[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Converting ispell aff format to myspell



Hi,

Kevin.Hendricks wrote:
> >Upstream has also some converters:
> >
> >http://whiteboard.openoffice.org/lingucomponent/dictionary.html
> >(in the zip hidden in the link "standalone copy of myspell")
> 
> 
> Yes and none of them are perfect.  Many leave embedded tabs in places 
> that freak out myspell.
> The first step in doing any conversion is to do the equivalent of an 
> emacs untabify on the file and then audit the entries to make sure the 
> correct counts are given throughout.

I just saw them. Never tried them.

> >I thought about packaging the libmyspell and the utilities but the
> >license situation is unclear. Maybe I'll mail Kevin in the next days
> >to resolve that.
> 
> My how time flies!  ....  I tried to make this whole thing as "free" as 
> possible (both in beer and speech).
> 
> MySpell is convered under a normal BSD license with absolutely no 
> advertising clause.  It is covered under your choice of LGPL  or SiSSL 
> if you so choose and via a submission to Kevin Atkinson's aspell, Mr. 
> Stallman himself granted it GPL status after asking me a bunch of 
> questions about how I wrote it.
> Also, it was used as the basis for Mozilla in a completely rewritten 
> variant (with lots of Mozilla string classes flying around and io!) and 
> that version is available under the Mozilla tri-license.
> 
> I just don't know how to make it any "free-er" than that.

OK, that resolves all things.

> My whole purpose in writing it to begin with was to better understand 
> affix compression (a learning exercise for me).
> 
> So please do whatever you want with it.  You will get no grief from me.
> 
> No matter how it evolves, all I would like is to be mentioned in the 
> credits as its original author (a request not a requirement) and that 
> the original ispell authors be granted their dues as well.

It's already mentioned in the README in the zip as I can see.

> Hope this makes things a bit clearer.
> 
> BTW, MySpell is statically linked with OOo and has no other interface 
> for parsing other forms of text and so is NO replacement for aspell in 
> any way.  Its sole purpose was to fill a gap in the needs of OOo (and as 
> it turns out mozilla in a highly modified form) and anyone else who 
> needs or wants it.  So I am not sure there is any demand for a library 
> version (you would be better off using Aspell for that).

I thought primarily about the utils (are they under BSD as well?),
secondly about the libmyspell.a

Regards,

Rene
-- 
 .''`.  Rene Engelhard -- Debian GNU/Linux Developer
 : :' : http://www.debian.org | http://people.debian.org/~rene/
 `. `'  rene@debian.org | GnuPG-Key ID: 248AEB73
   `-   Fingerprint: 41FA F208 28D4 7CA5 19BB  7AD9 F859 90B0 248A EB73

Attachment: pgpxxMwcsCGiB.pgp
Description: PGP signature


Reply to: