[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#130084: german template file [playmidi 2.4-2]

On Sat Mar 16, 2002 at 05:3059PM +0000, Colin Watson wrote:

at first: sorry for the delay; this is because I'm currenty serving at
the german federal armed forces :-(

Now to the template: I've re-translated it so I hope it is now more accurate
now. Here it is:


Template: playmidi/options
Type: string
Description: Options for playmidi when invoked through MIME?
 This package sets up a MIME entry which allows your mail user agent and
 other applications to play MIDI files.  As playmidi doesn't have a
 proper configuration file yet, you'll need to specify any options
 required for it to work with your sound hardware.
 If you have an external MIDI device or an Ensoniq SoundScape, Turtle
 Beach WaveFront or WaveBlaster sound card, use -e'.
 If you have a Sound Blaster AWE32, use -a'.
 If you have a Gravis Ultrasound, use -g'.
 Otherwise, try leaving this blank -- many cards will work without extra
 flags. If you change your mind later, edit
Description-de: Optionen für den playmidi-Start über MIME
 Dieses Paket stellt einen MIME-Eintrag bereit, der es Ihrem eMail-Programm
 oder anderen Anwendungen erlaubt, Midi-Dateien abzuspielen. Da playmidi
 noch keine vollständige Konfigurationsdatei besitzt, sollten Sie nun alle
 Optionen angeben, die für Ihre Soundkarte notwendig sind.
 Wenn Sie ein externes Midi-Gerät, eine Ensoniq SoundScape, eine Turtle
 Beach WaveFront oder eine WaveBlaster Soundkarte haben, dann verwenden
 Sie '-e'.
 Wenn Sie eine Sound Blaster AWE32-Karte haben, dann verwenden Sie '-a'.
 Wenn Sie eine Gravis Ultrasound-Karte haben, dann verwenden Sie '-g'.
 Andernfalls versuchen Sie keine Optionen anzugeben; viele Karten funktionieren
 auch ohne Optionsangabe. Wenn Sie diese Einstellung später verändern wollen,
 dann bearbeiten Sie die Datei '/etc/playmidi/playmidi.conf'.



Reply to: