[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#641039: kwalletmanager: German Name entry in desktop file is wrong and useless



[Ronny Standtke - Freitag, 9. September 2011 19:06:47] 
> Package: kwalletmanager
> Version: 4:4.4.5-1
> Severity: minor
> Tags: patch
> 
> *** Please type your report below this line ***
> The German Name entry in the desktop file is wrong because it does not
> contain the short application name but the long generic name

Hmm, when it comes to translating names of applications, we do not have
a strict rule in the German KDE team. This is actually meant to be
the application name, which then is identical to the GenericName,
which is unfortunate.


> and it is
> also useless because the name of the application is the same in German
> as in English ("KWalletManager").

Where is the name of the application "KWalletManager" in German?
As far as I see, it it translated as "Dienstprogramm für digitale Brieftaschen"



> Therefore this entry should be
> removed. The attached patch fixes this issue.

Desktop files are edited by the KDE infrastructure, so removing the line
will not do, because it is added again automatically.

Can you please open a report on
https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=i18n&component=de&format=guided
so that the team itself can discuss it?

Thanks for the report.

Regards



Reply to: