[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#457222: marked as done ([INTL:fi] Finnish translation of the debconf templates)

Your message dated Thu, 22 May 2008 13:28:43 +0100
with message-id <200805221228.m4MCShZ7006985@kmos.homeip.net>
and subject line myphpmoney has been removed from Debian, closing #457222
has caused the Debian Bug report #457222,
regarding [INTL:fi] Finnish translation of the debconf templates
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
457222: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=457222
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: myphpmoney
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please include attached translation fi.po to the package.

Regards,
Esko Arajärvi

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: myphpmoney_1.3RC3+dfsg-5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: packages@qa.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-14 08:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-20 21:22+0200\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-Country: Finland\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Do you want to configure MyPhpMoney now?"
msgstr "Haluatko tehdä MyPhpMoneyn asetukset nyt?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "MyPhpMoney needs to be configured before its use: the MySQL database should be created and the Apache web server should be configured."
msgstr "MyPhpMoneyn asetukset tulee tehdä ennen kuin sitä voidaan käyttää. Sille on luotava MySQL-tietokanta ja asetettava Apache-verkkopalvelin."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "To achieve this, you will need to provide the login name and the password of the MySQL database server administrator."
msgstr "Tätä varten sinun on annettava MySQL-tietokantapalvelimen pääkäyttäjän käyttäjätunnus ja salasana."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "If you want to configure it later, you should run 'dpkg-reconfigure myphpmoney'."
msgstr "Jos haluat tehdä asetukset myöhemmin, voit tehdä sen ajamalla komennon ”dpkg-reconfigure myphpmoney”."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Database server host name:"
msgstr "Tietokantapalvelimen verkkonimi:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "The database for MyPhpMoney may be hosted on a remote server."
msgstr "MyPhpMoneyn tietokanta voi sijaita etäpalvelimella."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Please enter the fully qualified domain name for that system."
msgstr "Anna tuon järjestelmän täydellinen verkkonimi."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "If the database is hosted locally, please enter 'localhost'."
msgstr "Jos tietokanta sijaitsee samalla palvelimella, syötä ”localhost”."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "MyPhpMoney database name:"
msgstr "MyPhpMoney-tietokannan nimi:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Please enter the name of the database where MyPhpMoney data will be stored."
msgstr "Anna nimi tietokannalle, johon MyPhpMoneyn tiedot tallennetaan."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "MySQL database login name:"
msgstr "MySQL-tietokannan käyttäjätunnus:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Please enter the name of the MySQL account to be used for the MyPhpMoney database."
msgstr "Anna MySQL-käyttäjätunnus, jota käytetään MyPhpMoney-tietokannan kanssa."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "It will be created if it doesn't already exist."
msgstr "Se luodaan, jos sitä ei vielä ole olemassa."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Please note that the database server software must be configured to allow password authentication."
msgstr "Huomaa, että tietokantapalvelimen ohjelmiston tulee olla asetettu sallimaan salasanapohjainen tunnistautuminen."

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "MySQL database password:"
msgstr "MySQL-tietokannan salasana:"

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "Please enter the password of the MySQL account to be used for the MyPhpMoney database. Leave this blank to use no password."
msgstr "Anna salasana MySQL-tunnukselle, jota käytetään MyPhpMoney-tietokannan kanssa. Jätä kenttä tyhjäksi, jos et halua asettaa salasanaa."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "MySQL database server administrator:"
msgstr "MySQL-tietokantapalvelimen pääkäyttäjä:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "Please enter the database server administrator's login name. MySQL database server software generally uses 'root'."
msgstr "Annan tietokantapalvelimen pääkäyttäjän käyttäjätunnus. MySQL-tietokantapalvelimen ohjelmisto käyttää yleensä tunnusta ”root”."

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:8001
msgid "MySQL database server administrator password:"
msgstr "MySQL-tietokantapalvelimen pääkäyttäjän salasana:"

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:8001
msgid "Please enter the database server administrator's password."
msgstr "Anna tietokantapalvelimen pääkäyttäjän salasana."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:9001
msgid "MyPhpMoney database creation failure"
msgstr "MyPhpMoney-tietokannan luontivirhe"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:9001
msgid "The MyPhpMoney installation program failed to properly set up a database. Please make sure all of the parameters you supplied are correct and that the database server software is running."
msgstr "MyPhpMoney-asennusohjelma epäonnistui tietokanta-asetusten tekemisessä. Varmista, että kaikki parametrit on syötetty oikein ja että tietokantapalvelimen ohjelmisto on käynnissä."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:9001
msgid "Please re-install MyPhpMoney to create the database."
msgstr "Asenna MyPhpMoney uudelleen luodaksesi tietokannan."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:10001
msgid "Remove database after purging the myphpmoney package?"
msgstr "Poistetaanko tietokanta poistettaessa paketti myphpmoney asetustiedostoineen?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:10001
msgid "Please choose whether MyPhpMoney's database should be removed when the myphpmoney package is purged."
msgstr "Valitse tulisiko MyPhpMoneyn tietokanta poistaa, kun paketti myphpmoney poistetaan asetustiedostoineen."

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Version: 1.3RC3+dfsg-5+rm

The myphpmoney package has been removed from Debian testing, unstable and
experimental, so I am now closing the bugs that were still opened
against it.

For more information about this package's removal, read
http://bugs.debian.org/390839 . That bug might give the reasons why
this package was removed, and suggestions of possible replacements.

Don't hesitate to reply to this mail if you have any question.

Thank you for your contribution to Debian.

--
Marco Rodrigues
http://Marco.Tondela.org

--- End Message ---
Reply to: