[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#383087: marked as done (cupsys: spanish debconf template translation)

Your message dated Thu, 24 Aug 2006 10:05:47 -0700
with message-id <E1GGIeJ-0001V1-Eo@spohr.debian.org>
and subject line Bug#383087: fixed in cupsys 1.2.2-2
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message --- 
Package: cupsys
Version: 1.2.2-1
Severity: wishlist

es.po attached.

Bye, Carlos.

-- 
Carlos Valdivia Yagüe <valyag@dat.etsit.upm.es>

# cupsys debconf translation to spanish
# Copyright (C) 2003, 2004, 2006 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the cupsys package.
#
# Changes:
# - Initial translation
#        Carlos Valdivia Yagüe <valyag@dat.etsit.upm.es>, 2003, 2004, 2006
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cupsys 1.2.2-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-28 05:01-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-15 01:10+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Valdivia Yagüe <valyag@dat.etsit.upm.es>\n"
"Language-Team: Debian L10n Spanish Team <debian-l10n-spanish@lists.debian."
"org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cupsys-bsd.templates:1001
msgid "Do you want to set up the BSD lpd compatibility server?"
msgstr "¿Desea configurar el servidor de compatibilidad lpd de BSD?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cupsys-bsd.templates:1001
msgid ""
"This package contains a server that can accept BSD-style print jobs and "
"submit them to CUPS. It should only be set up if you have other computers "
"that submit jobs over the network via \"BSD\" or \"LPR\" services, and these "
"computers cannot be converted to use the IPP protocol that CUPS uses."
msgstr ""
"Este paquete incluye un servidor que acepta trabajos de impresión al estilo "
"BSD y se los envía a CUPS. Configúrelo únicamente en el caso de que haya "
"otras máquinas que envíen trabajos de impresión mediante la red, usando "
"servicios \"BSD\" o \"LPR\" y no puedan usar el protocolo IPP que utiliza "
"CUPS."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cupsys.templates:1001
msgid "Do you want CUPS to print unknown jobs as raw jobs?"
msgstr "¿Quiere que CUPS imprima en bruto los trabajos desconocidos?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cupsys.templates:1001
msgid ""
"All print jobs in IPP get a MIME type. Since not all sources of print jobs "
"can attach an appropriate type, many jobs get submitted as the MIME type "
"application/octet-stream. Because of this, when CUPS receives a job with "
"that MIME type, it attempts to guess what the format is. By default, if it "
"cannot guess the proper type, it rejects the job."
msgstr ""
"En IPP todos los trabajos de impresión tienen un tipo MIME. Puesto que no "
"todas las fuentes de trabajos de impresión asignan correctamente algún tipo "
"MIME, muchos llegan con el tipo application/octet-stream. Por ello, cuando "
"CUPS recibe un trabajo con ese tipo MIME, intenta adivinar su formato. De "
"manera predeterminada, si no puede adivinar el tipo apropiado, lo rechaza."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cupsys.templates:1001
msgid ""
"It is possible to cause CUPS to treat all unrecognized jobs with this MIME "
"type as \"raw\" jobs, which causes them to be sent directly to the printer "
"without processing."
msgstr ""
"Es posible hacer que CUPS trate todos los trabajos no reconocidos, con este "
"tipo MIME, como trabajos «en bruto», con lo que se mandan directamente a la "
"impresora sin procesar."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cupsys.templates:1001
msgid ""
"If you will be accepting print jobs from Windows computers, you probably "
"want this option set, as Windows gives all IPP print jobs processed by a "
"local driver the MIME type application/octet-stream. Samba also submits its "
"print jobs this way."
msgstr ""
"Si va a recibir trabajos de impresión desde sistemas Windows es muy probable "
"que desee activar esta opción, ya que Windows da a los trabajos de impresión "
"IPP que procesa localmente el tipo application/octet-stream. Samba también "
"envía los trabajos de impresión de esta manera."

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cupsys.templates:2001
msgid "ipp"
msgstr "ipp"

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cupsys.templates:2001
msgid "lpd"
msgstr "lpd"

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cupsys.templates:2001
msgid "parallel"
msgstr "paralelo"

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cupsys.templates:2001
msgid "scsi"
msgstr "scsi"

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cupsys.templates:2001
msgid "serial"
msgstr "serie"

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cupsys.templates:2001
msgid "socket"
msgstr "socket"

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cupsys.templates:2001
msgid "usb"
msgstr "usb"

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../cupsys.templates:2001
msgid "snmp"
msgstr "snmp"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../cupsys.templates:2002
msgid "Printer communication backends:"
msgstr "Motores de comunicación con la impresora:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../cupsys.templates:2002
msgid ""
"CUPS uses backend programs for communication with printer device or port."
msgstr ""
"CUPS utiliza diversos motores para comunicarse con la impresora."

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../cupsys.templates:2002
msgid ""
"Unfortunately, some backend programs cause some trouble. (For example, some "
"PPC kernel crashes with the parallel backend)"
msgstr ""
"Desafortunadamente, ciertos motores pueden causar problemas. (Por ejemplo, "
"con el motor del puerto paralelo se producen algunas caídas del núcleo en "
"la arquitectura PPC."

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../cupsys.templates:2002
msgid ""
"Please choose the backend program to be used by CUPS. The default choice "
"should fit the most common environments."
msgstr ""
"Por favor, elija el motor que utilizará CUPS. La opción predeterminada "
"debería ser apta para los entornos más comunes."

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: cupsys
Source-Version: 1.2.2-2

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
cupsys, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

cupsys-bsd_1.2.2-2_i386.deb
  to pool/main/c/cupsys/cupsys-bsd_1.2.2-2_i386.deb
cupsys-client_1.2.2-2_i386.deb
  to pool/main/c/cupsys/cupsys-client_1.2.2-2_i386.deb
cupsys-common_1.2.2-2_all.deb
  to pool/main/c/cupsys/cupsys-common_1.2.2-2_all.deb
cupsys-dbg_1.2.2-2_i386.deb
  to pool/main/c/cupsys/cupsys-dbg_1.2.2-2_i386.deb
cupsys_1.2.2-2.diff.gz
  to pool/main/c/cupsys/cupsys_1.2.2-2.diff.gz
cupsys_1.2.2-2.dsc
  to pool/main/c/cupsys/cupsys_1.2.2-2.dsc
cupsys_1.2.2-2_i386.deb
  to pool/main/c/cupsys/cupsys_1.2.2-2_i386.deb
libcupsimage2-dev_1.2.2-2_i386.deb
  to pool/main/c/cupsys/libcupsimage2-dev_1.2.2-2_i386.deb
libcupsimage2_1.2.2-2_i386.deb
  to pool/main/c/cupsys/libcupsimage2_1.2.2-2_i386.deb
libcupsys2-dev_1.2.2-2_i386.deb
  to pool/main/c/cupsys/libcupsys2-dev_1.2.2-2_i386.deb
libcupsys2-gnutls10_1.2.2-2_all.deb
  to pool/main/c/cupsys/libcupsys2-gnutls10_1.2.2-2_all.deb
libcupsys2_1.2.2-2_i386.deb
  to pool/main/c/cupsys/libcupsys2_1.2.2-2_i386.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 383087@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Kenshi Muto <kmuto@debian.org> (supplier of updated cupsys package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Thu, 27 Jul 2006 23:40:54 +0900
Source: cupsys
Binary: libcupsys2-dev cupsys libcupsys2 libcupsimage2 cupsys-common cupsys-client cupsys-dbg cupsys-bsd libcupsys2-gnutls10 libcupsimage2-dev
Architecture: source i386 all
Version: 1.2.2-2
Distribution: unstable
Urgency: high
Maintainer: Debian CUPS Maintainers <pkg-cups-devel@lists.alioth.debian.org>
Changed-By: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>
Description: 
 cupsys     - Common UNIX Printing System(tm) - server
 cupsys-bsd - Common UNIX Printing System(tm) - BSD commands
 cupsys-client - Common UNIX Printing System(tm) - client programs (SysV)
 cupsys-common - Common UNIX Printing System(tm) - common files
 cupsys-dbg - Common UNIX Printing System(tm) - debugging symbols
 libcupsimage2 - Common UNIX Printing System(tm) - image libs
 libcupsimage2-dev - Common UNIX Printing System(tm) - image development files
 libcupsys2 - Common UNIX Printing System(tm) - libs
 libcupsys2-dev - Common UNIX Printing System(tm) - development files
 libcupsys2-gnutls10 - Common UNIX Printing System(tm) - dummy libs for transition
Closes: 372855 378062 380619 383087
Changes: 
 cupsys (1.2.2-2) unstable; urgency=high
 .
   [ Kenshi Muto ]
   * Apply upstream svn change r5845.
     - BrowseRelay didn't work on Debian (closes: #372855)
     61_job_c_strangeloop.dpatch: I don't make sure but job.c of
     r5818 causes strange CPU busy when it gets printing jobs.
     This patch avoids it.
   * 12_quiesce_ipp_logging: some part are merged into the upstream
     source. updated.
   * libcupsys2 conflicts cupsys version 1.1.
     libcupsys2 version 1.2 changed its private API. This breaks
     old cupsys 1.1, but we believe cupsys is only one application
     is affected by this change. (closes: #380619)
   * Provide an new package, "cupsys-dbg" to help chasing the
     problems at user's environment.
   * Increment compat to 5.
   * 44_fixconfdirperms: set owner lp for /etc/cups directory.
     And modify lppasswd.man to mention about Debian
     specific changes. lppasswd command now work. (closes: #378062)
   * 62_classes_crash: when class hasn't any printers, cupsd will
     crash immedieately after receiving a job. This patch avoids
     a crash.
   * Update debconf translations:
     - Spanish (closes: #383087)
Files: 
 24de4a4533a4161ab83278843c639ea6 1082 net optional cupsys_1.2.2-2.dsc
 b4363b05fa932aa441750d8444366fe7 119480 net optional cupsys_1.2.2-2.diff.gz
 a0951645feb2bea8232e52e5f9a28d3f 40974 libs optional libcupsys2-gnutls10_1.2.2-2_all.deb
 5e6a2d2aa20e76d7f1c5dcbf42548596 855756 net optional cupsys-common_1.2.2-2_all.deb
 8c884c46da965cbf0b31ba6fba6db268 153996 libs optional libcupsys2_1.2.2-2_i386.deb
 13143f4ed5080d65ba2f51046d393a7c 81562 libs optional libcupsimage2_1.2.2-2_i386.deb
 1c13fdf00b4a4ff2d332f36df7a52c03 1443546 net optional cupsys_1.2.2-2_i386.deb
 ec006203b7f5a97d16fedcdb01f3053d 79806 net optional cupsys-client_1.2.2-2_i386.deb
 bc0a6d524f0a46145a8e08b53dc1aaae 26062 libdevel optional libcupsys2-dev_1.2.2-2_i386.deb
 023f4039c21b4f7034406b20444e63bf 6080 libdevel optional libcupsimage2-dev_1.2.2-2_i386.deb
 60fb94a53ad47145f301c7227f2f658d 36266 net extra cupsys-bsd_1.2.2-2_i386.deb
 29997bfcfea3c49d5a511a31941076aa 987642 libdevel extra cupsys-dbg_1.2.2-2_i386.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)

iEUEARECAAYFAkToLjoACgkQQKW+7XLQPLGPuwCWNICBNtxoDPJhzho7TBbuf6Es
FgCgsDhhe//l7bXbt6sqXIMZzPwz4co=
=q2JX
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---
Reply to: