[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#276806: x-ttcidfont-conf: clearing an ambiguity ("standard") in templates file

Package: x-ttcidfont-conf
Version: 17
Severity: minor
Tags: patch

see the patch. In the original you use "standard" with the meaning of
usual, but seem also to mean that it is _the_ standard. The patch fixes
this very minor problem.

If you apply the patch, this string will become marked fuzzy in the *.po
files, so please tell translators in advance about it, so they can
update their translation, _before_ the packages becomes available to the
users. "grep Last-Translator debian/po/*po" will give you the needed
--- debian/templates_orig	2004-10-16 17:20:25.000000000 +0200
+++ debian/templates	2004-10-16 17:21:55.000000000 +0200
@@ -4,7 +4,7 @@
 Default: freetype
 _Description: Backend to use for TrueType handling on X:
  XFree86 4.x has two backends to handle TrueType fonts, FreeType and X-TT.
- FreeType is a standard and simple backend, while X-TT is alternative and
+ FreeType (a simple backend) is standard, while X-TT is alternative and
  has a mechanism of decorating TrueType fonts that can create bold and
  oblique faces from a single font.

Reply to: