Hi, > in my case, login == lastname). That's the twist here – it seems the debian.org mail server accepts - as a local extension character (in addition to +). At least, I successfully received mail at natureshadow-foobang@d.o _-nik_