[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#278758: marked as done (openoffice.org-l10n-he: Untranslated strings appear in a non English language)

Your message dated Tue, 31 Oct 2006 02:21:17 +0100
with message-id <20061031012117.GC21435@rene-engelhard.de>
and subject line works
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--- Begin Message ---
Package: openoffice.org-l10n-he
Version: 1.1.2-5
Severity: normal
Tags: l10n

When using openoffice with hebrew locale (LANG=he_IL.UTF-8), some of the
untranslated strings appear in a language that is not English (but not
all). For example: when exporting a pdf, instead of asking how to
optimize it's compression in Hebrew, or in English, it says:
Optimiert fur Bildschirm (kleinste Dateigrobe)
Optimiert fur Druck
Optimiert fur Druckvorstufe

(I don't have all the symbols in my keyboard, but that's pretty close)

I don't know which language is it (sorry for my illiteracy), but I
suppose untranslated Hebrew strings should appear in English, since most
of the people who use Hebrew as their mother tongue also learn English.

Haggai Eran

-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers unstable
  APT policy: (900, 'unstable'), (500, 'testing'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.8-1-686
Locale: LANG=he_IL.UTF-8, LC_CTYPE=he_IL.UTF-8 (charmap=UTF-8)

Versions of packages openoffice.org-l10n-he depends on:
ii  openoffice.org                1.1.2-5    high-quality office productivity s

-- no debconf information

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Hash: SHA1

Version: 2.0.4-2

Seems fixed in newer OOos. Closing versioned with testings version.


Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)


--- End Message ---

Reply to: