The reason it's being discovered is likely due to the pattern bugfix
(also in 3.5) - previously discover couldn't handle directories with
names tht didn't match the file pattern - and that meant nested test
suites didn't load right.
I get the impression that this new behaviour is intended, and here to stay.