--- Begin Message ---
- To: submit@bugs.debian.org
- Subject: pnm2ppa: [INTL:de] updated German debconf translation
- From: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
- Date: Tue, 8 Nov 2011 20:26:32 +0100
- Message-id: <20111108192632.GA14678@Debian-50-lenny-64-minimal>
Package: pnm2ppa
Version: 1.13
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please find the updated German debconf translation for pnm2ppa
attached.
Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload.
If you update your template, please use
'msgfmt --statistics <pofile.po>'
to check the po-files for fuzzy or untranslated strings.
If there are such strings, please contact me so I can update the
German translation.
Greetings
Helge
# Translation of pnm2ppa debconf templates to German
# Copyright Erik Schanze Erik Schanze <eriks@debian.org>, 2004.
# This file is distributed under the same license as the pnm2ppa package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pnm2ppa 1.12-12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pnm2ppa@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-09 09:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-08 20:25+0100\n"
"Last-Translator: Erik Schanze <eriks@debian.org>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Would you like debconf to configure pnm2ppa?"
msgstr "Soll Debconf für die Einstellungen verwendet werden?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"You can have debconf perform some simple configuration steps for your "
"default pnm2ppa setup (edited in your /etc/pnm2ppa.conf file)."
msgstr ""
"Sie können Debconf benutzen, um einige einfache Anpassungen an den "
"Standardeinstellungen von pnm2ppa (in Ihrer Datei /etc/pnm2ppa.conf) "
"vorzunehmen."
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "What model of HP Deskjet printer do you use?"
msgstr "Welches Modell eines HP-Deskjet-Druckers benutzen Sie?"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"The pnm2ppa printer filter behaves differently depending upon which HP "
"DeskJet model you use. Choose your model of printer for the default "
"configuration file /etc/pnm2ppa.conf."
msgstr ""
"Der verwendete Druckerfilter in pnm2ppa hängt vom Typ des HP-Deskjets ab, "
"den Sie einsetzen. Wählen Sie Ihr Druckermodell für die systemweite "
"Konfigurationsdatei /etc/pnm2ppa.conf aus."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Would you like debconf to create magicfilter filters?"
msgstr "Soll Debconf »magicfilter«-Filter erstellen?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Magicfilter is a customizable, extensible automatic printer filter. It uses "
"its own magic database (a la file(1)) to decide how to print out a given "
"print job. Debconf can run the custom pnm2ppa script called \"update-"
"magicfilter\" to generate a default set of filters for color and black-and-"
"white printing."
msgstr ""
"Magicfilter ist ein anpassbarer, erweiterbarer automatischer Druckerfilter. "
"Er nutzt seine eigene magische Datenbank (wie file(1)), um zu entscheiden, "
"wie ein übergebener Druckjob ausgedruckt wird. Debconf kann das Skript "
"»update-magicfilter« aufrufen, um einige Standardfilter für Farb- und "
"Schwarz-Weiß-Druck zu erstellen."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"The template filter is found in /usr/share/pnm2ppa/ as \"pnm2ppa-magicfilter."
"in\". update-magicfilter uses sed to replace @OPTIONS@ from the template "
"and place the resulting filters in /etc/magicfilter. Additionally, symbolic "
"links are created from the generated pnm2ppa filters to pbm2ppa filters (the "
"deprecated predecessor to pnm2ppa)."
msgstr ""
"Die Vorlage für den Filter befindet sich im Verzeichnis /usr/share/pnm2ppa/ "
"als »pnm2ppa-magicfilter.in«. Das Skript »update-magicfilter« nutzt »sed«, "
"um @OPTIONS@ aus der Vorlage zu ersetzen und legt den erstellten Filter im "
"Verzeichnis /etc/magicfilter ab. Zusätzlich werden symbolische Links von den "
"erstellten pnm2ppa-Filtern zu den pbm2ppa-Filtern (dem veralteten Vorgänger "
"von pnm2ppa) angelegt."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"The only thing left for you to do is run magicfilterconfig to generate your /"
"etc/printcap."
msgstr ""
"Sie müssen nun nur noch das Programm »magicfilterconfig« starten, um die "
"Datei /etc/printcap zu erzeugen."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: pnm2ppa
Source-Version: 1.13-4
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
pnm2ppa, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
pnm2ppa_1.13-4.debian.tar.gz
to main/p/pnm2ppa/pnm2ppa_1.13-4.debian.tar.gz
pnm2ppa_1.13-4.dsc
to main/p/pnm2ppa/pnm2ppa_1.13-4.dsc
pnm2ppa_1.13-4_all.deb
to main/p/pnm2ppa/pnm2ppa_1.13-4_all.deb
printer-driver-pnm2ppa_1.13-4_amd64.deb
to main/p/pnm2ppa/printer-driver-pnm2ppa_1.13-4_amd64.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 648070@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Didier Raboud <odyx@debian.org> (supplier of updated pnm2ppa package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Wed, 01 Feb 2012 19:00:18 +0100
Source: pnm2ppa
Binary: printer-driver-pnm2ppa pnm2ppa
Architecture: source amd64 all
Version: 1.13-4
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Printing Team <debian-printing@lists.debian.org>
Changed-By: Didier Raboud <odyx@debian.org>
Description:
pnm2ppa - transitional dummy package for pnm2ppa printer driver
printer-driver-pnm2ppa - printer driver for HP-GDI printers
Closes: 648070 656936
Changes:
pnm2ppa (1.13-4) unstable; urgency=low
.
[ Debconf translation updates ]
* Update German (Erik Schanze, Closes: #648070)
* Add Italian (Francesca Ciceri, Closes: #656936)
Checksums-Sha1:
5952f1529e74071f5e726212135f33f9dfa0c387 1783 pnm2ppa_1.13-4.dsc
a5fe73d5d8204be3729cf8886c2bce9d05f4a17d 30710 pnm2ppa_1.13-4.debian.tar.gz
deb9f8751870bf36787c7f8b7ee1797ba522a5be 217606 printer-driver-pnm2ppa_1.13-4_amd64.deb
3ccd8407bb861bfc8c55b4e0b364e3fcc49cd4d9 12174 pnm2ppa_1.13-4_all.deb
Checksums-Sha256:
581ab2cd6d904478f30dbc97a47a1cdb067a60030544bdccb6f116ce1ca34681 1783 pnm2ppa_1.13-4.dsc
1d65525820829d09d4efd4ed650b73ea1e31f69d98674741fa1845ce4e26c55a 30710 pnm2ppa_1.13-4.debian.tar.gz
7e43e6dffef3b1539555c1ec37305d381b68ecab5264ea106d8f57a12654ac3b 217606 printer-driver-pnm2ppa_1.13-4_amd64.deb
11303d26b3bcffcbcb5137a20054917822dc92909b14a3b9e3b612de28baa8c9 12174 pnm2ppa_1.13-4_all.deb
Files:
b9a6d9e55e96f1de26c08540d69bb712 1783 text optional pnm2ppa_1.13-4.dsc
23f99ee538cf8cb33b0b55dd6a36a5bc 30710 text optional pnm2ppa_1.13-4.debian.tar.gz
efe4e5c97356fd9b37824332b8309605 217606 text optional printer-driver-pnm2ppa_1.13-4_amd64.deb
d642142ca04ba8460487abeec6d489cb 12174 oldlibs extra pnm2ppa_1.13-4_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iQGcBAEBCAAGBQJPKYESAAoJEIvPpx7KFjRVUMUMAJIE8pMXGAxPVe4NO3x8FD5V
QWSHqJtzwk1Fch1D2SyYudNFxCltUXdHNasREFnhjOiL6N1pCsn+lGfcyjjs/VUg
8mQhXCbdr2M/gaTdc+OlxMCrLCpdEV1XS9IP+DxAEeIDSGIX2MW5xUd3blZLfeko
hk02wUwGlPfwZ3dvef2NLXaKugjipkVUwlbXiPnNu6FQ+HRaimnevJSTY+HtUGVG
mVWOmc4vBhgfltXDWyusfG7oB44HxGPSt0V1c6+mtpm4PxPk3s54u89+eQKpTSKN
dPOg/NiWERFbj1fB70GAmrWeez2bjxqBV9Nm7NwVSEAu99/DgKsvbIe/mDBkBL3u
1jrHcpmj7DUSobHx9GFuT8ZubAuW9Z2c1RjypqCQRItIP5wysLAdkCf+wQGYSOYW
mrEDT38EwHS/WMwXzyzFxo6Bjz2NLV2gcs6crDmHzdhN8eBYusJntmQmC13x+Oud
YxH5oi4gWDgtFTSpV+0b8b3raWEDvbzg+D1Xy6AUZQ==
=oMe4
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---