---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2003/03/
Debian Weekly News - 21 de Janeiro de 2003
---------------------------------------------------------------------------
Bem vindo a terceira edição da DWN, a newsletter semanal para a
comunidade Debian. A [1]Fundação da Fronteira Eletrônica está
[2]aceitando indicações para a sua premiação Pioneer anual, honrando
aqueles que estenderam a inovação e liberdade na tecnologia da
informação. As indicações devem ser feitas até o dia primeiro de
Fevereiro de 2003.
1. http://www.eff.org/
2. http://www.eff.org/awards/pioneer.html
Recuperando o /var. Nicholas Petreley do [3]LinuxWorld.com de alguma
forma conseguiu fazer o backup de uma [4]partição errada e viu a si
mesmo com um sistema Debian sem o diretório /var. Todos as informações
importantes de pacotes ficam em /var/lib/dpkg, em particular o arquivo
/var/lib/dpkg/status. Nicholas descreve as [5]três lições que ele
aprendeu recuperando o diretório /var/lib/dpkg que foi apagado
acidentalmente.
3. http://www.linuxworld.com/
4. http://www.linuxworld.com/2003/0113.petreley.html
5. http://www.linuxworld.com/2003/0113.petreley-p2.html
O Debian mais velho do que a Humanidade? Tomas Pospisek [6]relatou
que a [7]Espiral do Debian pode ser claramente vista em uma das
[8]imagens tiradas pelo Telescópio Espacial Hubble da NASA que está
em órbita. Por exemplo cheque o canto inferior direito dessa
[9]imagem. Talvez essa seja a prova de que as sementes do Debian
foram semeadas a muito tempo, antes do nascimento da humanidade.
6. http://lists.debian.org/debian-devel-0301/msg01114.html
7. http://www.debian.org/logos/
8. http://hubblesite.org/newscenter/archive/1996/01/image
9. http://imgsrc.hubblesite.org/hu/db/1996/01/images/e/formats/full_jpg.jpg
Apresentações do Debian. Wolfgang Borgert estava [10]procurando por um
conjunto de slides no dpkg, apt-get e debconf. Javier
Fernández-Sanguino Peña [11]pretende fornecer uma seção de
'apresentações' no [12]Projeto de Documentação do Debian (DDP) e já
criou um [13]repositório de slides. Enquanto o web site do Debian não
linca as [14]palestras dadas pelos desenvolvedores e alguns [15]slides
de exemplo, fica difícil reunir essas informações e publica-las de uma
forma homogênea. As palestras devem ser relatadas para
events@debian.org e encaminhadas para ele.
10. http://lists.debian.org/debian-devel-0301/msg00991.html
11. http://lists.debian.org/debian-devel-0301/msg01022.html
12. http://cvs.debian.org/ddp/?cvsroot=debian-doc
13. http://dat.etsit.upm.es/~jfs/debian/www/ddp/slides/
14. http://www.debian.org/events/talks
15. http://www.debian.org/events/materials/slides/
Tornando o Debconf Obrigatório para Questionar os Usuários? Adrian
Bunk [16]sugeriu mudar a política do Debian para exigir que todas as
chamadas para o usuário nos scripts dos mantenedores sejam realizadas
pelo [17]debconf. Isso iria facilitar enormemente coisas como a
atualização automatizada de múltiplos computadores. Petter
Reinholdtsen forneceu uma lista de [18]pacotes que ele teve problemas
devido a não utilizarem o debconf.
16. http://lists.debian.org/debian-devel-0301/msg00949.html
17. http://packages.debian.org/stable/admin/debconf.html
18. http://lists.debian.org/debian-devel-0301/msg00988.html
MingW32 para todas as Arquiteturas? Atualmente, o pacote [19]MingW32
somente está disponível para a arquitetura IA-32 sem nenhuma razão
técnica. Entretanto, Steven G. Johnson [20]relatou que ele modificou o
processo de construção e [21]fez o pacote na plataforma PowerPC. Ele
enfatizou que o único código que atualmente é compilado para máquinas
não-x86 pertence ao gcc e binutils. Então, o pacote deve funcionar em
todas as arquiteturas, a não ser que exista um bug no GCC. Ron Lee
indicou que novos pacotes serão atualizados e devem rodar em todas as
arquiteturas.
19. http://packages.debian.org/unstable/devel/mingw32.html
20. http://lists.debian.org/debian-policy-0301/msg00182.html
21. http://jdj.mit.edu/~stevenj/mingw32/
Suavização com o GNOME. Bill Moseley [22]descobriu fontes suavizadas e
queria desabilitá-las e Michael Sullivan também [23]noticiou uma
atualização importante com respeito a suavizamento de fontes. As
fontes devem parecer suaves mas algumas pessoas acham que elas ficam
embaçadas, que elas ficam mais difíceis de serem lidas, e também
irritam os olhos. O GTK 2.2 fornece suporte para elas mas essa
característica pode ser facilmente [24]desabilitada com uma variável
de ambiente.
22. http://lists.debian.org/debian-user-0301/msg01826.html
23. http://lists.debian.org/debian-user-0301/msg01834.html
24. http://lists.debian.org/debian-devel-0301/msg01152.html
Documentando Configurações de Pacotes. Andreas Tille notou que existem
vária situações onde pacotes tem que ser configurados para trabalharem
juntos sob certas circunstâncias de operações ou tecnologia de
hardware, que podem ser difíceis. Ele veio com uma [25]idéia de
coletar alguns tipos de conhecimentos para esses casos. Esses
provavelmente seriam escritos pela comunidade e poderiam ser
[26]mantidos como um Wiki, documento [27]DDP ou base de dados.
25. http://lists.debian.org/debian-devel-0301/msg01164.html
26. http://lists.debian.org/debian-devel-0301/msg01353.html
27. http://www.debian.org/doc/ddp
Dividir em Pacotes de Documentação. Adam Heath quase [28]ficou sem
espaço e noticiou que seu diretório /usr/share/doc contém 380 MB de
documentação. Adrian von Bidder [29]concluiu que documentações que
usam uma quantidade significante de espaço devem ser colocadas em um
pacote de documentação e nenhum deles devem depender um do outro. Por
fim Jochen Voss propôs uma [30]recomendação para que tal divisão seja
feita.
28. http://lists.debian.org/debian-policy-0301/msg00173.html
29. http://lists.debian.org/debian-policy-0301/msg00183.html
30. http://lists.debian.org/debian-policy-0301/msg00208.html
Problema de Licença com o Glibc. Johan Walles [31]relatou sobre o
[32]Bug#171659 que revela que a glibc contém código fonte da Sun
Microsystems, SA. Brian Carlson disse que ela coloca restrições na
distribuição como um trabalho independente, falhando com o parágrafo 1
da [33]DFSG. Ela também falha com o parágrafo 3 da DFSG porque ela
proibe a distribuição de modificações do trabalho original como
modificações. Jeff Bailey está[34]trabalhando com o autor original
para iniciarem uma reimplementação.
31. http://lists.debian.org/debian-glibc-0301/msg00288.html
32. http://bugs.debian.org/171659
33. http://www.debian.org/social_contract#guidelines
34. http://lists.debian.org/debian-glibc-0301/msg00291.html
KDE 3.1 e Ägypten para Woody. Ralf Nolden [35]anunciou que ele
atualizou os pacotes Debian para o KDE 3.1 na woody e i386 para o
servidor [36]KTown. Enquanto estava nele ele adicionou um conjunto
completo de pacotes da woody para o [37]Ägypten. Isso inclui pacotes
necessários que foram portados da instável onde estavam disponíveis.
35. http://lists.debian.org/debian-kde-0301/msg00485.html
36. http://ktown.kde.org/~nolden/kde/woody/
37. http://www.gnupg.org/aegypten/
Conferências em Janeiro. O projeto Debian [38]anunciou que estará
presente em três conferências neste mês. A primeira delas refere-se a
[39]mini-conf do Debian antes da [40]Conferência do Linux na Austrália
onde vários desenvolvedores do Debian participarão e darão
[41]palestras em vários tópicos. De 22 a 24 de Janeiro o Debian irá
manter um estande na [42]Exposição e Conferência Mundial do Linux em
Nova York e de 23 a 26 de Janeiro o projeto irá manter um estande na
[43]Hamburger Computer Tage em Hamburg, Alemanha
38. http://www.debian.org/News/2003/20030119
39. http://www.debian.org/events/2003/0120-linuxconf
40. http://www.linux.conf.au/
41. http://www.debconf.org/lca2003/schedule/
42. http://www.debian.org/events/2003/0122-lwce-ny
43. http://www.debian.org/events/2003/0123-hct
O Debian na Exposição do CeBIT? O Projeto Debian [44]ofereceu-se para
participar da exposição da CeBIT que ocorrerá na Alemanha. Isso deve
incluir instalações nos notebooks dos clientes, um estande,
apresentações e palestras. Mesmo embora os estandes não tenham que
estar presente em todos os dias, ele será fácil de ser mantido se pelo
menos uma pessoa puder ficar nele durante todos os dias do evento.
Michael Meskes [45]ofereceu-se para dar algumas palestras e Roland
Bauerschmidt [46]voluntariou-se para o estande. O tempo para organizar
as coisas é muito curto, então pessoas ativas são necessárias.
44. http://lists.debian.org/debian-events-eu-0301/msg00018.html
45. http://lists.debian.org/debian-events-eu-0301/msg00020.html
46. http://lists.debian.org/debian-events-eu-0301/msg00019.html
Atualizações de Segurança. Você sabe o que fazer. Certifique-se de que
atualizou o seu sistema caso possua algum dos pacotes a seguir
instalados.
* [47]IMP -- Injeção SQL.
* [48]Bugzilla -- Modificação não autorizada de dados.
* [49]dhcp3 -- Execução arbitrária de código.
* [50]CUPS -- Várias vulnerabilidades.
* [51]CVS -- Execução arbitrária de comando.
47. http://www.debian.org/security/2003/dsa-229
48. http://www.debian.org/security/2003/dsa-230
49. http://www.debian.org/security/2003/dsa-231
50. http://www.debian.org/security/2003/dsa-232
51. http://www.debian.org/security/2003/dsa-233
Pacotes novos ou Notáveis. Os pacotes a seguir foram adicionados ao
repositório do Debian recentemente ou tiveram atualizações
importantes.
* [52]aqsis -- Aplicações implementando a interface RenderMan.
* [53]cbmconvert -- Converte diferentes arquivos Commodore entre
eles.
* [54]cgp -- Tocador Comum Curses - interface de tocador comum para
vários formatos de audio.
* [55]cwdaemon -- Daemon de Morse para porta paralela.
* [56]dchroot -- Execute comandos sob diferentes sistemas de
arquivos raiz.
* [57]divxcalc -- Calculador de Bitrate para filmes DivX:-).
* [58]drwright -- Programa para GNOME 2 que lembra você a ter
algumas paradas.
* [59]dvipdfmx -- Tradutor de DVI para PDF com suporte a CJK.
* [60]e2recover -- Ferramenta automatizada para recuperação de
arquivos apagados em ext2.
* [61]gnucash-hbci -- Programa de registro de finanças pessoais.
* [62]hinfo -- Checa o dono do endereço e listas DNSBL por
relatórios de spam.
* [63]muttprofile -- Utilitário para procurar perfis no Mutt.
* [64]picalib -- Conjunto de scripts e arquivos de configuração para
o PICA.
* [65]poppass-cgi -- Script CGI para interagir com um servidor
poppassd.
* [66]pyqt-tools -- Pyuic e pylupdate para Qt3.
* [67]searchandrescue-common -- Arquivos comuns e documentação para
o SearchAndRescue.
* [68]sidplay -- Tocador de música para o tunes de C64 e C128
(console).
* [69]smarteiffel -- O Compilador GNU Eiffel.
* [70]ts10 -- Emulador para vários computadores antigos.
* [71]tutos -- O último software de organização de equipe.
52. http://packages.debian.org/unstable/graphics/aqsis.html
53. http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/cbmconvert.html
54. http://packages.debian.org/unstable/sound/cgp.html
55. http://packages.debian.org/unstable/hamradio/cwdaemon.html
56. http://packages.debian.org/unstable/admin/dchroot.html
57. http://packages.debian.org/unstable/utils/divxcalc.html
58. http://packages.debian.org/unstable/x11/drwright.html
59. http://packages.debian.org/unstable/tex/dvipdfmx.html
60. http://packages.debian.org/unstable/admin/e2recover.html
61. http://packages.debian.org/unstable/utils/gnucash-hbci.html
62. http://packages.debian.org/unstable/net/hinfo.html
63. http://packages.debian.org/unstable/mail/muttprofile.html
64. http://packages.debian.org/unstable/admin/picalib.html
65. http://packages.debian.org/unstable/web/poppass-cgi.html
66. http://packages.debian.org/unstable/interpreters/pyqt-tools.html
67. http://packages.debian.org/unstable/games/searchandrescue-common.html
68. http://packages.debian.org/unstable/sound/sidplay.html
69. http://packages.debian.org/unstable/devel/smarteiffel.html
70. http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/ts10.html
71. http://packages.debian.org/unstable/web/tutos.html
Pacotes Órfãos. 3 pacotes tornaram-se órfãos e precisam de um novo
mantenedor. Isso perfaz um total de 165 pacotes órfãos. Muito obrigado
aos mantenedores anteriores que contribuíram para a comunidade do
Software Livre. Por favor, veja as páginas [72]WNPP para a lista
completa, e por favor adicione uma nota ao relatório de erros e mude o
título para ITA: se você pretende adotar o pacote.
72. http://www.debian.org/devel/wnpp/
* blender-powerpc -- Rápido e versátil modelador/renderizador 3D.
([73]Bug#176936)
* [74]prozgui -- Frontend GUI para o prozilla baseado no FLTK.
([75]Bug#176771)
* [76]xdigger -- Um jogo para o XWindow parecido com o Boulderdash
(sem scrolling). ([77]Bug#176934)
73. http://bugs.debian.org/176936
74. http://packages.debian.org/unstable/net/prozgui.html
75. http://bugs.debian.org/176771
76. http://packages.debian.org/unstable/games/xdigger.html
77. http://bugs.debian.org/176934
Quer continuar lendo a DWN? Nos ajude a criar essa newsletter! Várias
pessoas estão submetendo artigos já, mas nós ainda estamos precisando
de escritores voluntários que preparem artigos. Por favor, veja a
[78]página de contribuição para descobrir como nos ajudar. Estamos
esperando sua resposta em [79]dwn@debian.org.
78. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
79. mailto:dwn@debian.org
--
Henrique Pedroni Neto - kirkham <henrique@ital.org.br>
*******************************************************************
.''`. Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
: :' : Debian BR.........: <http://debian-br.cipsga.org.br>
`. `'` Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
`- O que você quer saber hoje?
*******************************************************************
Se você tiver notícias interessantes para serem publicadas,
envie-nas para <debian-br-imprensa@listas.cipsga.org.br>.
Attachment:
pgppx82kLNswJ.pgp
Description: PGP signature