--- Begin Message ---
Package: foomatic-filters
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish debconf translations.
joe@joe-desktop:~/over/debian/foomatic-filters$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
da.po: 18 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation foomatic-filters.
# Copyright (C) 2011 foomatic-filters og nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the foomatic-filters package.
# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: foomatic-filters\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: foomatic-filters@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-10 18:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-20 19:25+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: title
#. Description
#: ../foomatic-filters.templates:2001
msgid "Foomatic Printer Filter Configuration"
msgstr "Foomatics printerfilterkonfiguration"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../foomatic-filters.templates:3001
msgid "Enable logging debug output into a log file (INSECURE)?"
msgstr "Aktiver logningsfejlsøgningsuddata i en logfil (USIKKERT)?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../foomatic-filters.templates:3001
msgid ""
"If you choose this option, the log file will be named /tmp/foomatic-rip.log."
msgstr ""
"Hvis du vælger denne indstilling, vil logfilen blive navngivet /tmp/foomatic-rip.log."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../foomatic-filters.templates:3001
msgid ""
"This option is a potential security issue and should not be used in "
"production. However, if you are having trouble printing, you should enable "
"it and include the log file in bug reports."
msgstr ""
"Denne indstilling er en potentiel sikkerhedsrisiko og bør ikke bruges i "
"produktion. Hvis du har problemer med at udskrive bør du dog aktivere den "
"og inkludere logfilen i fejlrapporter."
#. Type: select
#. Choices
#: ../foomatic-filters.templates:4001
msgid "Automagic"
msgstr "Automagic"
#. Type: select
#. Choices
#: ../foomatic-filters.templates:4001
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
#. Type: select
#. Description
#: ../foomatic-filters.templates:4002
msgid "Command for converting text files to PostScript:"
msgstr "Kommando for konvertering af tekstfiler til PostScript:"
#. Type: select
#. Description
#: ../foomatic-filters.templates:4002
msgid ""
"If you select 'Automagic', Foomatic will search for one of a2ps, mpage, and "
"enscript (in that order) each time the filter script is executed."
msgstr ""
"Hvis du vælger »Automagic«, vil Foomatic søge efter en af følgende a2ps, mpage "
"og enscript (i den rækkefølge) hver gang filterskriptet køres."
#. Type: select
#. Description
#: ../foomatic-filters.templates:4002
msgid ""
"Please make sure that the selected command is actually available; otherwise "
"print jobs may get lost."
msgstr ""
"Sikr dig venligst at den valgte kommando rent faktisk er tilgængelig; ellers "
"kan du miste udskrivningsjob."
#. Type: select
#. Description
#: ../foomatic-filters.templates:4002
msgid ""
"This setting is ignored when foomatic-filters is used with CUPS; instead, "
"the texttops program included in the cups package is always used to convert "
"jobs submitted as plain text to PostScript for printing to raster devices."
msgstr ""
"Denne indstilling ignoreres, når foomatic-filters bruges med CUPS. I "
"steden for bruges programmet texttops, der er inkluderet i pakken cups. "
"Dette program konverterer job indsendt som klartekst PostScript for "
"udskrivning til rasterenheder."
#. Type: string
#. Description
#: ../foomatic-filters.templates:5001
msgid "Command to convert standard input to PostScript:"
msgstr "Kommando som skal konvertere standardinddata til PostScript:"
#. Type: string
#. Description
#: ../foomatic-filters.templates:5001
msgid ""
"Please enter the full command line of a command that converts text from "
"standard input to PostScript on standard output."
msgstr ""
"Indtast venligst den fulde kommandolinje for en kommando som konverterer "
"tekst fra standardinddata til PostScript på standarduddata."
#. Type: string
#. Description
#: ../foomatic-filters.templates:5001
msgid ""
"Please note that entering an invalid command line here may result in lost "
"print jobs."
msgstr ""
"Bemærk venligst at indtastning af en ugyldig kommandolinje her, kan "
"resultere i tabte udskrivningsjob."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../foomatic-filters.templates:6001
msgid "Enable PostScript accounting for CUPS?"
msgstr "Aktiver PostScript-registrering for CUPS?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../foomatic-filters.templates:6001
msgid ""
"You should choose this option if you want to insert PostScript code for "
"accounting into each print job. This is currently only useful with CUPS."
msgstr ""
"Du bør vælge denne indstilling, hvis du ønsker at indsætte PostScript-kode "
"i hvert udskrivningsjob. Dette er aktuelt kun brugbart med CUPS."
#. Type: select
#. Description
#: ../foomatic-filters.templates:7001
msgid "Printer spooler backend for Foomatic:"
msgstr "Udskrivningskømotor for Foomatic:"
#. Type: select
#. Description
#: ../foomatic-filters.templates:7001
msgid ""
"Foomatic normally requires a printer spooler (like CUPS or LPRng) to handle "
"communication with the printer and manage print jobs. If no spooler is "
"installed, you can use the 'direct' backend, but this is only recommended "
"for single-user systems."
msgstr ""
"Foomatic kræver normalt en udskrivningskø (såsom CUPS eller LPRng) til "
"at håndtere kommunikation med printeren og håndtere udskrivningsjob. "
"Hvis ingen køfunktion er installeret, kan du bruge den »direkte« motor, men "
"dette anbefales kun for enkeltbrugersystemer."
#. Type: select
#. Description
#: ../foomatic-filters.templates:7001
msgid ""
"The installation process may have already detected the correct spooler; "
"however, if this is the initial installation of this system, or if more than "
"one spooler is installed, the detected spooler may be incorrect."
msgstr ""
"Installationsprocessen har måske allerede detekteret den korrekte kø "
"(spooler). Hvis dette er den oprindelige installation af dette system, eller "
"hvis mere end en kø er installeret, vil den detekterede kø være ukorrekt."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: foomatic-filters
Source-Version: 4.0.9-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
foomatic-filters, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
foomatic-filters_4.0.9-1.debian.tar.gz
to main/f/foomatic-filters/foomatic-filters_4.0.9-1.debian.tar.gz
foomatic-filters_4.0.9-1.dsc
to main/f/foomatic-filters/foomatic-filters_4.0.9-1.dsc
foomatic-filters_4.0.9-1_amd64.deb
to main/f/foomatic-filters/foomatic-filters_4.0.9-1_amd64.deb
foomatic-filters_4.0.9.orig.tar.gz
to main/f/foomatic-filters/foomatic-filters_4.0.9.orig.tar.gz
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 614294@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Didier Raboud <odyx@debian.org> (supplier of updated foomatic-filters package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Wed, 03 Aug 2011 17:20:54 +0200
Source: foomatic-filters
Binary: foomatic-filters
Architecture: source amd64
Version: 4.0.9-1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Printing Group <debian-printing@lists.debian.org>
Changed-By: Didier Raboud <odyx@debian.org>
Description:
foomatic-filters - OpenPrinting printer support - filters
Closes: 614294
Changes:
foomatic-filters (4.0.9-1) unstable; urgency=low
.
* New upstream release
- Fixed build of foomatic-rip on systems without D-Bus.
.
[ Didier Raboud]
* Uploaders update:
- Drop Chris Lawrence, with his consent and great thanks for the 6 years
of work on foomatic-filters.
+ Add Till Kamppeter.
* Bump Standards-Version to 3.9.2 without changes needed.
.
[ Translation updates ]
* Danish (new translation, Joe Dalton, Closes: #614294)
Checksums-Sha1:
353ff8a919d436d764fcc0a46621a89bbcbe1102 2034 foomatic-filters_4.0.9-1.dsc
8cf45fc32becbd7bc25ba72dc23032a019eaa29a 254831 foomatic-filters_4.0.9.orig.tar.gz
338dc82cd6a7c2519c9a30d25a363852b4c72efc 50051 foomatic-filters_4.0.9-1.debian.tar.gz
663b979b2ccb1e1e9114e9fa851bf087534ced52 159276 foomatic-filters_4.0.9-1_amd64.deb
Checksums-Sha256:
95f0cc4d7325eafbb6ead15c0d48ab7951eea45765ff71598dbcaa99e137cc4d 2034 foomatic-filters_4.0.9-1.dsc
5819d357889db297bb26da8c09af49a101af2dd6cde257dd977aa021b91663a0 254831 foomatic-filters_4.0.9.orig.tar.gz
a177aa4ab84c243ed2f5f0c78e516fd9325440e7a29c374931403b9ae3e8282a 50051 foomatic-filters_4.0.9-1.debian.tar.gz
a48730c541ace97fdc37944a04520aa46b062e2319bcd1cf967a2b1d62e3d53d 159276 foomatic-filters_4.0.9-1_amd64.deb
Files:
6137d7637edd5287661de67e27e34223 2034 text optional foomatic-filters_4.0.9-1.dsc
ab13aad4d96dbfca2d13653433ab8270 254831 text optional foomatic-filters_4.0.9.orig.tar.gz
1035ad844d2d9dfab79bcc07be364aa6 50051 text optional foomatic-filters_4.0.9-1.debian.tar.gz
50a3b7747bc89f6f8167313ff604f2df 159276 text optional foomatic-filters_4.0.9-1_amd64.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iQIcBAEBCAAGBQJOOZu6AAoJENkp8pkr7wozFTUQAK7nGyuVlNPe8gvpuAHaNDdk
bnPcwj5bQUZLC9j9LuSwBMPMLt4LOWPb/hOdSfnaqATzV8lRnPGBybHb+RlHY951
5ANKRKwsJqJ5BOsN6lq+eKlZfIB/doLJTHozlgO3qlsEPStfxi/gNaOuv6N5x3Zp
OkUTL58YiGhMW5gCzDaBZLwDh4PwKRkOFcTgwd6wAZC+uLjPm74CJduKeFidQTZn
ik7bbwUBytKd2FpRWexZy1hfNsQDVPYDp8z9dYgafxRE7E8lRIeC7ZxO6NJczINh
tx9d8LZKwajRXKw22BwiXQKn38KJoyB38JeTvZM5B9TksdPOpP1l/N60K1JOE0LX
InFQ7w86HLkkxzXeZekQKz6re+Fq1LokiYNc/xmZGKivmal/QQhNmMApcIyA7TlO
ut6LchSM6NzrV1zyLX2Xvhacb42OvZ0HF95qvAdEqepE/adFfNvK3tXpizjw+5sz
fpSBIP5gptv6CdDrMwXD0QWJMpZTpK/fHg4/eyvFylfHhp5UcJU7+GRWRfjNabPq
o8cQ7EayjysOP4riy6p1cws3T3v0MSj4b+P7lRK43tD1tytOp0oDOhXbrMaHu5ZK
McaMvZ07pL1ywJghiCoSNjNgKuJHycBbqChlQDZGnB9i9pu6oQHbRO83jDg0KTdD
RWyx+7WOvkBDr8mk6FW3
=QX/J
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---