---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2004/04/
Debian Weekly News - 27 de Janeiro de 2004
---------------------------------------------------------------------------
Bem vindo à quarta edição deste ano da DWN, o periódico semanal para a
comunidade Debian. Ognyan Kulev corrigiu uma fraqueza muito antiga e
lançou um [1]patch não oficial para o Hurd que finalmente permite
sistemas de arquivos ext2 com mais que 2 GB. Joe Barr esteve
[2]procruando por uma grande chave de escape para o cérebro, um
gastador de tempo que realmente permite a você escapar um pouco. Ele
então descobriu o [3]frozen-bubble, mas conseguiu escrever seu artigo
também. A edição de fevereiro da revista italiana [4]Linux Pro contém
um "snapshot" do Debian sarge (testing) em um DVD ou em 4 CDs.
1. http://mail.gnu.org/archive/html/bug-hurd/2004-01/msg00095.html
2. http://www.newsforge.com/article.pl?sid=03/12/02/1252249
3. http://www.frozen-bubble.org/
4. http://www.linuxpro.it/
Novo Pacote Surdo do Portmap. Josselin Mouette [5]anunciou um novo
pacote do [6]portmap que não ouve na rede por padrão. O pacote foi
modificado deste modo por ser instalado em um grande número de
desktops sem a necessidade de ouvir em toda a rede, introduzindo uma
possível falha na segurança para usuários desktop.
5. http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg01512.html
6. http://packages.debian.org/portmap
FOSDEM: Pedido por Papeis. Wouter Verhelst [7]pediu por papeis sobre
assuntos para serem usados na sala compartilhada dos desenvolvedores
na vindoura [8]FOSDEM. Dado o contexto geral do evento, que tem como
objetivo os desenvolvedores ao invés dos usuários, palestras devem ser
mais ou menos técnicas, e devem ter a duração de cerca de uma hora.
7. http://lists.debian.org/debian-events-eu-0401/msg00065.html
8. http://www.debian.org/events/2004/0221-fosdem
Removendo a Dependência ao Exim. Marc Haber [9]questionou o que deve
ser feito com cerca de 50 pacotes do repositório que ainda declaram
uma dependência ao [10]exim ao invés do [11]exim4. Já que o exim 3 não
é mais suportado pelo autor, e o Exim 4 é o MTA padrão para o sarge,
ele pretendia enviar bugs wishlist contra estes pacotes. No entanto, o
Exim 4 não é um [12]substituto completo ao Exim 3, uma vez que ele usa
um formato de arquivo de configuração diferente que não pode ser
convertido de modo fácil.
9. http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg01184.html
10. http://packages.debian.org/exim
11. http://packages.debian.org/exim4
12. http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg01190.html
Removendo o Usuário "operator". Colin Watson [13]quis saber qual
diretório home deveria ser usado para o usuário "operator".
Historicamente, este usuário existia somente para rodar dumps dos
discos e fazer login remoto sem NIS, NFS e cia. No entanto, uma vez
que ele não tem um diretório home real por padrão, a conta não
[14]provinha esta funcionalidade. A discussão [15]convenceu Colin a
remover este usuário de instalações novas.
13. http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg01324.html
14. http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg01626.html
15. http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg01625.html
Emendando o Processo de Lançamento Debian? Lucas Nussbaum [16]propôs a
desconsideração dos lançamentos estáveis e a atribuição de ramos de
trabalho, para onde pacotes vão quando os mantenedores assim o pedem,
como descrito por Raphaël Hertzog em sua [17]plaatforma. Adrian Bunk
[18]objetou e explicou que muitos pacotes devem ir para a testing
exatamente ao mesmo tempo para evitar pacotes não-instaláveis. Ele
também levantou a questão do suporte de segurança para estes
snapshots.
16. http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg01366.html
17. http://www.debian.org/vote/2002/platforms/raphael#release1
18. http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg01554.html
Comparando as Duas Resoluções Gerais Anthony DeRobertis [19]comparou o
[20]rascunho de Raul Millerand e a [21]resolução geral proposta por
Andrew Suffield para emenda do [22]contrato social. Ele comparou as
duas propostas sentença por sentença. Isto deve ajudar a compreensão
de todos sobre a diferença das duas intenções.
19. http://lists.debian.org/debian-vote-0401/msg01609.html
20. http://lists.debian.org/debian-vote-0401/msg01453.html
21. http://lists.debian.org/debian-vote-0401/msg01526.html
22. http://www.debian.org/social_contract
Computador Debian GNU/Hurd Público. Gürkan Sengün [23]anunciou um
computador público rodando o Debian GNU/Hurd que ele tornou
[24]disponível. Desenvolvedores interessados devem enviar-lhe uma
[25]mensagem e pedir por uma conta, se eles quiserem explorar o Debian
GNU/Hurd, testar ou compilar seus pacotes.
23. http://lists.debian.org/debian-hurd-0401/msg00050.html
24. http://hurd.she.kicks-ass.org:8084/
25. mailto:gurkan@linuks.mine.nu
Instalando o Debian em um Thunderbird mini-ITX. Henry Kingman
[26]explicou como instalar o Debian GNU/Linux em uma placa mãe Lippert
Thunderbird mini-ITX baseada no processador Pentium-M. Este não é
especificamente um projeto embutido, mas apresenta obstáculos
similares em natureza aos encontrados pelos desenvolvedores Linux
embutidos trabalhando em placas com chipsets relativamente novos. O
artigo inclui descrições da inicialização com os boot-floppies bf24,
configuraçãqo do X11 e som.
26. http://linuxdevices.com/articles/AT5006522831.html
Linux no Mac Primer. David Mertz [27]explicou que o Linux não é
somente para computadores x86, mas roda igualmente bem em computadores
PowerPC. Ele explicou as razões pelas quais usuários poderiam querer
rodar Linux em um Mac e testou Debian, Knoppix, Yellow Dog e Mandrake
no PowerPC. David sentiu que ele não poderia realmente recomendar o
Debian, principalmente por causa das dificuldades que ele teve
tentando fazer o X11 funcionar.
27. http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-pmac.html
Suporte MD/RAID por Software no debian-installer. Paul Fleischer
[28]anunciou que ele esteve trabalhando em obter suporte a MD no
[29]debian-installer. Ele preparou um pacote mdadm-udeb e um pacote
udeb mdcfg, que contém os materiais debconf necessários para a
configuração e o arquivo de bloco necessário para o partconf. Paul
[30]disponibilizou os [31]pacotes fonte, embora o processo atualmente
falhe quando tenta configurar um kernel para o sistema, obrigando o
usuário a instalar o mdadm na partição alvo e repetir a operação.
28. http://lists.debian.org/debian-boot-0401/msg02298.html
29. http://www.debian.org/devel/debian-installer/
30. http://lists.debian.org/debian-boot-0401/msg02337.html
31. http://proguy.dk/d-i/
Novo Contesto de Popularidade. Bill Allombert [32]anunciou o
[33]popcon.debian.org, que contém estatísticas do uso dos pacotes. Se
você quer que a pesquise inclua informações sobre o software que você
usa nos seus computadores, simplesmente instale o pacote
[34]popularity-contest. Entre outras coisas, os resultados são usados
para decidir quais pacotes devem ir no CD do instalador ao invés dos
discos suplementares.
32. http://lists.debian.org/debian-www-0401/msg00266.html
33. http://popcon.debian.org/
34. http://packages.debian.org/popularity-contest
Uso Correto dos Endereços @debian.org. Michael Banck liberou os
[35]resultados de sua [36]pesquisa sobre o uso correto dos endereços
@debian.org. Cerca de cem desenvolvedores responderam, o que é cerca
de um nono dos desenvolvedores registrados. Usar os endereçoes
@debian.org em relação com Software Livre ou em páginas pessoais foi
claramente considerado correto, enquanto usos não conectados ao
Software Livre ou como um endereço de e-mail de propósito geral foi
claramente considerado errado.
35. http://lists.debian.org/debian-project-0401/msg00051.html
36. http://lists.debian.org/debian-project-0401/msg00011.html
Novo Navegador Web Padrão em Modo Texto. James Troup [37]anunciou que
ele reduziu a prioridade do navegador [38]lynx de padrão para
opcional. O novo navegador padrão agora é o [39]w3m, que tem, por
exemplo, suporte a tabelas. Houve alguma discussão se o [40]links
deveria ter sido promovido, mas até agora a decisão não foi revertida.
37. http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg01727.html
38. http://lynx.isc.org/
39. http://www.w3m.org/
40. http://links.sourceforge.net/
Inicializando de um Bastão USB. Rene Mayrhofer [41]anunciou uma nova
versão do [42]mkinitrd-cd que suporta boot de drives de CD-ROM/DVD,
bastões e discos USB. Assim, ele não é somente um pacote faz-tudo para
a criação de CD-ROMs live, inicializáveis. Ele questionou se ele
deveria renomear o pacote.
41. http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg01507.html
42. http://packages.debian.org/mkinitrd-cd
KDE 3.1 no Instável. Chris Cheney [43]relatou que todos os componentes
do KDE 3.1 foram colocados no repositório instável. No entanto, como a
rede dos buildds não atualizou seu g++ devido à sua [44]política de
gastar a menor quantidade de tempo possível, a maioria dos pacotes
ainda não foram compilados para outras arquiteturas além da IA-32.
43. http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg01629.html
44. http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg01652.html
Estatísticas dos Buildds. Ingo Jürgensmann [45]anunciou
[46]informações adicionais sobre a [47]rede de compilação do Debian.
Ele lê a base de dados wanna-build e a exibe. Informações adicionais
sobre os computadores foram adicionadas para todas as arquiteturas,
incluindo o status, tipos e especificações de CPU e disco.
45. http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg01689.html
46. http://www.buildd.net/
47. http://buildd.debian.org/
Documentação de Arquivos Fonte. Henning Makholm [48]notou que o Debian
não tem [49]documentação suficiente sobre arquivos fonte pristine e
outros e preparou um rascunho. Ele está esperando comentários sobre o
rascunho e também gostaria de saber onde adicioná-lo.
48. http://lists.debian.org/debian-devel-0401/msg01796.html
49. http://www.debian.org/doc/debian-policy/ap-pkg-sourcepkg.html#s-pkg-sourcearchives
Atualizações de Segurança. Você sabe o que fazer. Certifique-se de
atualizar os seus sistemas caso tenha algum destes pacotes instalados.
* [50]GnuPG -- Fraqueza da criptografia na assinatura de chaves
ElGamal.
50. http://www.debian.org/security/2004/dsa-429
Arquivos Novos ou Notáveis. Os seguintes pacotes foram adicionados ao
repositório Debian instável [51]recentemente ou contém atualizações
importantes.
51. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main
* [52]baycomepp -- Drivers para o modem epp de pacotes de rádio
HB9JNX.
* [53]baycomusb -- Drivers para o usb modem epp de pacotes de rádio
HB9JNX.
* [54]cl-rlc -- Simulador de Circuitos RLC Common LISP.
* [55]convertfs -- Conversão do sistema de arquivos no lugar.
* [56]elmo -- Leitor de e-mal baseado em texto com suporte a SMTP e
POP3.
* [57]freefem3d -- Idioma e resolvedor para equações diferenciais
parciais em 3D.
* [58]gpe-contacts -- Gerenciador de Contatos para GPE.
* [59]irda-utils -- Gerenciamento IrDA e utilitários de uso.
* [60]kodos -- Editor visual de expressões regulares.
* [61]kregexpeditor -- plugin de editor gráfico de expressões
regulares.
* [62]mell -- Biblioteca LISP Emacs escrita por Hiroyuki Komatsu.
* [63]opensc -- Utilitários SmartCard com suporte para placas
compatíveis com PKCS#15.
* [64]prime -- PRedictive Input Method Editor para Japonês.
* [65]qgis -- Sistema de Informação Geográfica (GIS).
* [66]sary -- Biblioteca de array de sufixos (programa).
* [67]sipcalc -- Calculadora de sub-rede IP avançada baseada no
console.
* [68]slbackup -- Sistema de backup Skolelinux.
* [69]tor -- Sistema de comunicação anônima.
52. http://packages.debian.org/unstable/hamradio/baycomepp
53. http://packages.debian.org/unstable/hamradio/baycomusb
54. http://packages.debian.org/unstable/devel/cl-rlc
55. http://packages.debian.org/unstable/admin/convertfs
56. http://packages.debian.org/unstable/mail/elmo
57. http://packages.debian.org/unstable/math/freefem3d
58. http://packages.debian.org/unstable/x11/gpe-contacts
59. http://packages.debian.org/unstable/utils/irda-utils
60. http://packages.debian.org/unstable/python/kodos
61. http://packages.debian.org/unstable/kde/kregexpeditor
62. http://packages.debian.org/unstable/editors/mell
63. http://packages.debian.org/unstable/utils/opensc
64. http://packages.debian.org/unstable/text/prime
65. http://packages.debian.org/unstable/science/qgis
66. http://packages.debian.org/unstable/text/sary
67. http://packages.debian.org/unstable/net/sipcalc
68. http://packages.debian.org/unstable/utils/slbackup
69. http://packages.debian.org/unstable/comm/tor
Quer continuar lendo a DWN? Ajude-nos a criar esse periódico. Nós
ainda precisamos de mais escritores voluntários que investiguem a
comunidade Debian e nos relatem sobre eventos que ocorrerem. Veja a
[70]página de contribuições para saber como ajudar. Nós estamos
aguardando sua mensagem em [71]dwn@debian.org.
70. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
71. mailto:dwn@debian.org
--
Gustavo Rezende Montesino <ikki_gerrard@yahoo.com.br>
*******************************************************************
.''`. Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
: :' : Debian BR.........: <http://debian-br.alioth.debian.org>
`. `'` Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
`- O que você quer saber hoje?
*******************************************************************
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature