[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: DPN 2016/02 -- Greek translation needs review



Hello Publicity team,

You may find attached herewith the DPN 2016/02 translated into Greek.
I used the latest version from the pool and translated it directly in
Sandstrom.

I did as well a tag verification in Bluefish (twice), hopefully
everything will be OK with :)

In case you need anything due to the complicated Greek syntax, please
don't hesitate to ask.

Kindly confirm the receipt.
Regards
Pavlos


*Pavlos K. Ponos*


My blog: https://howtothelinuxway.wordpress.com/

-----------------------------------------------------------------------------
Don't send me files in the following formats:.doc(x),.xls(x),.ppt(x)
Instead, try and use Open Document formats: https://www.libreoffice.org
Save your money & use a Linux distro: http://distrowatch.com/
-----------------------------------------------------------------------------


On 05/25/2016 05:52 AM, Donald Norwood wrote:
> [ Please reply on -publicity list ]
> 
> Hi all,
> 
> We just finished the last bits of the new issue of DPN to be released on
> Thursday, May 26, around 19:45 UTC.
> 
> We would very much appreciate reviews and translations.
> 
> Instructions are available on the wiki:
> http://wiki.debian.org/ProjectNews
> 
> The last updated version is available on the publicity
> Git repository, even via HTTP:
> 
> http://anonscm.debian.org/cgit/publicity/dpn.git/tree/en/2016/02/index.wml
> 
> If you're willing to contribute to the redaction of the next issue,
> don't hesitate, and join #debian-publicity IRC channel or send a message
> to debian-publicity@lists.debian.org.
> 
> Best regards,
> 
> Donald Norwood
> 
#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2016-05-26" SUMMARY="Over 50k packages, Stretch freeze, New DPL, LTS Security, Firefox, Java, The Debian Japanese Translation team and The Debian Administrator's Handbook, ZFS, Upcoming events and event reports, Help needed, Discussions, News, Reports, Quick Links"

# $Id$
# $Rev$
# Status: [frozen]

## substitute XXX with the number (expressed in letter) of the issue.
## please note that the var issue is not automagically localized, so
## translators need to put it directly in their language!
## example: <intro issue="fourth" />

## First new issue information, sharing links, etc..
## We should repeat this information for the first 3 issues.

<intro issue="second" />
<toc-display/>

<toc-add-entry name="newdpn">Î?αλÏ?Ï?οÏ?ίÏ?αÏ?ε Ï?Ï?α νέα Ï?οÏ? Debian Project!</toc-add-entry>

<p>Î?λÏ?ίζοÏ?με να αÏ?ολαμβάνεÏ?ε Ï?η νέα μοÏ?Ï?ή Ï?οÏ? DPN.</p>

<p>Î?ια άλλα νέα, μÏ?οÏ?είÏ?ε να εÏ?ιÏ?κεÏ?Ï?είÏ?ε Ï?ο εÏ?ίÏ?ημο blog Ï?οÏ? Debian 
<a href="https://bits.debian.org";>Bits from Debian</a>, ακολοÏ?θείÏ?Ï?ε μαÏ? εÏ?ίÏ?ηÏ? Ï?Ï?ο λογαÏ?ιαÏ?μÏ? Pump.io: 
<a href="https://identi.ca/debian";>https://identi.ca/debian</a>.</p>


<p>Î? ομάδα αÏ?Ï?αλείαÏ? Ï?οÏ? Debian εκδίδει Ï?Ï?μβοÏ?λέÏ? αÏ?Ï?αλείαÏ? Ï?ε καθημεÏ?ινή βάÏ?η 
(<a href="$(HOME)/security/2016/">Security Advisories 2016</a>). ΠαÏ?ακαλοÏ?με
να Ï?ιÏ? διαβάζεÏ?αι Ï?Ï?οÏ?εκÏ?ικά και να εγγÏ?αÏ?είÏ?ε Ï?Ï?ην ανÏ?ίÏ?Ï?οιÏ?η mailing list <a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/";></a>.</p>

<p>ΣÏ?ο Ï?έλοÏ? αÏ?Ï?οÏ? Ï?ο Ï?εÏ?Ï?οÏ?Ï? έÏ?οÏ?με Ï?Ï?οÏ?θέÏ?ει μία Ï?εÏ?ιοÏ?ή <b>Î?Ï?ήγοÏ?Ï?ν Ï?Ï?νδέÏ?μÏ?ν</b> οι οÏ?οίοι
 Ï?αÏ?αÏ?έμÏ?οÏ?ν Ï?ε αναÏ?Ï?ήÏ?ειÏ? Ï?οÏ? έγιναν μέÏ?Ï? άλλÏ?ν δικÏ?Ï?Ï?ν μαζικήÏ? ενημέÏ?Ï?Ï?ηÏ?.</p>

<toc-add-entry name="internal">Î?ιεθνή νέα/Î?κδηλÏ?Ï?ειÏ?</toc-add-entry>

<p>
Î?Ï?Ï? Ï?ο <a href="http://layer-acht.org/thinking/blog/20160219-debian-has-50k-binary-packages-in-main-sid/";>ΦεβÏ?οÏ?άÏ?ιο
Ï?οÏ? 2016</a>Ï?Ï?ήÏ?ξαν Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α αÏ?Ï? 50.000 binary Ï?ακέÏ?α διαθέÏ?ιμα Ï?Ï?η sid main amd64!
Î?ε αÏ?ξηÏ?η Ï?Ï?α 51.000 αÏ?Ï? Ï?ο <a href="https://piuparts.debian.org/sid/";>Î?άιο Ï?οÏ? 2016</a>. 
</p>

<p><b>Το «μεγάλο Ï?άγÏ?μα»</b></p>
<p>Î? Debian Release ομάδα έθεÏ?ε ημεÏ?ομηνίεÏ?<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2016/03/msg00000.html";>
Ï?αγÏ?μαÏ?οÏ? για Ï?ο Debian 9 (<q>stretch</q>)</a>: 5 Î?οεμβÏ?ίοÏ? 2016 για Ï?η
μεÏ?άβαÏ?η Ï?ακέÏ?Ï?ν Ï?Ï?η διαδικαÏ?ία Ï?αγÏ?μαÏ?οÏ?, 5 Î?ανοÏ?αÏ?ίοÏ? 2017 για Ï?ο <q>μεÏ?ικÏ?</q> Ï?άγÏ?μα, και για Ï?ο ολικÏ? Ï?άγÏ?μα Ï?ην 
5η ΦεβÏ?οÏ?αÏ?ίοÏ? 2017.</p>

<p>Î?ναμένεÏ?αι Ï?Ï?ι η <q>stretch</q> θα κÏ?κλοÏ?οÏ?ήÏ?ει με Ï?ο Ï?Ï?Ï?ήνα Linux 4.10, με Ï?ιÏ? Ï?αÏ?αÏ?άνÏ? 
ημεÏ?ομηνίεÏ? Ï?αγÏ?μαÏ?οÏ? να εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?οÏ?ν Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη upstream για μεγαλÏ?Ï?εÏ?ο Ï?Ï?ονικÏ? διάÏ?Ï?ημα.</p>

<p><b>Î?κÏ?η δοκιμαÏ?Ï?ική έκδοÏ?η Ï?οÏ? Debian 9 <q>stretch</q></b></p>
<p>Î? Debian Installer ομάδα <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2016/05/msg00004.html";>ανακοίνÏ?Ï?ε</a>
Ï?ην 6η δοκιμαÏ?Ï?ική έκδοÏ?η Ï?οÏ? <a href="http://www.debian.org/devel/debian-installer";>εγκαÏ?αÏ?Ï?άÏ?η</a> Ï?οÏ?
Debian 9 <q>stretch</q>.</p>

<p>Î¥Ï?άÏ?Ï?οÏ?ν Ï?ολλέÏ? βελÏ?ιÏ?Ï?ειÏ? Ï?Ï?Ï?Ï? Ï?ο Debian Pure Blends Ï?ο οÏ?οίο είναι θα διαθέÏ?ιμο Ï?Ï?ην οθÏ?νη εÏ?ιλογήÏ? 
λογιÏ?μικοÏ?, βελÏ?ιÏ?Ï?ειÏ? Ï?Ï?η Ï?Ï?οÏ?βαÏ?ιμÏ?Ï?ηÏ?α, Linux 4.5.0-2, 
με διαθέÏ?ιμη Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη Ï?ε Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?ο hardware... Î?οκιμέÏ? και Ï?Ï?Ï?λια εÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?δεκÏ?α!</p>

<p><b>Î?έοÏ? Debian Project Leader</b></p>
<p><a href="https://wiki.debian.org/MehdiDogguy";>Î? Mehdi Dogguy</a> <a href="https://www.debian.org/vote/2016/vote_001";>εκλέÏ?Ï?ηκε</a> εÏ?ικεÏ?αλήÏ?<a href="https://www.debian.org/devel/leader";>Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ζεκÏ? Debian</a> (DPL).
Î? Mehdi μοιÏ?άÏ?Ï?ηκε Ï?ιÏ? ιδέεÏ? και Ï?ο <a href="https://www.debian.org/vote/2016/platforms/mehdi";>Ï?λαίÏ?ιο εκλογήÏ?</a> Ï?οÏ?.
<p>Î?εκινÏ?νÏ?αÏ? Ï?ο έÏ?γο Ï?οÏ? Ï?Ï? εÏ?ικεÏ?αλήÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ζεκÏ? Debian, έδÏ?Ï?ε μία <a href="http://www.itwire.com/business-it-news/open-source/72513-debian-entering-fresh-territory-as-new-dpl-begins-his-term.html";>Ï?Ï?νένÏ?εÏ?ξη </a> Ï?Ï?ο ITWire.com Ï?Ï?οÏ? εξέÏ?Ï?αÏ?ε Ï?ιÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?εÏ? Ï?οÏ?
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2016/05/msg00003.html";><q>Ï?κέÏ?ειÏ? Ï?Ï?εÏ?ικά με Ï?ο DPL</q></a>.</p>

<p><b>Î? Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη αÏ?Ï?αλείαÏ? για Ï?η Wheezy LTS ξεκίνηÏ?ε</b></p>
<p>Î?Ï?Ï? Ï?ην 25η Î?Ï?Ï?ιλίοÏ?, Ï?Ï?ία Ï?Ï?Ï?νια μεÏ?ά Ï?η κÏ?κλοÏ?οÏ?ία Ï?οÏ? Debian 7
(<q>wheezy</q>), οι Ï?ακÏ?ικέÏ? ενημεÏ?Ï?Ï?ειÏ? αÏ?Ï?αλείαÏ? για Ï?η <q>wheezy</q> έÏ?Ï?αÏ?αν Ï?Ï?ο Ï?έλοÏ? Ï?οÏ?Ï?. Î? ομάδα Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξηÏ? LTS
Ï?οÏ? Debian αναλαμβάνει Ï?λέον Ï?ιÏ? <a
href="https://www.debian.org/News/2016/20160425";>ενημεÏ?Ï?Ï?ειÏ? αÏ?Ï?αλείαÏ?</a>.
Î? Wheezy LTS θα Ï?Ï?νεÏ?ίÏ?ει να Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζεÏ?αι μέÏ?Ï?ι Ï?ην 31η Î?αÎ?οÏ? 2018.</p>

<p><b>Î?έα αÏ?Ï? Ï?ην ομάδα Java Ï?οÏ? Debian</b></p>
<p>Î? Java Debian ομάδα ανάÏ?Ï?ηÏ?ε μία <a href="http://java.debian.net/blog/2016/05/whats-new-since-jessie.html";>δημοÏ?ίεÏ?Ï?η</a>
για Ï?η Ï?Ï?έÏ?οÏ?Ï?α καÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?Ï?ν Ï?ακέÏ?Ï?ν Java. ΠÏ?οÏ?Ï?έθηκαν 136 Ï?ακέÏ?α, αÏ?αιÏ?έθηκαν 63, αναβαθμίÏ?Ï?ηκαν 213
και 145 ενημεÏ?Ï?θηκαν. ΣÏ?νολικά Ï?Ï?νÏ?ηÏ?οÏ?νÏ?αι 892 Ï?ακέÏ?α (+12.34%). Î? OpenJDK 
9 είναι Ï?λέον διαθέÏ?ιμη Ï?Ï?η experimental. Î?έα packaging tools έÏ?οÏ?ν δημιοÏ?Ï?γηθεί Ï?Ï?Ï?ε να Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζεÏ?αι Ï?ο 
Gradle. Το Scala έÏ?ει αναβαθμιÏ?Ï?εί Ï?Ï?ην έκδοÏ?η 2.11.</p>

<p><b>Î? ομάδα μεÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? Ï?οÏ? Debian Ï?Ï?α Î?αÏ?Ï?νικά και Ï?ο εγÏ?ειÏ?ίδιο διαÏ?ειÏ?ιÏ?Ï?ή Ï?οÏ? Debian</b></p>

<p>Î? ομάδα μεÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? Ï?οÏ? Debian Ï?Ï?α Î?αÏ?Ï?νικά, με εÏ?ικεÏ?αλήÏ? Ï?ον Ryuunosuke Ayanokouzi ολοκλήÏ?Ï?Ï?ε ένα
ενÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?ιακÏ? μεÏ?αÏ?Ï?αÏ?Ï?ικÏ? έÏ?γο, Ï?ην
<a href="https://debian-handbook.info/2016/get-the-japanese-version-of-the-debian-administrators-handbook/";>Î?αÏ?Ï?νική μεÏ?άÏ?Ï?αÏ?η</a> 
Ï?οÏ? εγÏ?ειÏ?ιδίοÏ? διαÏ?ειÏ?ιÏ?Ï?ή Ï?οÏ? Debian. Î?αÏ?άÏ?εÏ?αν εÏ?ίÏ?ηÏ? να ικανοÏ?οιήÏ?οÏ?ν Ï?ιÏ? αÏ?αιÏ?ήÏ?ειÏ? Ï?Ï?Ï?ε
να εκδÏ?Ï?οÏ?ν ένα ένÏ?Ï?Ï?ο βιβλίο, Ï?Ï?Ï?Ï? και η ανÏ?ίÏ?Ï?οιÏ?η
<a href="https://debian-handbook.info/2016/get-the-french-version-of-the-debian-administrators-handbook/";>γαλλική
έκδοÏ?η</a>. Î?ι Ï?Ï?γγÏ?αÏ?είÏ? δÏ?Ï?ιÏ?αν ανÏ?ίγÏ?αÏ?α Ï?οÏ? βιβλίοÏ? Ï?ε Ï?οÏ?ικέÏ? κοινÏ?Ï?ηÏ?εÏ? με Ï?κοÏ?Ï? Ï?η Ï?Ï?οÏ?θηÏ?η 
Ï?οÏ? Debian και Ï?οÏ? βιβλίοÏ?.
</p>
<p>Î? Ryuunosuke Ayanokouzi εÏ?Ï?αÏ?ίÏ?Ï?ηÏ?ε Ï?λοÏ?Ï? Ï?Ï?οÏ?Ï? ενεÏ?λάκηÏ?αν Ï?ε αÏ?Ï?ή Ï?η Ï?Ï?οÏ?Ï?άθεια:</p>
<blockquote cite="http://l.github.io/debian-handbook/";>
<p>ΠÏ?Ï?Ï?α αÏ?' Ï?λα, εκ μέÏ?οÏ?Ï? Ï?ηÏ? ομάδαÏ? μεÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ?, θα ήθελα να εκÏ?Ï?άÏ?Ï? Ï?ιÏ?
εÏ?Ï?αÏ?ιÏ?Ï?ίεÏ? μοÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?γγÏ?αÏ?είÏ?, Raphaël Hertzog και Roland Mas, για Ï?ο γεγονÏ?Ï? Ï?Ï?ι 
δÏ?θηκε η μεÏ?άÏ?Ï?αÏ?η ελεÏ?θεÏ?α Ï?Ï?ο κοινÏ?. 
ΣÏ?η Ï?Ï?νέÏ?εια, θα ήθελα να αναγνÏ?Ï?ίÏ?Ï? Ï?ιÏ? Ï?ημανÏ?ικέÏ? Ï?Ï?οÏ?άÏ?ειÏ? και Ï?α Ï?Ï?Ï?λια για
Ï?ιÏ? Î?αÏ?Ï?νικέÏ? μεÏ?αÏ?Ï?άÏ?ειÏ? κÏ?Ï?ίÏ?Ï? αÏ?Ï? Ï?α μέλη Ï?ηÏ? λίÏ?Ï?αÏ? Debian JP 
(και Ï?Ï?γκεκÏ?ιμένα Ï?ο debian-doc@debian.or.jp) και εÏ?ίÏ?ηÏ? Ï?οÏ?Ï? Î?άÏ?Ï?νεÏ? Debian developers.</p>
<p>Î?Ï?ιÏ?Ï?Ï?Ï?θεÏ?α, εκÏ?ίμηÏ?α Ï?η Ï?κληÏ?ή δοÏ?λειά Ï?οÏ? έγινε αÏ?Ï? Ï?ον Doru Patrascu για Ï?η Ï?Ï?εδίαÏ?η
Ï?οÏ? Î?αÏ?Ï?νικοÏ? εξÏ?Ï?Ï?λλοÏ? Ï?οÏ? βιβλίοÏ?.</p>
<p>Î?ε θα ήÏ?αν εÏ?ικÏ?Ï? να εκδοθεί Ï?ο εγÏ?ειÏ?ίδιο διαÏ?ειÏ?ιÏ?Ï?ή Ï?οÏ? Debian Ï?Ï?Ï?ίÏ? Ï?η Ï?Ï?νεÏ?γαÏ?ία 
Ï?Ï?ν Ï?Ï?γγÏ?αÏ?έÏ?ν, Ï?Ï?ν μεÏ?αÏ?Ï?αÏ?Ï?Ï?ν και Ï?οÏ? Ï?Ï?εδιαÏ?Ï?ή.</p>
<p>Î?Ï?Ï?αÏ?ιÏ?Ï?Ï? Ï?ολÏ? για Ï?η Ï?Ï?οÏ?δαία Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη!</p>
</blockquote>
<p>Î?νÏ?ίÏ?Ï?οιÏ?εÏ? μεÏ?αÏ?Ï?άÏ?ειÏ? ολοκληÏ?Ï?θηκαν Ï?Ï?α Î?Ï?Ï?ανικά, Î?Ï?αλικα και ΠοÏ?Ï?ογαλικά Î?Ï?αζιλίαÏ?, οδεÏ?ονÏ?αÏ?
ολοÏ?αÏ?Ï?Ï? Ï?Ï?ην έκδοÏ?η βιβλίοÏ?!
ΠεÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ? μεÏ?αÏ?Ï?άÏ?ειÏ? είναι Ï?ε εξέλιξη Ï?Ï?α Î?Ï?αβικά, Î?οÏ?βηγικά, Î?ινέζικα (ΤαÏ?βάν και ΠαÏ?αδοÏ?ιακά),
ΡÏ?Ï?ικα και Î?εÏ?μανικά.
Î?η διÏ?Ï?άÏ?εÏ?ε να <a
href="https://debian-handbook.info/contribute/";>Ï?Ï?νειÏ?Ï?έÏ?εÏ?ε</a> και εÏ?είÏ?!
</p>


<p><b>R.I.P. Iceweasel</b></p>
<p>Î?εÏ?ά αÏ?Ï? 10 Ï?Ï?Ï?νια Ï?Ï?νεÏ?οÏ?Ï? Ï?αÏ?οÏ?Ï?ίαÏ?, ο Mike Hommey <a href="https://glandium.org/blog/?p=3622";>ανακοίνÏ?Ï?ε</a> Ï?η μεÏ?άβαÏ?η
αÏ?Ï? Ï?ον Iceweasel Ï?Ï?ο Firefox για Ï?ο Debian.</p>

<p><b>Το ZFS είναι Ï?λέον διαθέÏ?ιμο Ï?Ï?ο Debian</b></p>
<p>
<a href="https://bits.debian.org/2016/05/what-does-it-mean-that-zfs-is-in-debian.html";>Το ZFS
Ï?Ï?ην αÏ?Ï?ειοθήκη Ï?οÏ? Debian</a> ήÏ?αν μÏ?λοκαÏ?ιÏ?μένο για Ï?Ï?Ï?νια λÏ?γÏ? αÏ?Ï?μβαÏ?Ï?Ï?ηÏ?αÏ? αδειÏ?ν Ï?Ï?ήÏ?ηÏ?.
ΩÏ?Ï?Ï?Ï?ο, μεÏ?ά αÏ?Ï? διαβοÏ?λεÏ?Ï?η με Ï?ο Î?ομικÏ? Î?ένÏ?Ï?ο Ï?οÏ? Î?λεÏ?θεÏ?οÏ? Î?ογιÏ?μικοÏ?
και Ï?η δοÏ?λειά και Ï?Ï?ομονή αÏ?κεÏ?Ï?ν Debian Developers, είμαÏ?Ï?ε Ï?ε θέÏ?η να Ï?Ï?οÏ?Ï?έÏ?οÏ?με Ï?ο
ZFS μέÏ?Ï? Ï?οÏ? Ï?ομέα <q>contrib</q> ανÏ?ί Ï?οÏ? <q>main</q>. Î? κÏ?δικαÏ? είναι διαθέÏ?ιμοÏ?
για Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?ήÏ?Ï?εÏ? μέÏ?Ï? Ï?οÏ? DKMS.</p>

<toc-add-entry name="events">Î?κδηλÏ?Ï?ειÏ?: εÏ?εÏ?Ï?Ï?μενεÏ? και αναÏ?οÏ?έÏ?</toc-add-entry>

<p><b>Î?Ï?εÏ?Ï?Ï?μενεÏ? εκδηλÏ?Ï?ειÏ?</b></p>
<p>DebConf 16</p>
<p>Î? Ï?Ï?οεÏ?οιμαÏ?ία είναι Ï?ε εξέλιξη για Ï?ο DebConf16 (2-9 Î?οÏ?λίοÏ? 2016, Î?έιÏ? ΤάοÏ?ν, Î?Ï?Ï?ια Î?Ï?Ï?ική).
Î?ι Ï?Ï?Ï?Ï?εÏ? <a 
href="https://debconf16.debconf.org/talks/";>ομιλίεÏ?</a> έÏ?οÏ?ν εγκÏ?ιθεί 
και οι Ï?Ï?Ï?λοιÏ?εÏ? αξιολογοÏ?νÏ?αι. Î? <a 
href="https://debconf16.debconf.org/cfp/";>Ï?Ï?Ï?Ï?κληÏ?η Ï?Ï?οβολήÏ? Ï?Ï?οÏ?άÏ?εÏ?ν</a>
είναι ακÏ?μα ανοιÏ?Ï?ή για άÏ?Ï?Ï?εÏ? Ï?Ï?Ï?κέÏ?ειÏ? (BoFs) και εÏ?γαÏ?Ï?ήÏ?ια.</p>

<p>Î?ι ομάδεÏ? Ï?οÏ? Ï?κοÏ?εÏ?οÏ?ν να Ï?αÏ?εÏ?Ï?εθοÏ?ν Ï?Ï?ο DebCamp 
(23 Î?οÏ?νίοÏ? με 1 Î?οÏ?λίοÏ? 2016) καλοÏ?νÏ?αι να γÏ?άÏ?οÏ?ν Ï?α Ï?Ï?έδια Ï?οÏ?Ï? 
Ï?Ï?η <a href="https://wiki.debian.org/Sprints";>Ï?ελίδα wiki</a>.</p>

<p>Î?άν έÏ?εÏ?ε Ï?Ï?έδια ή ιδέεÏ? για Ï?ο Open Weekend (2-3 Î?οÏ?λίοÏ? 2016)
Ï?αÏ?ακαλοÏ?με να αναÏ?Ï?έξεÏ?ε Ï?Ï?ην αÏ?οκλειÏ?Ï?ική 
<a href="https://wiki.debconf.org/wiki/DebConf16/DebianDay";>wiki Ï?ελίδα</a>
και να <a href="https://debconf16.debconf.org/get-involved/";>έÏ?θεÏ?ε Ï?ε εÏ?αÏ?ή</a>
με Ï?η ομάδα Ï?οÏ? DebConf.</p>

<p>Debian Bug Squashing Ï?άÏ?Ï?ι</p>

<p>Î? εÏ?ήÏ?ια <a href="https://wiki.debian.org/BSP/2016/05/de/Munich";>LiMux 
BSP</a> θα Ï?ιλοξενηθεί και θα Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ιÏ?θεί αÏ?Ï? Ï?η Ï?Ï?λη Ï?οÏ? Î?ονάÏ?οÏ?,
αÏ?Ï? Ï?ην ΠαÏ?αÏ?κεÏ?ή 27 έÏ?Ï? και Ï?ην Î?Ï?Ï?ιακή 29 Î?αÎ?οÏ?.</p>

<p>Î?α διοÏ?γανÏ?θεί εÏ?ίÏ?ηÏ? ένα
<a href="https://wiki.debian.org/BSP/2016/09/at/Salzburg";>Bug
Squashing Ï?άÏ?Ï?ι</a> αÏ?Ï? Ï?η ΠαÏ?αÏ?κεÏ?ή 23 μέÏ?Ï?ι και Ï?η Î?Ï?Ï?ιακή 25 ΣεÏ?Ï?εμβÏ?ίοÏ? 2016,
Ï?Ï?ο ΣάλÏ?Ï?μÏ?οÏ?Ï?γκ Ï?ηÏ? Î?Ï?Ï?Ï?Ï?ίαÏ?, Ï?ιλοξενοÏ?μενο αÏ?Ï? Ï?η Conova Communications GmbH.</p> 

<p>Î?Ï?οÏ?είÏ?ε να βÏ?είÏ?ε εÏ?ιÏ?λέον Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? Ï?Ï?εÏ?ικά με Ï?ο Ï?Ï?Ï? μÏ?οÏ?είÏ?ε να Ï?Ï?ημαÏ?οδοÏ?ήÏ?εÏ?ε
εκδηλÏ?Ï?ειÏ? και ομιλίεÏ? Ï?Ï?εÏ?ικέÏ? με Ï?ο Debian Ï?Ï?ην ενÏ?Ï?ηÏ?α <a href="$(HOME)/events">Î?κδηλÏ?Ï?ειÏ?</a> 
Ï?Ï?ην ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα Ï?οÏ? Debian.
</p>

<p><b>Î?ναÏ?οÏ?έÏ? εκδηλÏ?Ï?εÏ?ν</b></p>

<p>Î?μάδα Debian Ruby</p>

<p>Το ΦεβÏ?οÏ?άÏ?ιο, η ομάδα Debian Ruby διοÏ?γάνÏ?Ï?ε ένα διαγÏ?νιÏ?μÏ? 
<a 
href="http://softwarelivre.org/terceiro/blog/debian-ruby-sprint-2016-day-
1">Sprint</a> Ï?Ï?ο Curitiba Î?μοÏ?Ï?ονδιακÏ? ΤεÏ?νολογικÏ? ΠανεÏ?ιÏ?Ï?ήμιο Ï?ηÏ? ΠαÏ?ανά (UTFPR). 
Î?κÏ?Ï? Ï?Ï?μμεÏ?έÏ?ονÏ?εÏ? με Ï?ο Ï?έÏ?αÏ? Ï?Ï?ν Ï?ένÏ?ε ημεÏ?Ï?ν είÏ?αν Ï?η δÏ?ναÏ?Ï?Ï?ηÏ?α να εÏ?ικενÏ?Ï?Ï?θοÏ?ν 
Ï?Ï?ην εÏ?ιδιÏ?Ï?θÏ?Ï?η bugs Ï?οÏ? Ï?Ï?μβαίνοÏ?ν μεÏ?αξÏ? νέÏ?ν εκδÏ?Ï?εÏ?ν Ï?οÏ? διεÏ?μηνεÏ?Ï?ή Ruby.
ΣÏ?ο Ï?εÏ?ιθÏ?Ï?ιο Ï?οÏ? διαγÏ?νιÏ?μοÏ?, οι Ï?Ï?μμεÏ?έÏ?ονÏ?εÏ? είÏ?αν Ï?η δÏ?ναÏ?Ï?Ï?ηÏ?α να αÏ?ολαÏ?Ï?οÏ?ν
<a 
href="http://softwarelivre.org/terceiro/blog/debian-ruby-sprint-2016-day-2-
japanese-cuisine-bug-fixes-and-mini-cheesewine-party">Ï?Ï?Ï?ί και κÏ?αÏ?ί</a>,
να αÏ?Ï?οληθοÏ?ν με Ï?η Ï?Ï?γÏ?Ï?Ï?η γÏ?Ï?Ï? αÏ?Ï? Ï?η Tinder, και να εÏ?γαÏ?Ï?οÏ?ν για Ï?ο Ï?Ï?Ï? θα βελÏ?ιÏ?Ï?οÏ?ν
Ï?ο διαγÏ?νιÏ?μÏ? Ï?Ï?ο μέλλον.</p>
<p>Î? ομάδα ολοκλήÏ?Ï?Ï?ε Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ? αÏ?Ï? 151 uploads, εÏ?γάÏ?Ï?ηκε Ï?άνÏ? Ï?Ï?η
μεÏ?άβαÏ?η αÏ?Ï? Ï?η Ruby 2.3 Ï?Ï?ην unstable, και βελÏ?ίÏ?Ï?ε Ï?Ï?ν εÏ?γαλειοθήκη Ï?Ï?εÏ?ικά με Ï?α 
Reproducible Builds. Î? ομάδα Ï?εκμηÏ?ίÏ?νε Ï?η Ï?Ï?Ï?οδο Ï?ηÏ? κάθε ημέÏ?αÏ? και Ï?αÏ?έδÏ?Ï?ε
μία εξαιÏ?εÏ?ική <a 
href="https://lists.debian.org/debian-ruby/2016/03/msg00127.html";>Ï?ελική αναÏ?οÏ?ά</a> 
Ï?οÏ? Ï?Ï?νδέεÏ?αι με Ï?η καθημεÏ?ινή Ï?οÏ?Ï? εÏ?γαÏ?ία. Î?νÏ?Ï?ομονοÏ?με να Ï?οÏ?Ï? δοÏ?με να Ï?Ï?νεÏ?ίζοÏ?ν Ï?ο έÏ?γο Ï?οÏ?Ï?
αλλά Ï?ολÏ? Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?ο να λÏ?Ï?οÏ?ν Ï?ο <a 
href="http://softwarelivre.org/terceiro/blog/debian-ruby-sprint-2016-day-3-ruby-2.3-in-unstable-reproducible-builds-and-data-structures-for-dinner-booths";>One-Sided
Dinner Booth Problem</a>.</p>

<p>Mini-DebConf Î?οÏ?ιÏ?ίμÏ?α 2016</p>

<p>Το Mini-DebConf Î?οÏ?ιÏ?ίμÏ?α 2016 ήÏ?αν για Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ? αÏ?Ï? δÏ?ο ημέÏ?εÏ? αÏ?ιεÏ?Ï?μένο Ï?Ï?ο Debian με
20 Ï?Ï?εÏ? Ï?Ï?ογÏ?αμμαÏ?ιÏ?μοÏ?, 85 Ï?Ï?μμεÏ?έÏ?ονÏ?εÏ?, 12 διαλέξειÏ?, 7 Ï?Ï?νομιλίεÏ? και 5 
εÏ?γαÏ?Ï?ήÏ?ια. Î?α θέλαμε να εÏ?Ï?αÏ?ιÏ?Ï?ήÏ?οÏ?με Ï?ο <a href="http://aldeiacoworking.com.br/";>Aldeia 
Coworking</a> για Ï?η Ï?αÏ?αÏ?Ï?Ï?ηÏ?η Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?οÏ?, Ï?η Ï?Ï?νειÏ?Ï?οÏ?ά και Ï?ιÏ?
<a
href="http://softwarelivre.org/debianbrasil/blog/fotos-da-mini-debconf-curitiba-2016";>Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ίεÏ?</a>
αÏ?Ï? Ï?η διοÏ?γάνÏ?Ï?η.</p>

## Items pulled from the Timeline http://timeline.debian.net 
## Jump to any random year/ same month/ same week.
## Provide link and link description. 
## This may work better with a script at some point, but for now let us see 
## what the ease of work is. 

<p><b>Î?ια Ï?οÏ?ά και ένα καιÏ?Ï? Ï?Ï?ο Debian:</b></p>

<ul>

<li>1997-04-11 <a href="https://lists.debian.org/debian-user/1997/04/msg00786.html";><q>Deity</q> ξεκίνηÏ?ε Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?ζεκÏ? dselect-replacement</a></li>

<li>1998-03-23 <a href="https://lists.debian.org/deity/1998/03/msg00114.html";><q>Deity</q> μεÏ?ονομάÏ?Ï?ηκε Ï?ε <q>apt</q></a></li>

<li>1999-05-03 <a href="https://www.debian.org/vote/1999/vote_0004";><q>Swirl</q> Ï?ηÏ?ίÏ?Ï?ηκε Ï?Ï? Ï?ο λογÏ?Ï?Ï?Ï?ο Ï?οÏ? Debian</a></li>

<li>2003-03-29 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2003/03/msg00024.html";>ειÏ?αγÏ?γή Ï?οÏ? Alioth</a></li>

<li>2007-04-08 <a href="https://lists.debian.org/debian-announce/2007/msg00002.html";>κÏ?κλοÏ?οÏ?ία Ï?οÏ? Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a></li>

</ul>


<toc-add-entry name="help">Î?νάγκη βοήθειαÏ?</toc-add-entry>

## Teams needing help
## $Link to the email from $Team requesting help

<p>Î? Debian Java ομάδα ζηÏ?άει <a href="http://java.debian.net/blog/2016/05/whats-new-since-jessie.html";>βοήθεια</a> για
Ï?ην Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη Ï?Ï?ν εξήÏ? Ï?ακέÏ?Ï?ν: BND 3, Tomcat 7
Ï?ε 8, Jetty 8 Ï?ε 9, ASM 5, και Java 9. Î? ομάδα εÏ?ίÏ?ηÏ? Ï?Ï?ειάζεÏ?αι βοήθεια Ï?Ï?ην αÏ?αίÏ?εÏ?η Ï?αλιÏ?ν 
βιβλιοθηκÏ?ν και ένα maintainer για Ï?ο Azureus/Vuze. ΠÏ?οÏ?άÏ?ειÏ? μÏ?οÏ?οÏ?ν να αÏ?οÏ?Ï?αλοÏ?ν Ï?Ï?ο 
debian-java@lists.debian.org ή εÏ?ικοινÏ?νήÏ?Ï?ε αÏ?εÏ?θείαÏ? με Ï?ην ομάδα μέÏ?Ï? Ï?οÏ? IRC (irc.debian.org),
κανάλι &#35;debian-java.</p>

<p>Newmaint <a href="http://blog.dogguy.org/2016/05/newmaint-call-for-help.html";>έκκληÏ?η για
βοήθεια</a>. Î? ομάδα ζηÏ?άει να ενÏ?Ï?μαÏ?Ï?Ï?ει Ï?η Ï?οή εÏ?γαÏ?ίαÏ? Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?ο nm.debian.org 
έÏ?Ï?ι Ï?Ï?Ï?ε οι μελλονÏ?ικοί maintainers να μÏ?οÏ?οÏ?ν να Ï?Ï?είλοÏ?ν Ï?ην αίÏ?ηÏ?η Ï?οÏ?Ï? online και η ομάδα Ï?οÏ?
Newmaint να μÏ?οÏ?εί να Ï?ιÏ? εξεÏ?άÏ?ει μέÏ?α αÏ?Ï? Ï?ην ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα.</p>


<p>ΠακέÏ?α Ï?οÏ? Ï?Ï?ειάζονÏ?αι βοήθεια:</p>

## link= link to the mail report from wnpp@debian.org to debian-devel ML
## orphaned= number of packages orphaned according to $link
## rfa= number of packages up for adoption according to $link

<wnpp link="https://lists.debian.org/debian-devel/2016/05/msg00281.html";
        orphaned="718"
        rfa="178" />
        
<p>Î?έα bugs</p>


## check https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?tag=newcomer and add outstanding + forwarded + pending upload
Το Debian Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιεί μία νέα εÏ?ικέÏ?α για να δείξει Ï?α νέα bugs Ï?οÏ? είναι καÏ?άλληλα για νέοÏ?Ï? εθελονÏ?έÏ?.

Î¥Ï?άÏ?Ï?οÏ?ν <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?tag=newcomer";>167</a>
νέα διαθέÏ?ιμα bugs.

<toc-add-entry name="morethancode">Î?άÏ?ι Ï?αÏ?αÏ?άνÏ? αÏ?Ï? «αÏ?λά κÏ?δικαÏ?»</toc-add-entry>

<p><b>ΣÏ?νειÏ?Ï?έÏ?ονÏ?εÏ? Ï?Ï?ο Debian</b></p>

## Visit the link and pull the information manually. 

1452 άνθÏ?Ï?Ï?οι και 19 ομάδεÏ? βÏ?ίÏ?κονÏ?αι Ï?Ï?η Ï?ελίδα με Ï?οÏ?Ï? <a href="https://contributors.debian.org/";>ΣÏ?νειÏ?Ï?έÏ?ονÏ?εÏ? Ï?Ï?ο Debian</a> για Ï?ο 2016.


<p><b>ΣÏ?ζηÏ?ήÏ?ειÏ?</b></p>

<p>Î? Lina Ï?Ï?Ï?ηÏ?ε, <a href="https://lists.debian.org/debian-user/2016/03/msg00074.html";><q>Ï?οια αÏ?Ï?εία
καÏ?αλαμβάνοÏ?ν Ï?Ï?Ï?ο;</q></a>, Ï?Ï?εÏ?ικά με Ï?ο Ï?ι Ï?αίνεÏ?αι Ï?Ï? κÏ?Ï?Ï?Ï? Ï?Ï?ο Ï?οÏ?ικÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ημα αÏ?Ï?είÏ?ν.  Î?κολοÏ?θηÏ?ε Ï?Ï?ζήÏ?ηÏ?η Ï?Ï?ην
οÏ?οία έγινε μία ιÏ?Ï?οÏ?ική αναδÏ?ομή και Ï?εÏ?ιγÏ?αÏ?ή Ï?ηÏ? διαδικαÏ?ίαÏ? μέÏ?Ï? Ï?ηÏ? οÏ?οίαÏ? γινÏ?Ï?αν η Ï?Ï?οÏ?άÏ?Ï?ηÏ?η αÏ?αιÏ?οÏ?μενÏ?ν
μέÏ?Ï?ν και μεÏ?ικέÏ? Ï?οÏ?έÏ? αÏ?Ï?κÏ?Ï?Ï?η αÏ?Ï?είÏ?ν. </p>

<p>Î? Jude DaShiell Ï?Ï?Ï?ηÏ?ε <a
href="https://lists.debian.org/debian-user/2016/04/msg00016.html";><q>Ï?Ï?Ï? μÏ?οÏ?είÏ? να Ï?Ï?έξειÏ? Linux
Ï?Ï?Ï?ίÏ? οθÏ?νη</q></a>, αναÏ?εÏ?Ï?μενη Ï?ε εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η headless server, εικονικήÏ? οθÏ?νηÏ?
και αναγνÏ?Ï?Ï?εÏ? οθÏ?νηÏ?.</p>

<p>Î? Richard Owlett Ï?Ï?Ï?ηÏ?ε για <a
href="https://lists.debian.org/debian-user/2016/04/msg01040.html";><q>Ï?ολλαÏ?λά live
λειÏ?οÏ?Ï?γικά Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?α Ï?ε ένα εκκινήÏ?ιμο αÏ?αιÏ?οÏ?μενο δίÏ?κο</q></a>. ΣÏ?η Ï?Ï?ζήÏ?ηÏ?η Ï?οÏ? ακολοÏ?θηÏ?ε εξηγήθηκε η δÏ?ναÏ?Ï?Ï?ηÏ?α για 
κάÏ?ι Ï?έÏ?οιο καθÏ?Ï? εÏ?ίÏ?ηÏ? αναÏ?έÏ?θηκαν μεÏ?ικά κÏ?λÏ?α για να γίνει αÏ?Ï?Ï? Ï?Ï?αγμαÏ?ικÏ?Ï?ηÏ?α!</p>


<p><b>ΣÏ?μβοÏ?λέÏ? και κÏ?λÏ?α</b></p>

<p>Î? Vincent Fourmond <a
href="http://vince-debian.blogspot.com/2016/02/qsoas-tips-and-tricks-better-baselines.html";>μοιÏ?άÏ?Ï?ηκε</a>
QSoas Ï?Ï?μβοÏ?λέÏ? για καλÏ?Ï?εÏ?εÏ? γÏ?αμμέÏ? βάÏ?ηÏ? Ï?Ï?ην ανάλÏ?Ï?η δεδομένÏ?ν, Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιÏ?νÏ?αÏ? Ï?ο Ï?αÏ?ακÏ?ηÏ?ιÏ?Ï?ικÏ?
<q>save points</q>.</p>

<p>Î? Enrico Zini <a
href="http://www.enricozini.org/blog/2016/debian/simple-one-liner-to-save-battery-life-and-reduce-system-latency/";>μοιÏ?άÏ?Ï?ηκε</a>
μία Ï?Ï?μβοÏ?λή για Ï?ο Ï?Ï?Ï? μÏ?οÏ?οÏ?με να εξοικονομήÏ?οÏ?με ενέÏ?γεια Ï?Ï?η μÏ?αÏ?αÏ?ία Ï?οÏ? Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?ή
και να μειÏ?Ï?οÏ?με Ï?η καθÏ?Ï?Ï?έÏ?ηÏ?η Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ?.</p>

## Being moved to Bits.d.o
## Leaving here just in case we need to shift it back.
##
## <p><b>New and Noteworthy Packages</b></p>
##
## XXX packages were added to the unstable Debian archive
## recently. <a href="https://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>Among
## many others</a> are:</p>

<toc-add-entry name="outside">Î?ξÏ?Ï?εÏ?ικά νέα</toc-add-entry>

<p>Το 2016, Ï?Ï?αγμαÏ?οÏ?οιήθηκε η Ï?Ï?νοδοÏ? Ï?οÏ? <a href="http://www.opencompute.org/";>Open Compute Project</a>,
η Microsoft κÏ?κλοÏ?Ï?Ï?ηÏ?ε Ï?ο <a href="http://azure.github.io/SONiC/";>SONiC</a>, μία Ï?λαÏ?Ï?Ï?Ï?μα λογιÏ?μικοÏ?
βαÏ?ιÏ?μένη Ï?Ï?ο Debian Ï?οÏ? Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιεί <a href="https://github.com/opencomputeproject/SAI";>Switch Abstraction 
Interface</a> (SAI) Ï?Ï?Ï?ε να εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?ει Ï?οÏ?Ï? διαÏ?ειÏ?ιÏ?Ï?έÏ? δικÏ?Ï?Ï?ν να ελέγÏ?οÏ?ν Ï?ιÏ? Ï?Ï?Ï?κεÏ?έÏ? δικÏ?Ï?οÏ?
με Ï?Ï?οÏ?αÏ?μοÏ?μένεÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? και ελέγÏ?οÏ?Ï?.</p> 

<p>Î?Ï?Ï?ίÏ?εÏ?α Ï?έÏ?οÏ?, μαÏ? έγινε γνÏ?Ï?Ï?Ï? Ï?Ï?Ï? η Microsoft Ï?ε Ï?Ï?νεÏ?γαÏ?ία με Ï?ην credativ 
Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?ε Ï?ο Debian Ï?Ï?η λίÏ?Ï?α Ï?ηÏ? με Ï?οÏ?Ï? <a
href="https://azure.microsoft.com/ja-jp/blog/debian-images-now-available-on-azure/";><q>εγκεκÏ?ιμένοÏ?Ï?
διανομείÏ?</q></a> για Ï?ο Azure marketplace.</p>


<toc-add-entry name="reports">Î?ναÏ?οÏ?έÏ?</toc-add-entry>

<p><b>Î?ηνιαίεÏ? αναÏ?οÏ?έÏ? LTS Freexian</b></p>

<p><a href="https://raphaelhertzog.com/2016/05/17/freexians-report-about-debian-long-term-support-april-2016/";>Î¥Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη Debian Long Term, Î?Ï?Ï?ίλιοÏ? 2016</a></p>

<p><a href="https://raphaelhertzog.com/2016/04/15/freexians-report-about-debian-long-term-support-march-2016/";>Î¥Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη Debian Long Term, Î?άÏ?Ï?ιοÏ? 2016</a></p>

<p><a href="https://raphaelhertzog.com/2016/03/11/freexians-report-about-debian-long-term-support-february-2016/";>Î¥Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη Debian Long Term, ΦεβÏ?οÏ?άÏ?ιοÏ? 2016</a></p>

<p><b>Î?νημέÏ?Ï?Ï?η Ï?Ï?εÏ?ικά με Ï?α Reproducible Build</b></p>

<p><a href="https://reproducible.alioth.debian.org/blog/posts/56/";>Reproducible builds: 56η εβδομάδα Ï?Ï?ο κÏ?κλο ζÏ?ήÏ? Ï?ηÏ? Stretch</a></p>

<p><a href="https://reproducible.alioth.debian.org/blog/posts/55/";>Reproducible builds: 55η εβδομάδα Ï?Ï?ο κÏ?κλο ζÏ?ήÏ? Ï?ηÏ? Stretch</a></p>

<p><a href="https://reproducible.alioth.debian.org/blog/posts/54/";>Reproducible builds: 54η εβδομάδα Ï?Ï?ο κÏ?κλο ζÏ?ήÏ? Ï?ηÏ? Stretch</a></p>

<p><a href="https://reproducible.alioth.debian.org/blog/posts/53/";>Reproducible builds: 53η εβδομάδα Ï?Ï?ο κÏ?κλο ζÏ?ήÏ? Ï?ηÏ? Stretch</a></p>

<p><a href="https://reproducible.alioth.debian.org/blog/posts/52/";>Reproducible builds: 52η εβδομάδα Ï?Ï?ο κÏ?κλο ζÏ?ήÏ? Ï?ηÏ? Stretch</a></p>

<p><a href="https://reproducible.alioth.debian.org/blog/posts/51/";>Reproducible builds: 51η εβδομάδα Ï?Ï?ο κÏ?κλο ζÏ?ήÏ? Ï?ηÏ? Stretch</a></p>

<p><a href="https://reproducible.alioth.debian.org/blog/posts/50/";>Reproducible builds: 50η εβδομάδα Ï?Ï?ο κÏ?κλο ζÏ?ήÏ? Ï?ηÏ? Stretch</a></p>

<p><a href="https://reproducible.alioth.debian.org/blog/posts/49/";>Reproducible builds: 49η εβδομάδα Ï?Ï?ο κÏ?κλο ζÏ?ήÏ? Ï?ηÏ? Stretch</a></p>

<p><a href="https://reproducible.alioth.debian.org/blog/posts/48/";>Reproducible builds: 48η εβδομάδα Ï?Ï?ο κÏ?κλο ζÏ?ήÏ? Ï?ηÏ? Stretch</a></p>

<p><a href="https://people.debian.org/~lunar/blog/posts/reproducible_builds_stretch_week_47/";>Reproducible builds: 47η εβδομάδα Ï?Ï?ο κÏ?κλο ζÏ?ήÏ? Ï?ηÏ? Stretch</a></p>

<p><a href="https://people.debian.org/~lunar/blog/posts/reproducible_builds_stretch_week_46/";>Reproducible builds: 46η εβδομάδα Ï?Ï?ο κÏ?κλο ζÏ?ήÏ? Ï?ηÏ? Stretch</a></p>

<p><a href="https://people.debian.org/~lunar/blog/posts/reproducible_builds_stretch_week_45/";>Reproducible builds: 45η εβδομάδα Ï?Ï?ο κÏ?κλο ζÏ?ήÏ? Ï?ηÏ? Stretch</a></p>

<p><a href="https://people.debian.org/~lunar/blog/posts/reproducible_builds_stretch_week_44/";>Reproducible builds: 44η εβδομάδα Ï?Ï?ο κÏ?κλο ζÏ?ήÏ? Ï?ηÏ? Stretch</a></p>

<p><a href="https://people.debian.org/~lunar/blog/posts/reproducible_builds_stretch_week_43/";>Reproducible builds: 43η εβδομάδα Ï?Ï?ο κÏ?κλο ζÏ?ήÏ? Ï?ηÏ? Stretch</a></p>

<p><a href="https://people.debian.org/~lunar/blog/posts/reproducible_builds_stretch_week_42/";>Reproducible builds: 42η εβδομάδα Ï?Ï?ο κÏ?κλο ζÏ?ήÏ? Ï?ηÏ? Stretch</a></p>

<p><a href="https://people.debian.org/~lunar/blog/posts/reproducible_builds_stretch_week_41";>Reproducible builds: 41η εβδομάδα Ï?Ï?ο κÏ?κλο ζÏ?ήÏ? Ï?ηÏ? Stretch</a></p>

<p><a href="https://people.debian.org/~lunar/blog/posts/reproducible_builds_stretch_week_40/";>Reproducible builds: 40η εβδομάδα Ï?Ï?ο κÏ?κλο ζÏ?ήÏ? Ï?ηÏ? Stretch</a></p>

<toc-add-entry name="quicklinks">Î?Ï?ήγοÏ?οι Ï?Ï?νδεÏ?μοι αÏ?Ï? Ï?α κοινÏ?νικά δίκÏ?Ï?α Ï?οÏ? Debian</toc-add-entry>

<p><a href="https://bits.debian.org/2016/05/imagination-64-bit-mips-cpus.html";>Î? εÏ?αιÏ?ία Imagination  εÏ?ιÏ?αÏ?Ï?νει Ï?ην ανάÏ?Ï?Ï?ξη Ï?οÏ? Debian Ï?Ï?οÏ? Ï?οÏ?Ï?
64-bit MIPS εÏ?εξεÏ?γαÏ?Ï?έÏ?</a></p>

<p><a href="https://bits.debian.org/2016/04/welcome-summer-interns-2016.html";>Το Debian 
καλÏ?Ï?οÏ?ίζει Ï?οÏ?Ï? Ï?εÏ?ινοÏ?Ï? καλοκαιÏ?ινοÏ?Ï? αÏ?κοÏ?μενοÏ?Ï?</a></p>

<p><a href="https://bits.debian.org/2016/04/publicity-agency.html";>
Το Debian ανακοίνÏ?Ï?ε Ï?Ï?νεÏ?γαÏ?ία με εξÏ?Ï?εÏ?ικÏ? Ï?Ï?νεÏ?γάÏ?η μάÏ?κεÏ?ινγκ ((APRIL FOOLS))</a></p>

<p><a href="https://www.debian.org/News/2016/20160513";>Το Debian Project θα ήθελε να εÏ?Ï?αÏ?ιÏ?Ï?ήÏ?ει Ï?οÏ?Ï? 
Mythic Beasts για Ï?ην Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξή Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?η Ï?αÏ?οÏ?ή hardware</a></p>

<toc-add-entry name="continuedpn">Î?έλεÏ?ε να Ï?Ï?νεÏ?ίÏ?εÏ?ε να διαβάζεÏ?ε Ï?α νέα Ï?οÏ? Debian Project;</toc-add-entry>
<continue-dpn />


#use wml::debian::projectnews::footer editor="The Publicity Team with contributions from Jean-Pierre Giraud and Raphaël Hertzog"
# Translators may also add a translator="foo, bar, baz" to the previous line

Attachment: 0xB9BF53D9.asc
Description: application/pgp-keys

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: