Bug#603757: plasma: Multiple-monitor issues with panel
According to upstream's report, this issue seems to be fixed in KDE 4.8.
Unfortunately it seems that there's no work on KDE 4.8 planned for Debian
at least until 4.7 hits unstable. You can keep track of the status of 4.7
entering into sid here.