--- Begin Message ---
Package: lprng
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
It is attached to this report.
# Galician translation of lprng's debconf templates
# This file is distributed under the same license as the lprng package.
# Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lprng\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: csmall@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-01 21:12+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-05 22:19+0100\n"
"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "There are two lpd.conf files"
msgstr "Hai dous ficheiros lpd.conf"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"You have a lpd.conf in the old location (/etc/lpd.conf) and the new location "
"(/etc/lprng/lpd.conf). From lprng version 3.6.16-1 this file should be only "
"in /etc/lprng, please check both files and remove /etc/lpd.conf"
msgstr ""
"Ten un ficheiro lpd.conf na ubicación antiga (/etc/lpd.conf) e na ubicación "
"nova (/etc/lprng/lpd.conf). A partires de lprng versión 3.6.16-1, este "
"ficheiro só debería estar en /etc/lprng; comprobe os dous ficheiros e "
"elimine /etc/lpd.conf"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "There are two lpd.perms files"
msgstr "Hai dous ficheiros lpd.perms"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"You have a lpd.perms in the old location (/etc/lpd.perms) and the new "
"location (/etc/lprng/lpd.perms). Since lprng version 3.6.16-1 this file "
"should be only in /etc/lprng, please check both files and remove /etc/lpd."
"perms"
msgstr ""
"Ten un ficheiro lpd.perms na ubicación antiga (/etc/lpd.perms) e na "
"ubicación nova (/etc/lprng/lpd.perms). A partires de lprng versión 3.6.16-1, "
"este ficheiro só debería estar en /etc/lprng; comprobe os dous ficheiros e "
"elimine /etc/lpd.perms"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Make lpr, lprm and lpq setuid root?"
msgstr "¿Quere darlle privilexios de administrador a lpr, lprm e lpq?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"For full RFC1179 compliance you need to make these programs setuid root. "
"This is mainly so they can create a socket with a low port number. The low "
"port number may be important if you have network printers or have adjusted /"
"etc/lprng/lpd.perms to restrict access to non-privledged ports. For the "
"typical printer connected locally to parallel port (and many other) scenario "
"you can leave these programs non setuid root."
msgstr ""
"Para seguir completamente a especificación RFC1179 ten que lle dar "
"privilexios de administrador a estes programas. Isto é así principalmente "
"para que poidan crear un socket cun número de porto baixo. O número de porto "
"baixo pode ser importante se ten impresoras de rede ou axustou o ficheiro /"
"etc/lprng/lpd.perms para restrinxir o acceso aos portos non privilexiados. "
"Para o escenario da típica impresora conectada localmente ao porto paralelo "
"(e moitos outros), pode deixar estes programas sen privilexios de "
"administrador."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Start lpd (Printer Daemon) at boot?"
msgstr "¿Iniciar lpd (servizo de impresión) co ordenador?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"Some people for various reasons do not want to start lpd. Refusing this "
"option means lpd will not start. Unless you know why you want lpd not to "
"start, just accept the default."
msgstr ""
"Hai xente que, por varios motivos, non quere iniciar lpd. Se rexeita esta "
"opción, lpd non se ha iniciar. A menos que saiba por que quere que non se "
"inicie lpd, acepte o valor por defecto."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: lprng
Source-Version: 3.8.28dfsg.1-1.1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
lprng, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
lprng-doc_3.8.28dfsg.1-1.1_all.deb
to pool/main/l/lprng/lprng-doc_3.8.28dfsg.1-1.1_all.deb
lprng_3.8.28dfsg.1-1.1.diff.gz
to pool/main/l/lprng/lprng_3.8.28dfsg.1-1.1.diff.gz
lprng_3.8.28dfsg.1-1.1.dsc
to pool/main/l/lprng/lprng_3.8.28dfsg.1-1.1.dsc
lprng_3.8.28dfsg.1-1.1_i386.deb
to pool/main/l/lprng/lprng_3.8.28dfsg.1-1.1_i386.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 413569@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Christian Perrier <bubulle@debian.org> (supplier of updated lprng package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.7
Date: Tue, 6 Mar 2007 08:57:52 +0100
Source: lprng
Binary: lprng lprng-doc
Architecture: source i386 all
Version: 3.8.28dfsg.1-1.1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Craig Small <csmall@debian.org>
Changed-By: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
Description:
lprng - lpr/lpd printer spooling system
lprng-doc - lpr/lpd printer spooling system (documentation)
Closes: 399077 408724 411991 413569
Changes:
lprng (3.8.28dfsg.1-1.1) unstable; urgency=low
.
* Non-maintainer upload to fix pending l10n issues.
* Debconf translations:
- Czech. Closes: #408724
- Catalan. Closes: #411991
- Galician. Closes: #413569
- Japanese corrected. Closes: #399077
- Convert all files, but ja.po, to UTF-8
Files:
1ecb4e96ad3ad119cfa4939f780c78d8 751 net extra lprng_3.8.28dfsg.1-1.1.dsc
c830382a08e0a99bea9ceef1f313169a 45674 net extra lprng_3.8.28dfsg.1-1.1.diff.gz
f335ac925148d54bb67166cdd4043275 3215590 doc extra lprng-doc_3.8.28dfsg.1-1.1_all.deb
daa5c0c20cc474689f721d017192d9a2 1814394 net extra lprng_3.8.28dfsg.1-1.1_i386.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFF7SHO1OXtrMAUPS0RArwbAJ4g8dOVPMiFNP5T0FY0TsOPJOY6vwCfaaJU
woM4xOI0WQQR41yM2L+DPaA=
=+2/2
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---