Re: Debian Project News 2010/16 frozen. Please review and translate
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
[First of all, cut the cross-post. Please, answer on debian-publicity only.]
http://www.debian.org/doc/developers-reference/resources.html#mailing-lists-rules
Le 21/11/2010 21:00, Filipus Klutiero a écrit :
> On 2010-11-21 18:56, Justin B Rye wrote:
>> Filipus Klutiero wrote:
>>>> According to the<a href="http://udd.debian.org/bugs.cgi";>Bugs Search
>>>> interface of the Ultimate Debian Database</a>, the
>>>> upcoming release,
>>>> Debian 6.0<q>Squeeze</q>, is currently affected by
>>>> 200 release-critical bugs.
>>> The number is currently 271.
I may already have seen that sort of remark, but can't remember seeing
the problem explained. I think I finally understand the concern now,
thanks Justin for pushing some words on it.
>> The "details" link gives "Affecting Squeeze: 271; Squeeze only: 71;
>> Remaining to be fixed in Squeeze: 200". [...]
>> Maybe we could say:
>>
>> According to the<a href="http://udd.debian.org/bugs.cgi";>Bugs
>> Search interface of the Ultimate Debian Database</a>, the upcoming
>> release is currently affected by 200 release-critical bugs.
>>
>> Any better?
> No... that's the same. [...]
Maybe something like:
According to the <a href="http://udd.debian.org/bugs.cgi";>Bugs
Search interface of the Ultimate Debian Database</a>,
200 release-critical bugs remain to be fixed in order
to publish the upcoming release, Debian 6.0<q>Squeeze</q> .
And of course, thanks in advance for fixing my awful en_FR if this one fits.
Cheers
David
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkzpylUACgkQ18/WetbTC/pVEgCfb2r9G8Bg+cb5aOWfBtQSWwbF
6W4AmgIs1U9Z7w1HmuNH2de19Ng8VXND
=x46c
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: