Bug#325788: openoffice.org2-writer: Saving as .rtf breaks accented characters
Package: openoffice.org2-writer
Version: 1.9.121-2
Severity: normal
Tags: experimental l10n
When writing text in Czech with accented letters (scaron,zcaron, to be
concrete) and saving it in the rich text format, I get different characters: Scaron
becomes acedilla and zcaron becomes lcaron (ą resp. ľ, in ISO-8859-2).
The problem is not in displaying these characters -- in .sxw format, they
display fine and it is even possible to write them correctly into the .rtf
file. When these characters get written to an existing rtf document (or even
pasted from rtf file to a new document and then saved as rtf), they keep their
correct shapes.
-- System Information:
Debian Release: 3.1
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.11
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=cs_CZ.ISO-8859-2 (charmap=ISO-8859-2)
Versions of packages openoffice.org2-writer depends on:
ii libc6 2.3.5-5 GNU C Library: Shared libraries an
ii libgcc1 1:4.0.1-6 GCC support library
ii libstdc++6 4.0.1-6 The GNU Standard C++ Library v3
ii libstlport4.6c2 4.6.2-3 STLport C++ class library
ii libwpd8c2 0.8.2-2 Library for handling WordPerfect d
ii openoffice.org2-core 1.9.121-2 OpenOffice.org office suite archit
ii python-uno 1.9.121-2 Python interface for OpenOffice.or
ii zlib1g 1:1.2.2-4.sarge.2 compression library - runtime
-- no debconf information
Reply to: