---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2004/36/
Debian Weekly News - 14 de Setembro de 2004
---------------------------------------------------------------------------
Bem vindo à trigésima sexta edição deste ano da DWN, o periódico
semanal para a comunidade Debian. Graham Williams escreveu um [1]livro
entitulado "Debian GNU/Linux Desktop Survival Guide" (Guia de
Sobrevivênica do Desktop Debian GNU/Linux), cujo objetivo é levar a um
ambiente divertido e produtivo. Ele guia o leitor por muitas regiões
diferentes do sistema GNU/Linux com enfoque em fazer o seu ambiente
desktop fazer o que você quer que ele faça.
1. http://www.togaware.com/linux/survivor/
Preparação das Imagens de CD e DVD do Sarge. Steve McIntyre
[2]explicou como discos DVD de duas camadas funcionam e mencionou os
tipos de CD e DVD que ele gostaria de ver suportados para o lançamento
do sarge. Os tipos incluem imagens ISO para cartões de visitas e
instalação via rede, além dos conjuntos completos de 13 ou 15 CDs para
cada arquitetura. Ele também mencionou duas imagens de DVD com 4.7 GB
cada e uma imagem de DVD de duas camadas com 8.5 GB para cada
arquitetura. A última, no entanto, deve ser fornecida apenas através
do [3]jigdo.
2. http://lists.debian.org/debian-cd/2004/09/msg00042.html
3. http://www.debian.org/CD/jigdo-cd/
Usando o Debian em Ambientes Comerciais. Alguém [4]perguntou no
Slashdot sobre experiências com o Debian em um cenário comercial
quando o distribuidor terceirizado (IBM) não suporta oficialmente esta
distribuição. Ele também mencionou sobre evidências que a maioria de
tais softwares podem ser convencidos a funcionarem no Debian.
4. http://ask.slashdot.org/askslashdot/04/09/07/2219255.shtml
Transição do GNOME 2.6 Completa. Jordi Mallach [5]relatou que a
transição do GNOME 2.6 para o sarge está encerrada. O último pacote do
meta pacote GNOME que ainda faltava, [6]Eye of GNOME, finalmente
entrou na testing. O único pacote que falta é o [7]gdm 2.6, que
permitirá aos usuários do GNOME desligarem o computador diretamente
quando fecharem sua sessão.
5. http://oskuro.net/blog/freesoftware/gnome-2.6-sarge-2004-09-08-01-39
6. http://packages.debian.org/eog
7. http://packages.debian.org/gdm
Fóruns Web Debian.net Web em Beta. Jeroen van Wolffelaar [8]anunciou
que, como muitas pessoas gostam de fóruns baseados em web para
discussão e suporte, ele irá tentar fornecer um fórum web para a
comunidade Debian. Os [9]fóruns web ainda estão em beta, portanto
sugestões para melhoramentos ou relatórios de problemas devem ser
enviados para [10]admin@forums.debian.net. Como todos os sites
8. http://lists.debian.org/debian-project/2004/09/msg00014.html
9. http://forums.debian.net/
10. mailto:admin@forums.debian.net
*.debian.net, os fóruns não são um serviço Debian oficial. Além disso,
eles foram [11]unidos ao [12]debianplaza.
11. http://lists.debian.org/debian-project/2004/09/msg00024.html
12. http://debianplaza.net/
Partman precisa de testes. Joey Hess [13]apontou que alterações
recentes no partman introduziram muitos bugs, incluindo problemas com
reiserfs e xfs. Ele não sabe se o novo partman é adequado para a
próxima versão do [14]debian-installer. Para ajudar a corrigir o
problema, ele pediu que voluntários testem o partman nas construções
diárias não apenas para fazer teste de particionamento automático, mas
também particionamento manual para tentar todas as combinações
estranhas que não são usadas freqüentemente e se certificar que ele
funciona pelo menos tão bem quanto na versão rc1.
13. http://lists.debian.org/debian-boot/2004/09/msg00408.html
14. http://www.debian.org/devel/debian-installer/
Novo Conselho Legal para a SPI. A Mesa de Diretores da [15]Software in
the Public Interest, Inc. (SPI), organização que dá cobertura ao
Debian, [16]anunciou a indicação do novo conselho legal após a
renuncia do atual, Chris Rourk. A firma de [17]Cleary, Gottlieb, Steen
& Hamilton, representada por Greg Pomerantz, estava querendo servir
como conselho legal gratuito para a SPI e foi indicada como tal pela
diretoria.
15. http://www.spi-inc.org/
16. http://lists.spi-inc.org/pipermail/spi-announce/2004/000100.html
17. http://www.cgsh.com/
UserLinux lança primeiro CD beta. Slashdot [18]discutiu a [19]versão
beta do [20]UserLinux, uma nova distribuição baseada no Debian. Bruce
Perens explicou que o UserLinux é fortemente baseado no Debian e tem
como objetivo fornecer um sistema operacional GNU/Linux de alta
qualidade, livremente disponível, para os negócios, acompanhado por
certificações, serviços e opções de suporte. Seu CD de instalação para
i386 tem apenas 4.5 MB de tamanho, com o resto sendo obtido
diretamente dos espelhos Debian, e eles querem fazer todo o
desenvolvimento de Software Livre dentro do Debian.
18. http://linux.slashdot.org/article.pl?sid=04/09/10/1544203
19. http://www.desktoplinux.com/news/NS2694988953.html
20. http://www.userlinux.com/
Testando os Melhoramentos do Debian-Installer. Joey Hess [21]relatou
as técnicas que ele usa para testes do [22]instalador. O método
primário e preferido inclui criar uma nova imagem netbot para iniciar
um laptop de testes. O segundo método refere-se a escrevê-lo em um
chaveiro USB para fazer a inicialização. Ele também [23]relatou que
ele conseguiu pré-alimentar o [24]debian-installer de modo que o
primeiro estágio da instalação roda com apenas um aperto de tecla.
21. http://kitenet.net/~joey/blog/entry/my_debian-installer_test_methods-2004-09-12-00-24.html
22. http://www.debian.org/devel/debian-installer/
23. http://kitenet.net/~joey/blog/entry/one_keystroke_to_debian-2004-09-10-19-58.html
24. http://www.debian.org/devel/debian-installer
Usando Ferramentas Auto* para Construir Pacotes? Jesus
Gonzalez-Barahona [25]questionou se ele deveria rodar [26]automake em
tempo de construção ao invés de simplesmente usar o configure
fornecido pelo autor. Andrew Suffield [27]afirmou que isto tornaria
impossível reconstruir o pacote após mudanças no automake. Marcelo
Magallon [28]adicionou que versões do automake não são compatíveis em
nível fonte e pediu para manter a quantidade de coisas incluídas no
mínimo possível.
25. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/09/msg00495.html
26. http://packages.debian.org/automake
27. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/09/msg00500.html
28. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/09/msg00504.html
Proibição de Ações de Patente. Matthew Garrett deu uma [29]olhada nas
licença que são projetadas para desencorajar ações legais sobre
patentes. Ele notou que a [30]Free Software Foundation e a [31]Open
Source Initiative parecem considerar estas licenças livres, mas a
compatibilidade com a [32]Definição Debian de Software Livre parece
incerta. Se o Debian decidir considerar estas (ou algumas destas)
licenças não-livres, o projeto precisa deixar claro prceisamente
porque tem esta opinião, e tentar mudar a opinião das outras pessoas.
29. http://people.debian.org/~terpstra/message/20040914.112541.76c4237d.en.html
30. http://www.fsf.org/
31. http://www.opensource.org/
32. http://www.debian.org/social_contract#guidelines
Binários do Sistema Ligados à Bibliotecas Inalcançáveis. Fabrice
Lorrain [33]notou que vários programas em /sbin estão ligados contra
bibliotecas localizadas em /usr/lib. Estes programas não funcionam a
não ser que /usr esteja montado. Portanto, eles deveriam ou ser
movidos para /usr/sbin ou as bibliotecas movidas para /lib. Jeroen van
Wolffelaar [34]explicou que o [35]lintian não pode alertar sobre isto
atualmente.
33. http://lists.debian.org/debian-qa/2004/09/msg00033.html
34. http://lists.debian.org/debian-qa/2004/09/msg00035.html
35. http://packages.debian.org/lintian
Atualizações de Segurança. Você sabe o que fazer. Certifique-se de
atualizar seus sistemas caso tenha algum destes pacotes instalado.
* [36]webmin -- Diretório temporário inseguro.
36. http://www.debian.org/security/2004/dsa-544
Pacotes Novos ou Notáveis. Os seguintes pacotes foram adicionados ao
repositório Debian instável [37]recentemente ou contém atualizações
importantes.
37. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main
* [38]blam -- Agregador RSS para GNOME.
* [39]clamsmtp -- Proxy SMTP antivírus.
* [40]f-spot -- Aplicação de Gerenciamento de Fotos Pessoais.
* [41]flobopuyo -- Clone do jogo PuyoPuyo.
* [42]gimp-dcraw -- Plug-in GIMP para carregar fotos digitais RAW.
* [43]ifrit -- Ferramenta poderosa para visualizar conjuntos de
dados tridimensionais.
* [44]php4-lasso -- Biblioteca Liberty ID-FF - ligações PHP 4.
* [45]somaplayer -- Tocador de áudio para a suíte soma.
* [46]somaplayer-doc -- Documentação para somaplayer.
* [47]wpasupplicant -- Suporte para cliente para WPA e WPA2 (IEEE
802.11i).
38. http://packages.debian.org/unstable/gnome/blam
39. http://packages.debian.org/unstable/mail/clamsmtp
40. http://packages.debian.org/unstable/gnome/f-spot
41. http://packages.debian.org/unstable/games/flobopuyo
42. http://packages.debian.org/unstable/graphics/gimp-dcraw
43. http://packages.debian.org/unstable/science/ifrit
44. http://packages.debian.org/unstable/web/php4-lasso
45. http://packages.debian.org/unstable/sound/somaplayer
46. http://packages.debian.org/unstable/doc/somaplayer-doc
47. http://packages.debian.org/unstable/net/wpasupplicant
Pacotes Debian introduzidos na semana passada. Cada dia, um pacote
Debian diferente da distribuição testing é [48]apresentado Se você
conhece algum pacote obscuro e acredita que os outros também deveriam
conhecê-lo, envie-o para [49]Andrew Sweger. O Pacote Debian do Dia
introduziu os seguintes pacotes semana passada.
48. http://www.livejournal.com/users/debaday/
49. http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=debaday
* [50]splitvt -- Roda dois programas em uma tela dividida.
* [51]ddrescue -- Copia dados de um arquivo ou dispositivo de bloco
para outro.
* [52]mmv -- Move/Copia/Adiciona/Liga vários arquivos.
* [53]slocate -- Substituto seguro para o locate do pacote
findutils.
* [54]zssh -- Transferência interativa de arquivos via ssh.
50. http://www.livejournal.com/users/debaday/33504.html
51. http://www.livejournal.com/users/debaday/33766.html
52. http://www.livejournal.com/users/debaday/33924.html
53. http://www.livejournal.com/users/debaday/34234.html
54. http://www.livejournal.com/users/debaday/34541.html
Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar esse periódico. Nós
ainda precisamos de mais escritores voluntários que investiguem a
comunidade Debian e nos relatem sobre eventos que ocorrerem. Veja a
[55]página de contribuições para saber como ajudar. Nós estamos
aguardando sua mensagem em [56]dwn@debian.org.
55. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
56. mailto:dwn@debian.org
--
Gustavo Rezende Montesino <grmontesino@ig.com.br>
*******************************************************************
.''`. Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
: :' : Debian BR.........: <http://debian-br.alioth.debian.org>
`. `'` Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
`- O que você quer saber hoje?
*******************************************************************
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature