Hi Andreas,although it is long ago that tkdiff had its own binary package in Debian, I guess that the version of the new binary package tkdiff needs to be prefixed by '1:' as well, please see https://snapshot.debian.org/package/tkdiff/ for any older release.
Best regards, Thomas Uhle