحد"
+msgstr[2] "ملفّان"
+msgstr[3] "%1 ملفّات"
+msgstr[4] "%1 ملفًّا"
+msgstr[5] "%1 ملفّ"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:122
 #, kde-format
 msgid "%1 folder"
 msgid_plural "%1 folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr[0] "لا يوجد أي مجلّد"
+msgstr[1] "مجلد واحد"
+msgstr[2] "مجلدان"
+msgstr[3] "%1 مجلدات"
+msgstr[4] "%1 مجلدًا"
+msgstr[5] "%1 مجلد"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:124
 #, kde-format
 msgid "%1 item"
 msgid_plural "%1 items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr[0] "لا يوجد أي عنصر "
+msgstr[1] "عنصر واحد"
+msgstr[2] "عنصران"
+msgstr[3] "%1 عناصر"
+msgstr[4] "%1 عنصرًا"
+msgstr[5] "%1 عنصر"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "Bytes per second"
 msgid "%1/s"
-msgstr ""
+msgstr "%1/ث"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "Percentage of a job"
 msgid "%1%"
-msgstr ""
+msgstr "%1٪"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:130
 #, kde-format
 msgctxt "Hides/expands item details"
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "التّفاصيل"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:141
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Job name, e.g. Copying is paused"
-#| msgid "%1 (Paused)"
+#, kde-format
 msgctxt "Pause running job"
 msgid "Pause"
-msgstr "%1 (مُلبثة)"
+msgstr "ألبِث"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "Cancel running job"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ألغِ"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:181
 #: qml/widgets/notifications/ThumbnailStrip.qml:134
@@ -339,7 +335,7 @@
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "افتح"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationReplyField.qml:36
 #, kde-format
@@ -384,13 +380,13 @@
 #: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:44
 #, kde-format
 msgid "now"
-msgstr ""
+msgstr "الآن"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:49
 #, kde-format
 msgctxt "Notification was added minutes ago, keep short"
 msgid "%1m ago"
-msgstr ""
+msgstr "منذ %1د"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:81
 #, kde-format
@@ -402,7 +398,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "minutes remaining, keep short"
 msgid "%1m remaining"
-msgstr ""
+msgstr "المتبقي %1د"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:87
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:48+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-21 18:20+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:11
 #, kde-format
@@ -25,14 +26,14 @@
 #: contents/ui/main.qml:13
 #, kde-format
 msgid "Tap to disable sleep suspension"
-msgstr ""
+msgstr "اطرق لتعطيل تعليق النوم"
 
 #: contents/ui/main.qml:13
 #, kde-format
 msgid "Tap to suspend sleep"
-msgstr ""
+msgstr "اطرق لتعليق النوم"
 
 #: contents/ui/main.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Plasma Mobile has enabled system-wide inhibition"
-msgstr ""
+msgstr "بلازما جوال مكّنت السبات على مستوى النظام"
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2023-03-18 02:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:50+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-20 05:27+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:11
 #, kde-format
@@ -30,7 +31,7 @@
 #: contents/ui/main.qml:17
 #, kde-format
 msgid "APN needs to be configured in the settings"
-msgstr ""
+msgstr "يجب ضبط اسم نقطة الوصول (APN) في الإعدادات"
 
 #: contents/ui/main.qml:19
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-07-03 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:51+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-21 20:03+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,11 +16,12 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:17
 #, kde-format
 msgid "Record Screen"
-msgstr ""
+msgstr "سجّل الشاشة"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:19
 #, kde-format
@@ -35,12 +36,12 @@
 #: package/contents/ui/main.qml:25
 #, kde-format
 msgid "Tap to start recording"
-msgstr ""
+msgstr "اطرق لبدء التسجيل"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Screen is being captured…"
-msgstr ""
+msgstr "جاري التقاط الشاشة…"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:29
 #, kde-format
@@ -55,4 +56,4 @@
 #: package/contents/ui/main.qml:49
 #, kde-format
 msgid "New Screen Recording saved in %1"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل شاشة الجديد حُفظ في %1"
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:53+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-21 20:05+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,18 +16,19 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: contents/applet/AppletError.qml:168
 msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "انسخ إلى الحافظة"
 
 #: contents/applet/AppletError.qml:191
 msgid "View Error Details…"
-msgstr ""
+msgstr "استعرض تفاصيل الخطأ…"
 
 #: contents/applet/CompactApplet.qml:77
 msgid "Open %1"
-msgstr ""
+msgstr "افتح %1"
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:44
 msgid "Layout changes have been restricted by the system administrator"
@@ -43,15 +44,15 @@
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:67
 msgid "The homescreen layout to use."
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط الشاشة الرئيسة الذي سيستعمل."
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:93
 msgid "Wallpaper Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "محلق الخلفيات"
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:94
 msgid "The wallpaper plugin to use."
-msgstr ""
+msgstr "محلقة الخلفيات في الاستعمال."
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:129
 msgid "Wallpaper Plugins"
@@ -75,15 +76,15 @@
 
 #: contents/lockscreen/LockScreenState.qml:31
 msgid "Enter PIN"
-msgstr ""
+msgstr "أدخل رقم التعريفي الشخصي"
 
 #: contents/lockscreen/LockScreenState.qml:32
 msgid "Wrong PIN"
-msgstr ""
+msgstr "رقم التعريف الشخصي خاطئ"
 
 #: contents/views/Panel.qml:321
 msgid "Panel Focus Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "مؤشر التركيز على اللوحة"
 
 #~ msgid "Change Wallpaper"
 #~ msgstr "غير خلفية الشاشة"
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/fi/kcm_cellular_network.po plasma-mobile-6.3.5/po/fi/kcm_cellular_network.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/fi/kcm_cellular_network.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/fi/kcm_cellular_network.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-settings package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024 Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: modem.cpp:130
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/fi/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po plasma-mobile-6.3.5/po/fi/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/fi/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/fi/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/fr/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po plasma-mobile-6.3.5/po/fr/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/fr/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/fr/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Vincent Pinon <vpinon@kde.org>, 2017.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2023, 2024 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2023, 2024, 2025 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,9 +16,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
-"X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: dragstate.cpp:14
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po plasma-mobile-6.3.5/po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>, 2022.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2025 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
@@ -6,13 +6,13 @@
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-27 10:20+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
-"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
+"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:11
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/gl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po plasma-mobile-6.3.5/po/gl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/gl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/gl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -2,6 +2,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # SPDX-FileCopyrightText: 2017, 2018, 2023, 2024 Adrián Chaves <adrian@chaves.io>
 #
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Adrián Chaves (Gallaecio)
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
@@ -15,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 
 #: dragstate.cpp:14
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/gl/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po plasma-mobile-6.3.5/po/gl/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/gl/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/gl/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
-# Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Adrián Chaves (Gallaecio)
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,13 +9,13 @@
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-18 18:05+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
-"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
+"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:11
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/it/kcm_mobileshell.po plasma-mobile-6.3.5/po/it/kcm_mobileshell.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/it/kcm_mobileshell.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/it/kcm_mobileshell.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 
 #: ui/main.qml:18
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/it/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po plasma-mobile-6.3.5/po/it/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/it/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/it/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-phone-components package.
 # Paolo Zamponi <feus73@gmail.com>, 2019, 2021.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 
 #: dragstate.cpp:14
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/it/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po plasma-mobile-6.3.5/po/it/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/it/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/it/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
-# Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>, 2022.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2025 Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:11
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ko/kcm_cellular_network.po plasma-mobile-6.3.5/po/ko/kcm_cellular_network.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ko/kcm_cellular_network.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ko/kcm_cellular_network.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-settings package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024 Shinjo Park <kde@peremen.name>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Shinjo Park <kde@peremen.name>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ko/kcm_mobileshell.po plasma-mobile-6.3.5/po/ko/kcm_mobileshell.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ko/kcm_mobileshell.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ko/kcm_mobileshell.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Shinjo Park <kde@peremen.name>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 Shinjo Park <kde@peremen.name>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ko/kcm_mobile_wifi.po plasma-mobile-6.3.5/po/ko/kcm_mobile_wifi.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ko/kcm_mobile_wifi.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ko/kcm_mobile_wifi.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-nm package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2019, 2020, 2021, 2024 Shinjo Park <kde@peremen.name>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2019, 2020, 2021, 2024, 2025 Shinjo Park <kde@peremen.name>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-29 00:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-07 00:23+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -26,25 +26,24 @@
 #, kde-format
 msgctxt "kcm page title"
 msgid "Connection Info for \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%1\"의 연결 정보"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:21
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Transfer Rates"
-msgstr ""
+msgstr "전송률"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
-msgstr ""
+msgstr "연결됨, ↓ %1/초, ↑ %2/초"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Connection Name"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Connection Details"
-msgstr "연결 이름"
+msgstr "연결 정보"
 
 #: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
@@ -228,17 +227,17 @@
 #: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
 #, kde-format
 msgid "/s"
-msgstr ""
+msgstr "/초"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "업로드"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "다운로드"
 
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Wi-Fi가 비활성화됨"
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ko/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po plasma-mobile-6.3.5/po/ko/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ko/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ko/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Shinjo Park <kde@peremen.name>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 Shinjo Park <kde@peremen.name>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ru/kcm_cellular_network.po plasma-mobile-6.3.5/po/ru/kcm_cellular_network.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ru/kcm_cellular_network.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ru/kcm_cellular_network.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,23 +1,23 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-settings package.
 #
 # Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2021, 2022, 2024, 2025.
-# Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-09-29 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-13 12:47+0300\n"
-"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-07 16:48+0300\n"
+"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
+"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: modem.cpp:130
 #, kde-format
@@ -283,7 +283,7 @@
 #: modemdetails.cpp:291
 #, kde-format
 msgid "Unknown modem capabilities."
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестные возможности модема."
 
 #: modemdetails.cpp:293
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ru/kcm_mobileshell.po plasma-mobile-6.3.5/po/ru/kcm_mobileshell.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ru/kcm_mobileshell.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ru/kcm_mobileshell.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -2,13 +2,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
 #
 # Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2022, 2023.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-10-26 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-23 16:25+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-07 16:51+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
 "Language: ru\n"
@@ -45,8 +45,7 @@
 msgstr "Если этот параметр отключён, использование анимаций будет минимальным."
 
 #: ui/main.qml:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Status bar"
+#, kde-format
 msgid "Status Bar"
 msgstr "Строка состояния"
 
@@ -66,42 +65,41 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "Крошечная"
 
 #: ui/main.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Маленькая"
 
 #: ui/main.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Обычная"
 
 #: ui/main.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Большая"
 
 #: ui/main.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Very Large"
-msgstr ""
+msgstr "Очень большая"
 
 #: ui/main.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Status bar"
+#, kde-format
 msgid "Status Bar Size"
-msgstr "Строка состояния"
+msgstr "Размер строки состояния"
 
 #: ui/main.qml:82
 #, kde-format
 msgid "Size of the top panel (needs restart)."
-msgstr ""
+msgstr "Размер верхней панели (требуется перезапуск)."
 
 #: ui/main.qml:109
 #, kde-format
@@ -116,7 +114,7 @@
 #: ui/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Whether to hide the navigation panel."
-msgstr "Сокрытие панели навигации."
+msgstr "Скрытие панели навигации."
 
 #: ui/main.qml:130
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ru/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po plasma-mobile-6.3.5/po/ru/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ru/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ru/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -2,13 +2,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
 #
 # SPDX-FileCopyrightText: 2023 Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-03-09 02:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-24 11:54+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-07 16:52+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
 "Language: ru\n"
@@ -35,10 +35,9 @@
 msgstr "Открыть мастер начального запуска без изменения конфигурации"
 
 #: main.cpp:36
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "© 2023 KDE Community"
+#, kde-format
 msgid "© 2024 KDE Community"
-msgstr "© Сообщество KDE, 2023"
+msgstr "© Сообщество KDE, 2024"
 
 #: main.cpp:37
 #, kde-format
@@ -238,16 +237,14 @@
 msgstr "Пароль…"
 
 #: qml/LandingComponent.qml:104
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Welcome to<br/><b>%1</b>"
+#, kde-format
 msgid "Welcome to<br/><b>Plasma Mobile</b>"
-msgstr "Добро пожаловать в<br/><b>%1</b>"
+msgstr "Добро пожаловать в<br/><b>Plasma Mobile</b>"
 
 #: qml/LandingComponent.qml:130
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Welcome to<br/><b>%1</b>"
+#, kde-format
 msgid "Powered by<br/><b>%1</b>"
-msgstr "Добро пожаловать в<br/><b>%1</b>"
+msgstr "На основе<br/><b>%1</b>"
 
 #: qml/LandingComponent.qml:151 qml/Wizard.qml:297
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ru/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po plasma-mobile-6.3.5/po/ru/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ru/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ru/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -2,13 +2,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
 #
 # Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2023.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-11-13 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-24 12:21+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-07 16:56+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
 "Language: ru\n"
@@ -152,10 +152,9 @@
 msgstr "Имя потока не найдено"
 
 #: qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:261
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Toggle showing audio streams"
+#, kde-format
 msgid "configure audio streams"
-msgstr "Включить или отключить показ аудиопотоков"
+msgstr "Настройка аудиопотоков"
 
 #: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:202
 #, kde-format
@@ -163,8 +162,7 @@
 msgstr "Настроить звук"
 
 #: qml/widgets/krunner/KRunnerScreen.qml:68
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search…"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Search…"
 msgstr "Поиск…"
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/tr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po plasma-mobile-6.3.5/po/tr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/tr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/tr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,21 +1,21 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
 #
-# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2025 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:59+0300\n"
-"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-26 19:34+0300\n"
+"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:11
 #, kde-format
@@ -25,12 +25,12 @@
 #: contents/ui/main.qml:13
 #, kde-format
 msgid "Tap to disable sleep suspension"
-msgstr "Uykuyu askıya almayı kapatmak için dokun"
+msgstr "Uykuyu askıya almayı kapatmak için dokunun"
 
 #: contents/ui/main.qml:13
 #, kde-format
 msgid "Tap to suspend sleep"
-msgstr "Uykuyu askıya almak için dokun"
+msgstr "Uykuyu askıya almak için dokunun"
 
 #: contents/ui/main.qml:36
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/airplanemode/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/airplanemode/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/airplanemode/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/airplanemode/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
             {
                 "Email": "bshah@kde.org",
                 "Name": "Bhushan Shah",
-                "Name[ar]": "Bhushan Shah",
+                "Name[ar]": "بوشان شاه",
                 "Name[ast]": "Bhushan Shah",
                 "Name[az]": "Bhushan Shah",
                 "Name[ca@valencia]": "Bhushan Shah",
@@ -46,6 +46,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Airplane mode quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لوضع الطائرة لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida del mode avió per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida del mode avió per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Flugzeugmodus-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/audio/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/audio/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/audio/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/audio/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Audio quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع للصوت لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de l'àudio per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida de l'àudio per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Audio-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/battery/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/battery/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/battery/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/battery/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Battery quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع للبطارية لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de la bateria per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida de la bateria per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Akku-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/bluetooth/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/bluetooth/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/bluetooth/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/bluetooth/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Bluetooth quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لبلوتوث لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de Bluetooth per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida del Bluetooth per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Bluetooth-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/caffeine/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/caffeine/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/caffeine/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/caffeine/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Quick setting to suspend system sleep for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لتعليق نوم النظام لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida per a suspendre el repòs del sistema per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida per a suspendre el repòs del sistema per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Schnelleinstellung zum Aussetzen des Standby-Modus für Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/docked/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/docked/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/docked/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/docked/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Quick setting to toggle docked mode for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لتبديل وضع الإرساء لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida per a canviar el mode acoblat per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida per a canviar el mode acoblat per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Schnelleinstellung zum Umschalten des angedockten Modus für Plasma Mobile",
@@ -81,6 +82,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.docked",
         "License": "GPL",
         "Name": "Docked Mode",
+        "Name[ar]": "وضع الإرساء",
         "Name[ca@valencia]": "Mode acoblat",
         "Name[ca]": "Mode acoblat",
         "Name[cs]": "Režim v doku",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/donotdisturb/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/donotdisturb/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/donotdisturb/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/donotdisturb/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Quick setting to toggle do not disturb mode for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لتبديل وضع عدم الإزعاج لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida per a canviar el mode no destorbar per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida per a canviar el mode no destorbar per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Schnelleinstellung zum Umschalten des „Bitte nicht stören“-Modus für Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/flashlight/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/flashlight/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/flashlight/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/flashlight/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Flashlight quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع للكشاف لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida del llum de flaix per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida del llum de flaix per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Taschenlampen-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
@@ -83,7 +84,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.flashlight",
         "License": "GPL-2.0+",
         "Name": "Flashlight",
-        "Name[ar]": "مشعل كهربائي",
+        "Name[ar]": "كشاف",
         "Name[az]": "Fənər",
         "Name[ca@valencia]": "Llum de flaix",
         "Name[ca]": "Llum de flaix",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/hotspot/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/hotspot/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/hotspot/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/hotspot/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -5,6 +5,7 @@
             {
                 "Email": "skilvingr@gmail.com",
                 "Name": "Yari Polla",
+                "Name[ar]": "ياري بولا",
                 "Name[ca@valencia]": "Yari Polla",
                 "Name[ca]": "Yari Polla",
                 "Name[cs]": "Yari Polla",
@@ -40,6 +41,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Hotspot quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع للنقطة الفعالة لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida del punt d'accés per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida del punt d'accés per al Plasma Mobile",
         "Description[cs]": "Rychlé nastavení Plasma pro mobilní telefony",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/keyboardtoggle/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/keyboardtoggle/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/keyboardtoggle/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/keyboardtoggle/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Quick setting for keyboard toggle for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لتبديل لوحة المفاتيح لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida del canvi de teclat per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida del canvi de teclat per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Schnelleinstellung für das Umschalten der Tastatur für Plasma Mobile",
@@ -82,6 +83,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.keyboardtoggle",
         "License": "GPL",
         "Name": "Virtual Keyboard Toggle",
+        "Name[ar]": "تبديل لوحة المفاتيح الافتراضية",
         "Name[az]": "Virtual klaviatura keçidi",
         "Name[ca@valencia]": "Commutació del teclat virtual",
         "Name[ca]": "Commutació del teclat virtual",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/mobiledata/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/mobiledata/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/mobiledata/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/mobiledata/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Location quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع للموقع لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de la ubicació per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida de la ubicació per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Standort-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
@@ -83,6 +84,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata",
         "License": "GPL-2.0+",
         "Name": "Mobile Data",
+        "Name[ar]": "بيانات المحمول",
         "Name[az]": "Mobil internet",
         "Name[ca@valencia]": "Dades mòbils",
         "Name[ca]": "Dades mòbils",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/nightcolor/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/nightcolor/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/nightcolor/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/nightcolor/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -46,6 +46,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Night color quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع للون الليلي لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida del color de nit per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida del color de nit per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Nachtfarben-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/powermenu/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/powermenu/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/powermenu/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/powermenu/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Power menu quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لقائمة الطاقة لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida del menú d'iniciada per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida del menú d'engegada per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Energie-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
@@ -82,6 +83,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.powermenu",
         "License": "GPL",
         "Name": "Power Menu",
+        "Name[ar]": "قائمة الطاقة",
         "Name[az]": "Güc menyusu",
         "Name[ca@valencia]": "Menú d'iniciada",
         "Name[ca]": "Menú d'engegada",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/record/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/record/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/record/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/record/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Screen recording quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لتسجيل الشاشة لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de la gravació de pantalla per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida de l'enregistrament de pantalla per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Bildschirmaufnahme-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
@@ -82,6 +83,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.record",
         "License": "GPL-2.0+",
         "Name": "Record Screen",
+        "Name[ar]": "سجّل الشاشة",
         "Name[ca@valencia]": "Grava la pantalla",
         "Name[ca]": "Enregistra la pantalla",
         "Name[cs]": "Nahrávat obrazovku",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/record/plasma_mobile_quicksetting_record.notifyrc plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/record/plasma_mobile_quicksetting_record.notifyrc
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/record/plasma_mobile_quicksetting_record.notifyrc	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/record/plasma_mobile_quicksetting_record.notifyrc	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -49,6 +49,7 @@
 
 [Event/captured]
 Name=Captured
+Name[ar]=الملتقط
 Name[az]=Şəkli çəkildi
 Name[ca]=Capturat
 Name[ca@valencia]=Capturat
@@ -90,6 +91,7 @@
 Name[zh_CN]=已捕获
 Name[zh_TW]=已擷取
 Comment=Captured
+Comment[ar]=الملتقط
 Comment[az]=Şəkli çəkildi
 Comment[ca]=Capturat
 Comment[ca@valencia]=Capturat
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/screenrotation/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/screenrotation/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/screenrotation/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/screenrotation/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Screen rotation quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لتدوير الشاشة لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida del gir de pantalla per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida del gir de pantalla per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Bildschirmdrehung-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
@@ -83,6 +84,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.screenrotation",
         "License": "GPL-2.0+",
         "Name": "Screen rotation",
+        "Name[ar]": "دوران الشاشة",
         "Name[az]": "Ekran dönməsi",
         "Name[ca@valencia]": "Gir de la pantalla",
         "Name[ca]": "Gir de la pantalla",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/screenshot/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/screenshot/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/screenshot/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/screenshot/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Screenshot quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع للقطات الشاشة لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de la captura de pantalla per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida de la captura de pantalla per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Screenshot-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/screenshot/plasma_mobile_quicksetting_screenshot.notifyrc plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/screenshot/plasma_mobile_quicksetting_screenshot.notifyrc
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/screenshot/plasma_mobile_quicksetting_screenshot.notifyrc	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/screenshot/plasma_mobile_quicksetting_screenshot.notifyrc	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -49,6 +49,7 @@
 
 [Event/captured]
 Name=Captured
+Name[ar]=الملتقط
 Name[az]=Şəkli çəkildi
 Name[ca]=Capturat
 Name[ca@valencia]=Capturat
@@ -90,6 +91,7 @@
 Name[zh_CN]=已捕获
 Name[zh_TW]=已擷取
 Comment=Captured
+Comment[ar]=الملتقط
 Comment[az]=Şəkli çəkildi
 Comment[ca]=Capturat
 Comment[ca@valencia]=Capturat
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/settingsapp/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/settingsapp/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/settingsapp/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/settingsapp/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Settings application quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لإعدادات التطبيقات لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de la configuració general per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida de la configuració general per al Plasma Mobile",
         "Description[cs]": "Rychlá nastavení aplikací pro Plasma Mobile",
@@ -84,7 +85,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.settingsapp",
         "License": "GPL-2.0+",
         "Name": "Settings",
-        "Name[ar]": "الإعدادات",
+        "Name[ar]": "إعدادات",
         "Name[ast]": "Configuración",
         "Name[az]": "Ayarlar",
         "Name[ca@valencia]": "Configuració",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/wifi/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/wifi/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/wifi/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/wifi/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Wi-Fi quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لشبكة واي فاي لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de la Wi-Fi per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida de la Wi-Fi per al Plasma Mobile",
         "Description[cs]": "Rychlé nastavení WiFi pro mobilní telefony",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/shell/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/shell/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/shell/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/shell/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -46,6 +46,7 @@
         ],
         "Category": "",
         "Description": "Plasma shell for mobile devices",
+        "Description[ar]": "صدفة بلازما للأجهزة الجوالة",
         "Description[ca@valencia]": "Espai de treball Plasma per a dispositius mòbils",
         "Description[ca]": "Espai de treball Plasma per a dispositius mòbils",
         "Description[cs]": "Prostředí Plasma pro mobilní telefony",
diff -ur '--exclude=po' '--exclude=*.json' plasma-mobile-6.3.4/bin/plasma-mobile.desktop.cmake plasma-mobile-6.3.5/bin/plasma-mobile.desktop.cmake
--- plasma-mobile-6.3.4/bin/plasma-mobile.desktop.cmake	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/bin/plasma-mobile.desktop.cmake	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -52,6 +52,7 @@
 Name[zh_CN]=Plasma Mobile
 Name[zh_TW]=Plasma 行動
 Comment=Plasma Mobile by KDE
+Comment[ar]=بلازما الجوال من كيدي
 Comment[az]=KDE Plasma Mobil
 Comment[ca]=Plasma Mobile, creat per la comunitat KDE
 Comment[ca@valencia]=Plasma Mobile, creat per la comunitat KDE
diff -ur '--exclude=po' '--exclude=*.json' plasma-mobile-6.3.4/bin/plasma-mobile-dev.desktop.cmake plasma-mobile-6.3.5/bin/plasma-mobile-dev.desktop.cmake
--- plasma-mobile-6.3.4/bin/plasma-mobile-dev.desktop.cmake	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/bin/plasma-mobile-dev.desktop.cmake	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -6,6 +6,7 @@
 Type=Application
 DesktopNames=KDE
 Name=Plasma Mobile (Development)
+Name[ar]=بلازما الجوال (التطوير)
 Name[az]=Plasma Mobil (Tərtibat)
 Name[ca]=Plasma Mobile (Desenvolupament)
 Name[ca@valencia]=Plasma Mobile (Desenvolupament)
@@ -44,6 +45,7 @@
 Name[zh_CN]=Plasma Mobile (开发)
 Name[zh_TW]=Plasma 行動(開發)
 Comment=Plasma Mobile by KDE
+Comment[ar]=بلازما الجوال من كيدي
 Comment[az]=KDE Plasma Mobil
 Comment[ca]=Plasma Mobile, creat per la comunitat KDE
 Comment[ca@valencia]=Plasma Mobile, creat per la comunitat KDE
diff -ur '--exclude=po' '--exclude=*.json' plasma-mobile-6.3.4/CMakeLists.txt plasma-mobile-6.3.5/CMakeLists.txt
--- plasma-mobile-6.3.4/CMakeLists.txt	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/CMakeLists.txt	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -7,10 +7,10 @@
 cmake_minimum_required(VERSION 3.24)
 
 project(plasma-mobile)
-set(PROJECT_VERSION "6.3.4")
+set(PROJECT_VERSION "6.3.5")
 set(PROJECT_VERSION_MAJOR 6)
 
-set(PROJECT_DEP_VERSION "6.3.4")
+set(PROJECT_DEP_VERSION "6.3.5")
 set(QT_MIN_VERSION "6.7.0")
 set(KF6_MIN_VERSION "6.10.0")
 set(KDE_COMPILERSETTINGS_LEVEL "5.82")
diff -ur '--exclude=po' '--exclude=*.json' plasma-mobile-6.3.4/components/mobileshell/qml/homescreen/WallpaperSelector.qml plasma-mobile-6.3.5/components/mobileshell/qml/homescreen/WallpaperSelector.qml
--- plasma-mobile-6.3.4/components/mobileshell/qml/homescreen/WallpaperSelector.qml	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/components/mobileshell/qml/homescreen/WallpaperSelector.qml	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -41,12 +41,12 @@
         anchors.leftMargin: imageWallpaperDrawer.leftMargin
         anchors.rightMargin: imageWallpaperDrawer.rightMargin
         anchors.bottomMargin: imageWallpaperDrawer.bottomMargin
+
         orientation: imageWallpaperDrawer.horizontal ? ListView.Vertical : ListView.Horizontal
         keyNavigationEnabled: true
         highlightFollowsCurrentItem: true
         snapMode: ListView.SnapToItem
         model: imageWallpaper.wallpaperModel
-        // onCountChanged: currentIndex =  Math.min(model.indexOf(configDialog.wallpaperConfiguration["Image"]), model.rowCount()-1)
         headerPositioning: ListView.InlineHeader
 
         header: Controls.ItemDelegate {
@@ -60,10 +60,8 @@
             bottomPadding: padding
 
             background: Rectangle {
+                radius: Kirigami.Units.cornerRadius
                 color: Qt.rgba(255, 255, 255, (openSettings.down || openSettings.highlighted) ? 0.3 : 0.2)
-                radius: Kirigami.Units.gridUnit / 4
-                anchors.fill: parent
-                anchors.margins: Kirigami.Units.gridUnit / 4
             }
 
             contentItem: Item {
@@ -72,6 +70,7 @@
                     implicitHeight: Kirigami.Units.iconSizes.large
                     implicitWidth: Kirigami.Units.iconSizes.large
                     source: 'list-add'
+                    color: 'white'
                 }
             }
 
@@ -80,13 +79,18 @@
         }
 
         delegate: Controls.ItemDelegate {
+            id: delegate
+
             width: imageWallpaperDrawer.horizontal ? parent.width : height * (imageWallpaperDrawer.width / imageWallpaperDrawer.Screen.height)
-            height: imageWallpaperDrawer.horizontal ? width / (imageWallpaperDrawer.Screen.width / imageWallpaperDrawer.Screen.height) : parent.height
-            padding: wallpapersView.currentIndex === index ? Kirigami.Units.gridUnit / 4 : Kirigami.Units.gridUnit / 2
-            leftPadding: padding
-            topPadding: padding
-            rightPadding: padding
-            bottomPadding: padding
+            height: imageWallpaperDrawer.horizontal ? width / (imageWallpaperDrawer.Screen.width / imageWallpaperDrawer.Screen.height) : (parent ? parent.height : 0)
+            padding: Kirigami.Units.largeSpacing - (ListView.isCurrentItem ? Kirigami.Units.smallSpacing : 0)
+            property real inset: ListView.isCurrentItem ? 0 : Kirigami.Units.smallSpacing
+            Behavior on inset {
+                NumberAnimation {
+                    duration: Kirigami.Units.longDuration
+                    easing.type: Easing.InOutQuad
+                }
+            }
             Behavior on padding {
                 NumberAnimation {
                     duration: Kirigami.Units.longDuration
@@ -94,6 +98,15 @@
                 }
             }
 
+            leftPadding: padding
+            topPadding: padding
+            rightPadding: padding
+            bottomPadding: padding
+            topInset: inset
+            bottomInset: inset
+            leftInset: inset
+            rightInset: inset
+
             property bool isCurrent: WallpaperImagePlugin.WallpaperPlugin.homescreenWallpaperPath == model.path
             onIsCurrentChanged: {
                 if (isCurrent) {
@@ -126,20 +139,10 @@
             Keys.onReturnPressed: {
                 clicked();
             }
-            background: Item {
-                Rectangle {
-                    anchors {
-                        fill: parent
-                        margins: wallpapersView.currentIndex === index ? 0 : Kirigami.Units.gridUnit / 4
-                        Behavior on margins {
-                            NumberAnimation {
-                                duration: Kirigami.Units.longDuration
-                                easing.type: Easing.InOutQuad
-                            }
-                        }
-                    }
-                    radius: Kirigami.Units.gridUnit / 4
-                }
+
+            background: Rectangle {
+                color: Qt.rgba(255, 255, 255, (delegate.down || delegate.highlighted) ? 0.4 : 0.2)
+                radius: Kirigami.Units.cornerRadius
             }
         }
     }
diff -ur '--exclude=po' '--exclude=*.json' plasma-mobile-6.3.4/containments/taskpanel/taskpanel.cpp plasma-mobile-6.3.5/containments/taskpanel/taskpanel.cpp
--- plasma-mobile-6.3.4/containments/taskpanel/taskpanel.cpp	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/containments/taskpanel/taskpanel.cpp	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -129,7 +129,7 @@
             // apparently it's possible to get nullptr outputs?
             continue;
         }
-        if (output->autoRotatePolicy() == KScreen::Output::AutoRotatePolicy::Always) {
+        if (output->autoRotatePolicy() != KScreen::Output::AutoRotatePolicy::Never) {
             // only check displays that have autorotate on
             continue;
         }
diff -ur '--exclude=po' '--exclude=*.json' plasma-mobile-6.3.4/debian/changelog plasma-mobile-6.3.5/debian/changelog
--- plasma-mobile-6.3.4/debian/changelog	2025-04-05 20:54:41.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/debian/changelog	2025-05-19 01:24:48.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,14 @@
+plasma-mobile (6.3.5-1) unstable; urgency=medium
+
+  * Team upload.
+
+  [ Aurélien COUDERC ]
+  * New upstream release (6.3.5).
+    - Wallpaperselector: Fix delegate dimensions and icon color.
+    - Taskpanel: Fix rotate button showing with autorotate.
+
+ -- Aurélien COUDERC <coucouf@debian.org>  Mon, 19 May 2025 01:24:48 +0200
+
 plasma-mobile (6.3.4-1) unstable; urgency=medium
 
   * New upstream release (6.3.4).
diff -ur '--exclude=po' '--exclude=*.json' plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/record/plasma_mobile_quicksetting_record.notifyrc plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/record/plasma_mobile_quicksetting_record.notifyrc
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/record/plasma_mobile_quicksetting_record.notifyrc	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/record/plasma_mobile_quicksetting_record.notifyrc	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -49,6 +49,7 @@
 
 [Event/captured]
 Name=Captured
+Name[ar]=الملتقط
 Name[az]=Şəkli çəkildi
 Name[ca]=Capturat
 Name[ca@valencia]=Capturat
@@ -90,6 +91,7 @@
 Name[zh_CN]=已捕获
 Name[zh_TW]=已擷取
 Comment=Captured
+Comment[ar]=الملتقط
 Comment[az]=Şəkli çəkildi
 Comment[ca]=Capturat
 Comment[ca@valencia]=Capturat
diff -ur '--exclude=po' '--exclude=*.json' plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/screenshot/plasma_mobile_quicksetting_screenshot.notifyrc plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/screenshot/plasma_mobile_quicksetting_screenshot.notifyrc
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/screenshot/plasma_mobile_quicksetting_screenshot.notifyrc	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/screenshot/plasma_mobile_quicksetting_screenshot.notifyrc	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -49,6 +49,7 @@
 
 [Event/captured]
 Name=Captured
+Name[ar]=الملتقط
 Name[az]=Şəkli çəkildi
 Name[ca]=Capturat
 Name[ca@valencia]=Capturat
@@ -90,6 +91,7 @@
 Name[zh_CN]=已捕获
 Name[zh_TW]=已擷取
 Comment=Captured
+Comment[ar]=الملتقط
 Comment[az]=Şəkli çəkildi
 Comment[ca]=Capturat
 Comment[ca@valencia]=Capturat

Reply to: