[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#690026: okular: Misspelled Hungarian translation for pathname



reassign 690026 kde-l10n-hu kde-l10n/4:4.8.4-2
thanks

Hi,

reassigning to kde-l10n-hu, since it is where the okular translation is.

Alle martedì 9 ottobre 2012, Braun Gábor ha scritto:
> Reproducing the bug with language setting HUngarian:
> 1. open any PDF file
> 2. Select the menu item: Fájl > Tulajdonságok
>    (probably corresponds to File > Properties)
> 3. A window pops up listing several proeprties of the file
>    The first line looks like:
>    Fájl útvonalaó: file:///home/...
> 
> The "ó" should be deleted before the colon, ie, the property name
> should be "Fájl útvonala"

It seems this translation issue is still in latest releases; could you 
please file a bug about it in KDE's bug tracking system?
https://bugs.kde.org, choosing "i18n" as product and "hu" as component.

Thanks for your report,
-- 
Pino Toscano

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.


Reply to: