On Fri, Mar 30, 2007 at 08:48:19PM -0300, Felipe Augusto van de Wiel (faw) wrote: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > Peterson (GTS Digital), a resposta em português está logo abaixo. > > > To debian-project, (in en_US) > > On 03/30/2007 03:20 PM, GTS DIGITAL - Softwares para fotografia digital wrote: > > Writing in English > > > > Srs. Ja was removed the box of the Debian…. we ask for excuses, but nao > > we sabiamos that she was patented this box that we tinhamos used in our > > site… We will be disposicao to clarify the misunderstanding. Without more…. > > Ok, I will just make make some context. > > A while ago, we were [1]contacted about the use and licence of > our logo, I [2]replied to the question. GTS Digital was using our logo > on their products and with this message they are apologizing and telling > us that the log was removed from their product. (Translation below). > > 1. http://lists.debian.org/debian-project/2007/03/msg00003.html > 2. http://lists.debian.org/debian-project/2007/03/msg00022.html > > > > Writing in Portuguese > > Srs. > > Ja foi retirado a caixa do Debian .... pedimos desculpas, mas nao > > sabiamos que era patenteada essa caixa que tinhamos usado em nosso site... > > Estaremos a disposicao para esclarecer o mal entendido.. > > Sem mais.... > > I'm just translating it once again: > > "Ladies and gentlemen, > The Debian box was removed ... we apologize, but we didn't know > that the box we used in our site was patented ... We are > available to clarify the misunderstood..." > > I'm just explaining to them a few things in Brazilian Portuguese > about the Debian name and logo. I'm also saying thanks for them because > they removed the logo and acked Debian relation with the swirl. > Is the product or service related to an operating system? Would a person confuse their product with ours? Also, I have read from other DDs that our logo is easy to create using common graphics tools. -- | .''`. == Debian GNU/Linux == | my web site: | | : :' : The Universal |mysite.verizon.net/kevin.mark/| | `. `' Operating System | go to counter.li.org and | | `- http://www.debian.org/ | be counted! #238656 | | my keyserver: subkeys.pgp.net | my NPO: cfsg.org | |join the new debian-community.org to help Debian! | |_______ Unless I ask to be CCd, assume I am subscribed _______|
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature