A quick addendum: When I shut down the machine it says something like "alsactl store failed [...] no soundcards found". So whatever settings it stores or retrieves are messed up.