Bug#287298: [l10n] Initial Czech translation of rio500 debconf messages

[Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>]

Package: rio500
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

Hi, in attachement there is initial Czech translation (cs.po) of
rio500 debconf messages, please include it.

--
Miroslav Kure

#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rio500\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-31 11:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-26 16:57+0100\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <provoz@debian.cz>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Description
#: ../rio500.templates:4
msgid "Do you want to create the missing device file needed by rio500?"
msgstr "Chcete vytvořit chybějící soubor zařízení vyžadovaný rio500?"

#. Description
#: ../rio500.templates:4
msgid ""
"You have the option of creating the /dev/usb/rio500 device special file, "
"which is needed by rio500.  It appears that this file is missing from your "
"system.  Do you want to create the necessary device special file now?"
msgstr ""
"Nyní můžete vytvořit speciální zařízení /dev/usb/rio500, které je vyžadováno "
"přehrávačem rio500. Zdá se, že toto zařízení v systému chybí. Chcete jej "
"nyní vytvořit?"

#. Description
#: ../rio500.templates:11
msgid "You will need to create the missing device file yourself."
msgstr "Chybějící zařízení budete muset vytvořit ručně."

#. Description
#: ../rio500.templates:11
msgid ""
"You have decided *not* to installing the /dev/usb/rio500 device special file "
"needed by rio500.  It appears that this file is missing from your system.  "
"Before rio500 will operate correctly, you will need to create it.  This can "
"be done by running the following commands, as root:"
msgstr ""
"Rozhodli jste se nevytvářet speciální zařízení /dev/usb/rio500 a zdá se, že "
"tento soubor v systému chybí. Abyste mohli rio500 používat, musíte soubor "
"vytvořit. To provedete například jako root pomocí příkazů:"

#. Description
#: ../rio500.templates:11
msgid ""
" test ! -d /dev/usb && mkdir -m 0755 /dev/usb\n"
" mknod -m 660 /dev/usb/rio500 c 180 64\n"
" chgrp audio /dev/usb/rio500"
msgstr ""
" test ! -d /dev/usb && mkdir -m 0755 /dev/usb\n"
" mknod -m 660 /dev/usb/rio500 c 180 64\n"
" chgrp audio /dev/usb/rio500"

#. Description
#: ../rio500.templates:11
msgid ""
"If you later change your mind and want to create it, you can run: \"dpkg-"
"reconfigure rio500\"."
msgstr ""
"Pokud později změníte názor, můžete zařízení vytvořit příkazem \"dpkg-"
"reconfigure rio500\"."