[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#494474: marked as done (lprng: [INTL:ru] Russian debconf templates translation)

Your message dated Sat, 23 Aug 2008 21:17:21 +0000
with message-id <E1KX0U5-0002bP-9F@ries.debian.org>
and subject line Bug#494474: fixed in lprng 3.8.A-1.1
has caused the Debian Bug report #494474,
regarding lprng: [INTL:ru] Russian debconf templates translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org

494474: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=494474
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
Package: lprng
Version: 3.8.A-1
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Russian debconf templates translation is attached.

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.25-2-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# translation of ru.po to Russian
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: csmall@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-01 21:12+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-09 22:57+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "There are two lpd.conf files"
msgstr "Обнаружено два файла lpd.conf"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"You have a lpd.conf in the old location (/etc/lpd.conf) and the new location "
"(/etc/lprng/lpd.conf). From lprng version 3.6.16-1 this file should be only "
"in /etc/lprng, please check both files and remove /etc/lpd.conf"
msgstr ""
"В системе обнаружен старый файл lpd.conf (/etc/lpd.conf), а также новый файл "
"(/etc/lprng/lpd.conf). В lprng, начиная с версии 3.6.16-1, этот файл должен "
"быть только в каталоге /etc/lprng, проверьте оба файла и удалите /etc/lpd.conf"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "There are two lpd.perms files"
msgstr "Обнаружено два файла lpd.perms"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"You have a lpd.perms in the old location (/etc/lpd.perms) and the new "
"location (/etc/lprng/lpd.perms). Since lprng version 3.6.16-1 this file "
"should be only in /etc/lprng, please check both files and remove /etc/lpd."
msgstr ""
"В системе обнаружен старый файл (/etc/lpd.perms), а также новый файл "
"(/etc/lprng/lpd.perms). В lprng, начиная с версии 3.6.16-1, этот файл должен "
"быть только в каталоге /etc/lprng, проверьте оба файла и удалите /etc/lpd.perms"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Make lpr, lprm and lpq setuid root?"
msgstr "Установить setuid-бит на lpr, lprm и lpq и принадлежность root?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"For full RFC1179 compliance you need to make these programs setuid root.  "
"This is mainly so they can create a socket with a low port number. The low "
"port number may be important if you have network printers or have adjusted /"
"etc/lprng/lpd.perms to restrict access to non-privledged ports. For the "
"typical printer connected locally to parallel port (and many other) scenario "
"you can leave these programs non setuid root."
msgstr ""
"Для полного соответствия RFC1179 вам нужно установить на эти программы setuid-бит "
"и они должны принадлежать root. В основном, это нужно для того, чтобы они могли "
"создать сокет с минимальным номером порта. Минимальный номер порта важен, если "
"это сетевые принтеры и у вас есть настроенный файл /etc/lprng/lpd.perms для ограничения "
"доступа к непривилегированным портам. Для обычного принтер, подключённого к локальному "
"порту, можно не устанавливать setuid-бит."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Start lpd (Printer Daemon) at boot?"
msgstr "Запускать lpd (служба печати) при включении компьютера?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"Some people for various reasons do not want to start lpd. Refusing this "
"option means lpd will not start.  Unless you know why you want lpd not to "
"start, just accept the default."
msgstr ""
"Некоторые люди по различным причинам не хотят запускать lpd. Чтобы lpd "
"не запускался, ответьте отрицательно. Если причин для отказа от запуска lpd "
"у вас нет, согласитесь с действием по умолчанию."

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: lprng
Source-Version: 3.8.A-1.1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
lprng, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

  to pool/main/l/lprng/lprng_3.8.A-1.1.diff.gz
  to pool/main/l/lprng/lprng_3.8.A-1.1.dsc
  to pool/main/l/lprng/lprng_3.8.A-1.1_i386.deb

A summary of the changes between this version and the previous one is

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 494474@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
Christian Perrier <bubulle@debian.org> (supplier of updated lprng package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)

Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Fri, 22 Aug 2008 07:16:16 +0200
Source: lprng
Binary: lprng
Architecture: source i386
Version: 3.8.A-1.1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Craig Small <csmall@debian.org>
Changed-By: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
 lprng      - lpr/lpd printer spooling system
Closes: 484142 491041 492098 494474 495696
 lprng (3.8.A-1.1) unstable; urgency=low
   * Non-maintainer upload to fix pending l10n issues.
   * Use "$syslog" in Required-Start for LSB headers in the init
     script. Avoids failures when the syslog daemon is not
     syslog. Closes: #495696
   * Debconf translations:
     - Galician. Closes: #484142
     - Japanese. Closes: #491041
     - Swedish. Closes: #492098
     - Russian. Closes: #494474
 989d3231f6a6591ba7f8e127b3112728d040ac3e 1086 lprng_3.8.A-1.1.dsc
 c911a8432ce8ec18f7a92c9ccc02dea48fd3cadb 31628 lprng_3.8.A-1.1.diff.gz
 91a5d421059f31c491c80793f132540acf0b5623 1158986 lprng_3.8.A-1.1_i386.deb
 e02abc653925d4efa9133a07a03fdabf89b91691e3ae4bb28bbf481407643dc1 1086 lprng_3.8.A-1.1.dsc
 80c90bdad0b860125c46e357787fb6bcbe3378acdfd049ddbbb606c7ad6bd91c 31628 lprng_3.8.A-1.1.diff.gz
 f6d8baab3f4cfbcfb688a97609f6accdefa36b68957b390a48638b80f3cd0844 1158986 lprng_3.8.A-1.1_i386.deb
 3c3039e66b767af0b056a32a54046363 1086 net extra lprng_3.8.A-1.1.dsc
 d37b96e8bf7d2161f5fe3f293ccac8a4 31628 net extra lprng_3.8.A-1.1.diff.gz
 76b080f8f3ed080d7a5b08856affe948 1158986 net extra lprng_3.8.A-1.1_i386.deb

Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)


--- End Message ---

Reply to: