Bug#289512: [l10n] Initial Czech translation of xbanner debconf messages
Package: xbanner
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
Hi, in attachement there is initial Czech translation (cs.po) of
xbanner debconf messages, please include it.
--
Miroslav Kure
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xbanner\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-27 18:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-09 14:42+0100\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <provoz@debian.cz>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
msgid "Execute 'xbannerconfig remove' before removing package"
msgstr "Před odstraněním balíku spusťte 'xbannerconfig remove'"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"You are attempting to remove the xbanner package. Howevere, you have "
"altered your XDM environment to invoke xbanner. The XDM environment will "
"cease to work if it contains references to xbanner once the xbanner package "
"is removed. You must remove the use of xbanner in the XDM configuration "
"files before you can remove the xbanner package."
msgstr ""
"Snažíte se odstranit balík xbanner, ovšem máte nastaveno, aby byl xbanner "
"spouštěn v prostředí XDM. Pokud by XDM obsahoval odkaz na xbanner a ten "
"nebyl nainstalován, XDM by přestalo pracovat. Před odstraněním balíku "
"xbanner musíte v konfiguračních souborech XDM zrušit jeho používání."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"To do this, please execute 'xbannerconfig remove' as root before the package "
"removal occurs. Please see xbannerconfig(8) for more information."
msgstr ""
"Toho dosáhnete například příkazem 'xbannerconfig remove' spuštěným pod "
"uživatelem root. Více informací naleznete v xbannerconfig(8)."
Reply to: