(NT: Esta tradução acabou saindo um pouco atrasada por causa da
Debconf4/FISL. Desculpem pelo inconveniente)
---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2004/22/
Debian Weekly News - 01 de Junho de 2004
---------------------------------------------------------------------------
Bem vindo à vigésima segunda edição deste ano da DWN, o periódico
semanal para a comunidade Debian. Esta foi uma semana muito quieta,
provavelmente por muitos desenvolvedores Debian estarem participando
da [1]conferência Debian deste ano. Peter Palfrader [2]anunciou que
ele está organizando uma festa de assinatura de chaves na [3]LinuxTag
deste ano. Se você quiser participar, [4]envie sua chave até 19 de
junho.
1. http://www.debian.org/events/0526-debconf
2. http://lists.debian.org/debian-events-eu/2004/03/msg00032.html
3. http://www.debian.org/events/2004/0623-linuxtag
4. http://www.palfrader.org/ksp-lt2k4.html
Notas sobre a Conferência Debian. Junichi Uekawa enviou notas que ele
tomou durante a [5]Conferência Debian 4, incluindo descrições curtas
das seguintes sessões: Joey Hess sobre o [6]Debian Installer, Scott
James Remnant sobre as [7]ferramentas de construção GNU, Steve
Langasek sobre as [8]Dependências no Debian, O [9]BOF sobre
Backporting de Matt Taggart, Ian Murdock sobre o [10]Linux
Componentizado, Kenshi Muto e Christian Perrier sobre
[11]internacionalização e a [12]Oficina SPI de Benjamin Mako Hill.
5. http://www.debian.org/events/0526-debconf
6. http://www.netfort.gr.jp/~dancer/diary/200405.html.en#2004-May-27-22:08:13
7. http://www.netfort.gr.jp/~dancer/diary/200405.html.en#2004-May-27-23:05:51
8. http://www.netfort.gr.jp/~dancer/diary/200405.html.en#2004-May-28-02:11:49
9. http://www.netfort.gr.jp/~dancer/diary/200405.html.en#2004-May-28-04:02:16
10. http://www.netfort.gr.jp/~dancer/diary/200405.html.en#2004-May-29-02:40:55
11. http://www.netfort.gr.jp/~dancer/diary/200405.html.en#2004-May-30-23:01:08
12. http://www.netfort.gr.jp/~dancer/diary/200405.html.en#2004-May-31-01:10:25
Banco de Dados Central de Hardware. Zenaan Harkness [13]questionou se
faria sentido configurar um website/banco de dados centralizado no
qual fabricantes de hardware e indivíduos poderiam enviar informações
sobre hardware. Clint Adams [14]apontou o esforço [15]PCI IDs. Também
há a página de envio de informações de hardware do [16]Knoppix,
[17]linuxprinting.org e o [18]banco de dados de hardware da Mandrake.
13. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/05/msg01587.html
14. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/05/msg01588.html
15. http://pciids.sourceforge.net/
16. http://www.knopper.net/knoppix/
17. http://www.linuxprinting.org/
18. http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3
Reescrevendo a DFSG. Henning Makholm têm analisado a possibilidade de
[19]reescrever a [20]Definição Debian de Software Livre (DFSG), para
que ela enumere coisas que uma licença livre pode fazer, ao invés de
apenas dar exemplos de coisas que ela não pode. O [21]rascunho atual
mostra que toda a verdade não pode ser condensada em dez mandamentos.
19. http://lists.debian.org/debian-legal/2004/05/msg00955.html
20. http://www.debian.org/social_contract#guidelines
21. http://henning.makholm.net/debian/dfsg-bis.html
Relatório da Linuxwochen, Viena. Gerfried Fuchs [22]relatou que a
[23]Linuxwochen, Viena, foi um grande sucesso. A exibição foi dividida
em duas palestras orientadas aos negócios e duas à comunidade. Ele
também deu uma palestra sobre empacotamento Debian. Na terceira tarde
eles tiveram uma discussão com políticos sobre patentes de software.
22. http://www.debian.org/events/2004/0526-linuxwochen-report
23. http://www.debian.org/events/2004/0526-linuxwochen
Previsão do DVD LinuxTag Debian 3.1. Jörg Jaspert [24]anunciou uma
[25]previsão do DVD do sarge que os organizadores do Debian estão
preparando para a [26]LinuxTag. Ele é baseado em uma imagem feita por
Gaudenz Steinlin e contém pacotes para as arquiteturas [27]i386 e
[28]powerpc. Devido ao requerimento de espaço pouco limitado, vários
idiomas serão suportados neste DVD.
24. http://lists.debian.org/debian-events-eu/2004/05/msg00197.html
25. http://ganneff.de/ltadd/debian.html
26. http://www.debian.org/events/2004/0623-linuxtag
27. http://ganneff.de/1.packages.i386
28. http://ganneff.de/1.packages.powerpc
Atualizações de Segurança. Você sabe o que fazer. Certifique-se de
atualizar seus sistemas caso tenha algum destes pacotes instalado.
* [29]gatos -- Escalação de privilégio.
* [30]jftpgw -- Vulnerabilidade de formato de string.
* [31]ethereal -- Estouros de buffer.
29. http://www.debian.org/security/2004/dsa-509
30. http://www.debian.org/security/2004/dsa-510
31. http://www.debian.org/security/2004/dsa-511
Pacotes Novos ou Notáveis. Os seguintes pacotes foram adicionados ao
repositório Debian instável [32]recentemente ou contém atualizações
importantes.
32. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main
* [33]bitscope -- Ferramenta de diagnósticos para software de áudio
JACK.
* [34]cantus3 -- Ferramenta GNOME para renomeamento/tagging em massa
de arquivos mp3 e ogg.
* [35]chmlib-bin -- Biblioteca para lidar com arquivos no formato
CHM da Microsoft.
* [36]debpartial-mirror -- Script de mirror parcial do Debian.
* [37]debtags-edit -- Navegador e editor GUI para Tags de Pacotes
Debian.
* [38]elfsign -- Utilitários de assinatura e verificação de binários
ELF.
* [39]gnuplot-nox -- Programa de plotting interativo de linha de
comando.
* [40]gwc -- Redutor de ruídos de arquivos de áudio.
* [41]mbmon -- Monitoramento de hardware sem dependências no kernel
(cliente texto).
* [42]mcdp -- Pequeno tocador de CD para console.
* [43]nstx -- Túnel IP através de DNS.
* [44]pdfjam -- Coleção de utilitários para lidar com documentos
PDF.
* [45]phpldapadmin -- Interface baseada em Web para administrar
servidores LDAP.
* [46]regina3 -- O interpretador REXX Regina, biblioteca de tempo de
execução.
* [47]sagasu -- Ferramenta GNOME para encontrar strings em um
conjunto de arquivos.
* [48]salinfo -- Monitora e decodifica eventos de firmware Itanium.
* [49]smbc -- Samba-commander - Navegador de rede samba baseado em
curses.
* [50]sooperlooper -- Plugin LADSPA Looping Sampler.
* [51]supertux -- Sidesroller pule e corra 2D clássico com o Tux.
* [52]xmbmon -- Monitoramento de hardware sem dependências no kernel
(cliente X).
33. http://packages.debian.org/unstable/sound/bitscope
34. http://packages.debian.org/unstable/sound/cantus3
35. http://packages.debian.org/unstable/libdevel/chmlib-bin
36. http://packages.debian.org/unstable/net/debpartial-mirror
37. http://packages.debian.org/unstable/misc/debtags-edit
38. http://packages.debian.org/unstable/devel/elfsign
39. http://packages.debian.org/unstable/math/gnuplot-nox
40. http://packages.debian.org/unstable/sound/gwc
41. http://packages.debian.org/unstable/admin/mbmon
42. http://packages.debian.org/unstable/sound/mcdp
43. http://packages.debian.org/unstable/net/nstx
44. http://packages.debian.org/unstable/text/pdfjam
45. http://packages.debian.org/unstable/admin/phpldapadmin
46. http://packages.debian.org/unstable/libs/regina3
47. http://packages.debian.org/unstable/utils/sagasu
48. http://packages.debian.org/unstable/admin/salinfo
49. http://packages.debian.org/unstable/net/smbc
50. http://packages.debian.org/unstable/sound/sooperlooper
51. http://packages.debian.org/unstable/games/supertux
52. http://packages.debian.org/unstable/admin/xmbmon
Pacotes Debian introduzidos na semana passada. Cada dia, um pacote
Debian da distribuição testing diferente é [53]apresentado Se você
conhece algum pacote obscuro que acredita que os outros também
deveriam saber sobre, envie-o para [54]Andrew Sweger. O Pacote Debian
do Dia introduziu os seguintes pacotes semana passada.
53. http://www.livejournal.com/users/debaday/
54. http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=debaday
* [55]feta -- Interface mais simples para APT, dpkg e outras
ferramentas de empacotamento.
* [56]minicom -- Programa de comunicação serial amigável baseado em
menus..
55. http://www.livejournal.com/users/debaday/16612.html
56. http://www.livejournal.com/users/debaday/16648.html
Pacotes Órfãos. 3 pacotes tornaram-se órfãos nesta semana e precisam
de um novo mantenedor. Isto prefaz um total de 165 pacotes órfãos.
Muito obrigado aos mantenedores anteriores que contribuíram para a
comunidade do Software Livre. Veja as [57]páginas WNPP para a lista
completa, e adicione uma nota ao relatório renomeando-o para ITP caso
deseje adotar um pacote.
57. http://www.debian.org/devel/wnpp/
* [58]race -- Jogo de corrida 3D de visão aérea. ([59]Bug#251706)
* [60]trustees -- Sistema de gerenciamento de permissão avançado
para Linux. ([61]Bug#251189)
* [62]webcheck -- Verificador de links de site WWW. ([63]Bug#251931)
58. http://packages.debian.org/unstable/games/race
59. http://bugs.debian.org/251706
60. http://packages.debian.org/unstable/misc/trustees
61. http://bugs.debian.org/251189
62. http://packages.debian.org/unstable/web/webcheck
63. http://bugs.debian.org/251931
Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar esse periódico. Nós
ainda precisamos de mais escritores voluntários que investiguem a
comunidade Debian e nos relatem sobre eventos que ocorrerem. Veja a
[64]página de contribuições para saber como ajudar. Nós estamos
aguardando sua mensagem em [65]dwn@debian.org.
64. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
65. mailto:dwn@debian.org
--
Gustavo Rezende Montesino <grmontesino@ig.com.br>
*******************************************************************
.''`. Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
: :' : Debian BR.........: <http://debian-br.alioth.debian.org>
`. `'` Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
`- O que você quer saber hoje?
*******************************************************************
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature