Debian Weekly News - 27 de Fevereiro de 2002
---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2002/9/
Debian Weekly News - 27 de Fevereiro de 2002
---------------------------------------------------------------------------
Bem vindo à nona edição desse ano da DWN, a newsletter semanal para a
comunidade Debian. Nossos colegas da Linux Weekly News fizeram uma boa
[0]cobertura sobre a distribuição unstable do Debian. Além disso, a
Comissão Européia quer saber mais sobre os desenvolvedores de Software
Livre. Você pode querer ajudar na [1]pesquisa deles. A discussão
compulsória sobre o processo de lançamento do Debian dessa semana está
[2]aqui.
0. http://lwn.net/2002/0221/
1. http://floss1.infonomics.nl/
2. http://lists.debian.org/debian-devel-0202/msg01653.html
Pacotes Removidos da Woody. Anthony Towns [3]informou sobre o
primeiro conjunto de pacotes que foram removidos da Woody. No entanto
essa não é a palavra final sobre o problema de várias formas:
certamente haverá mais remoções, mas há ainda chance para que alguns
dos pacotes voltem para o Woody se os bugs apropriados forem
consertados e o pacote tiver tempo suficiente para ser testado.
3. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0202/msg00014.html
Software Criptográfico no Debian. Você pode ter escutado sobre isso
antes, o Projeto Debian planeja incluir software criptográfico no
repositório principal. James Troup e Sam Hartman recentemente enviaram
uma [4]nota para todos os mantenedores de mirror para informar a eles
sobre a situação atual e os planos futuros. Perto de 8 de março,
software criptográfico como o OpenSSH, suporte a SSL e muitas outras
melhorias serão integradas ao repositório principal. Isso está de
acordo com o [5]aconselhamento legal recebido pelo Projeto Debian.
4. http://lists.debian.org/debian-mirrors-0202/msg00001.html
5. http://www.debian.org/legal/cryptoinmain
Progresso do OpenOffice. Algumas pessoas podem já ter esquecido disso,
mas Jan-Hendrik Palic ainda está trabalhando em conseguir compilar e
empacotar o OpenOffice. Ele recentemente anunciou uma [6]página web
mostrando o estado atual de seu esforço. Vários problemas já foram
endereçados mas há ainda muito trabalho a ser feito para que ele seja
empacotado. Aqueles que estão interessados nesse assunto devem se
inscrever na lista [7]debian-openoffice.
6. http://www.linux-debian.de/openoffice/
7. http://lists.debian.org/debian-openoffice/
Investigando o Sistema de Menus do Debian. Bill Allombert testou o
suporte do sistema de menus Debian em todos os gerenciadores de janela
e de menus na Debian testing. Os [8]resultados dessa [9]pesquisa são
sóbrios. Muitos gerenciadores de menu não suportam as entradas de menu
definidas pelo usuário logo depois de instalados e alguns
gerenciadores de janelas até mesmo processam seus arquivos de
configuração com m4, o que pode causar problemas.
8. http://lists.debian.org/debian-devel-0202/msg01460.html
9. http://people.debian.org/~ballombe/wmbugs/
O Debian como Servidor Assistencial. Matthew Grant de uma
[10]organização que abriga Projetos GNU/Linux para países em
desenvolvimento [11]reportou que eles escolheram o Debian para
construir um [12]Servidor Assistencial cujo propósito será melhorar a
comunicação para organizações assistenciais e ONGs (Organizações Não
Governamentais), feito especialmente para as condições encontradas em
muitos países de terceiro mundo.
10. http://www.anathoth.gen.nz/
11. http://lists.debian.org/debian-devel-0202/msg01786.html
12. http://linux-aid.anathoth.gen.nz/
Atualizando do Potato para o Woody. Dale Scheetz [13]completou sua
segunda tentativa de atualização "redonda" do Potato para o Woody.
Tudo foi muito melhor dessa vez, mas há ainda algumas pequenas
armadilhas que devem ser detalhadas nas notas de atualização. Antes de
realmente atualizar, deve-se instalar as novas versões do apt, dpkg e
apt-utils, no entanto.
13. http://lists.debian.org/debian-devel-0202/msg01868.html
Debian e a LSB. A Linux Standard Base [14]Specification 1.1.0 (LSB)
foi lançada pouco tempo atrás. Para tornar o Debian compatível, Chris
Lawrence [15]preparou um número de scripts de compatibilidade e
diretórios e fornece a dependência lsb para aplicações compatíveis com
LSB. Com algumas falhas, ele implementa a maior parte do spec LSB, em
conjunto com o novo [16]alien 8.00 do Joey Hess.
14. http://www.linuxbase.org/spec/refspecs/LSB_1.1.0/gLSB/book1.html
15. http://lists.debian.org/debian-devel-0202/msg01940.html
16. http://kitenet.net/programs/alien/
Eleições para Líder do Projeto Debian. Depois de [17]Raphaël Hertzog e
[18]Bdale Garbee o terceiro candidato, nosso destemido mantenedor do
XFree86, Branden Robinson, [19]declarou sua intenção de disputar a
vaga de Líder do Projeto Debian. A campanha começa em 28 de Fevereiro
(ou seja, hoje). Depois da publicação de suas plataformas, deve haver
o período de uma semana para criar um contra-argumento e o
contra-argumento deve ser publicado em 7 de março.
17. http://lists.debian.org/debian-vote-0202/msg00002.html
18. http://lists.debian.org/debian-vote-0202/msg00010.html
19. http://lists.debian.org/debian-vote-0202/msg00017.html
Debian e IPv6. Nem todos os pacotes de rede do Debian estão prontos
para conexões IPv6 ainda. Infelizmente muitos mantenedores, ambos do
Debian e externos, normalmente respondem a patches assim: "Eu não
tenho IPv6 no meu sistema, portanto não posso validar se seu patch
desestabiliza ou não meu estável código, então não vou aceitá-lo."
Isso degenera em uma situação do ovo e da galinha. Um repositório
Debian para pacotes com IPv6 que não são parte do Debian ainda seria
[20]apreciado. [21]Configurar IPv6 em um túnel IPv4 é bem fácil, diz
Marco d'Itri. Aqui está outro [22]documento que descreve como fazer
uma aplicação não se importar se está usando IPv4 ou IPv6 em conexões
socket.
20. http://lists.debian.org/debian-ipv6-0202/msg00044.html
21. http://www.linux.it/~md/6to4
22. http://www.kame.net/newsletter/19980604/
A Documentação do MySQL é Livre ou Não? Versões recentes da
documentação do MySQL dizem claramente que não são lançadas usando a
[23]GNU General Public License (GPL). A razão para isso é que a
[24]MySQL AB gosta de ser a única que pode vender versões impressas
para o MySQL. No entanto, eles [25]gostariam de lançar a documentação
sob a [26]GNU Free Documentation License (FDL). Essa licença e a idéia
original iriam bater de frente, no entanto.
23. http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
24. http://www.mysql.com/
25. http://lists.debian.org/debian-legal-0202/msg00153.html
26. http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
Relações Públicas para o Debian. Karl Hegbloom [27]mostrou que o falta
ao Projeto Debian um bom departamento de RP que envia artigos RP e
técnicos para serviços de notícias. Jornais e serviços precisam de
"press releases" para reimprimir e redistribuir. O Debian não está
incluído em muitos deles. No entanto, alguns lêem nossos press
releases também e fazem comentários sobre eles. Além disso, um kit de
imprensa mantido apropriadamente também está em falta para ser usado
em exibições.
27. http://lists.debian.org/debian-publicity-0201/msg00010.html
Mudanças no Novo Sistema de Incoming. Adam McKenna [28]notou que o
[29]novo sistema de incoming se comporta de modo diferente do antigo e
já está instalado tanto no non-US quanto no ftp-master. Pacotes que
são uploadeados são imediatamente [30]"aceitados", e os bugs são
fechados logo que isso acontece. No entanto, ainda leva ao menos um
dia até que o pacote apareça no repositório e possa ser instalado por
nossos usuários. Isso foi implementado para reduzir a carga no Bug
Tracking System (BTS), no entanto, uma visão mais sã parece ser
colocar a tag "fixed" nos relatórios de erros e fechá-los depois de o
pacotes ter sido instalado.
28. http://lists.debian.org/debian-devel-0202/msg02084.html
29. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0202/msg00006.html
30. http://lists.debian.org/debian-qa-packages-0202/msg00213.html
Pacotes Novos ou Notáveis. Os pacotes a seguir foram adicionados ao
repositório Debian recentemente.
* [31]aegis3 -- Ferramenta de gerenciamento avançado de software.
* [32]bsign -- Detecção de intrusão e corrompimento usando hashes
embutidos.
* [33]cpuid -- Programa para mostrar o CPUID de Intel e AMD x86.
* [34]debaux -- Programas Auxiliares Debian.
* [35]diffmon -- Ferramenta para relatar mudanças na configuração do
sistema.
* [36]ecartis -- Gerenciador de Listas de Email rápido e flexível.
* [37]egoboo -- Aentura de exploração de masmorras 3D no espírito do
NetHack.
* [38]gruftistats -- Gera uma página web com estatísticas sobre um
canal IRC.
* [39]hexxagon -- Clone de Hexagonal Ataxx para GTK.
* [40]magnus -- Software de teoria computacional com GUI.
* [41]mondo -- Sistema para fazer backups de seu sistema de arquivos
em CD.
* [42]netperf -- Medição de performance de rede.
* [43]nparted -- Manipulador de tabela de partições baseado em
Curses e GNU Parted.
* [44]omniidl -- Compilador idl para o omniorb.
* [45]parchive -- Usa arquivos PAR para reconstruir partes que
faltam de arquivos multi-partes.
* [46]pktrace -- Converte fontes Metafont em fontes Type1.
* [47]revtex4 -- Classe de documentos LaTeX 2e distribuída pela
American Physical Society.
* [48]smokeping -- Um sistema de log e gráficos de latência.
* [49]swath -- Programa de segmentação de palavra Thai.
* [50]wpp -- Um script perl5 que permite preprocessamento de
arquivos HTML.
* [51]xpm -- Programa X para monitorar o estado de baterias APM.
31. http://packages.debian.org/unstable/devel/aegis3.html
32. http://packages.debian.org/unstable/admin/bsign.html
33. http://packages.debian.org/unstable/admin/cpuid.html
34. http://packages.debian.org/unstable/devel/debaux.html
35. http://packages.debian.org/unstable/admin/diffmon.html
36. http://packages.debian.org/unstable/mail/ecartis.html
37. http://packages.debian.org/unstable/games/egoboo.html
38. http://packages.debian.org/unstable/net/gruftistats.html
39. http://packages.debian.org/unstable/games/hexxagon.html
40. http://packages.debian.org/unstable/math/magnus.html
41. http://packages.debian.org/unstable/utils/mondo.html
42. http://packages.debian.org/unstable/net/netperf.html
43. http://packages.debian.org/unstable/utils/nparted.html
44. http://packages.debian.org/unstable/devel/omniidl.html
45. http://packages.debian.org/unstable/utils/parchive.html
46. http://packages.debian.org/unstable/tex/pktrace.html
47. http://packages.debian.org/unstable/tex/revtex4.html
48. http://packages.debian.org/unstable/net/smokeping.html
49. http://packages.debian.org/unstable/text/swath.html
50. http://packages.debian.org/unstable/text/wpp.html
51. http://packages.debian.org/unstable/admin/xapm.html
Atualizações de Segurança. Você conhece o costume, por favor
assegure-se de atualizar seus sistemas se você tem quaisquer desses
pacotes instalados.
* [52]GNUJSP -- Acesso não autorizado a arquivo.
52. http://www.debian.org/security/2002/dsa-114
Pacotes Órfãos. 19 pacotes foram abandonados essa semana e precisam de
um novo mantenedor. Isso perfaz um total de 111 pacotes órfãos. Por
favor veja as [53]páginas WNPP para a lista completa, e por favor
adicione uma nota ao relatório de erros e mude o título para ITA: se
você planeja adotar o pacote.
* [54]asd4 -- Servidor Avançado de Som. ([55]Bug#134534)
* [56]debvote -- Software de votação usado pelo Projeto Debian.
([57]Bug#135885)
* [58]dtmfdial -- Um Discador por Tom DTMF (Duel Tone Multiple
Frequency). ([59]Bug#135948)
* [60]jetspeed -- Estrutura de Portal de Informações Empresarias
Java. ([61]Bug#135566)
* [62]kernel-patch-kiobuf -- Patch kiobuf do Stephen Tweedie
(anteriormente raw-io). ([63]Bug#134961)
* [64]manpages-ru -- Tradução russa das manpages do Linux.
([65]Bug#135057)
* [66]mova -- Scripts para dicionários em formato Mova.
([67]Bug#135061)
* [68]pgpgpg -- Interface para usar o em programas feitos para PGP.
([69]Bug#135542)
* [70]ts -- Outra TeXShell para GNU/Linux. ([71]Bug#135465)
* [72]wmcpu -- Aplicação dock para Window Maker do xosview.
([73]Bug#135886)
* [74]wmdate -- Calendário para barras de dock para gerenciador de
janelas. ([75]Bug#135887)
* [76]wmgrabimage -- Mantém um pequeno thumbnail de uma imagem da
WWW. ([77]Bug#135890)
* [78]wmmand -- Um navegador mandelbrot fractal em dock.
([79]Bug#135888)
* [80]wmppxp -- Console PPxP para dock Window Maker dock.
([81]Bug#134535)
* [82]wmspaceweather -- Mostra o "tempo" no espaço. ([83]Bug#135889)
* [84]wmweather -- Aplicação dock do Window Maker que pode mostrar o
tempo atual. ([85]Bug#135892)
* [86]xfce -- O Ambiente de Desktop Livre Cholesterol.
([87]Bug#135055)
* [88]xfstt -- Servidor de Fontes TrueType para X11.
([89]Bug#135949)
* [90]zblast -- Um jogo espacial "atire neles". ([91]Bug#135058)
53. http://www.debian.org/devel/wnpp/
54. http://packages.debian.org/unstable/sound/asd4.html
55. http://bugs.debian.org/134534
56. http://packages.debian.org/unstable/mail/debvote.html
57. http://bugs.debian.org/135885
58. http://packages.debian.org/unstable/sound/dtmfdial.html
59. http://bugs.debian.org/135948
60. http://packages.debian.org/unstable/web/jetspeed.html
61. http://bugs.debian.org/135566
62. http://packages.debian.org/unstable/devel/kernel-patch-kiobuf.html
63. http://bugs.debian.org/134961
64. http://packages.debian.org/unstable/doc/manpages-ru.html
65. http://bugs.debian.org/135057
66. http://packages.debian.org/unstable/text/mova.html
67. http://bugs.debian.org/135061
68. http://packages.debian.org/unstable/non-us/pgpgpg.html
69. http://bugs.debian.org/135542
70. http://packages.debian.org/unstable/x11/ts.html
71. http://bugs.debian.org/135465
72. http://packages.debian.org/unstable/x11/wmcpu.html
73. http://bugs.debian.org/135886
74. http://packages.debian.org/unstable/x11/wmdate.html
75. http://bugs.debian.org/135887
76. http://packages.debian.org/unstable/x11/wmgrabimage.html
77. http://bugs.debian.org/135890
78. http://packages.debian.org/unstable/games/wmmand.html
79. http://bugs.debian.org/135888
80. http://packages.debian.org/unstable/net/wmppxp.html
81. http://bugs.debian.org/134535
82. http://packages.debian.org/unstable/x11/wmspaceweather.html
83. http://bugs.debian.org/135889
84. http://packages.debian.org/unstable/x11/wmweather.html
85. http://bugs.debian.org/135892
86. http://packages.debian.org/unstable/x11/xfce.html
87. http://bugs.debian.org/135055
88. http://packages.debian.org/unstable/x11/xfstt.html
89. http://bugs.debian.org/135949
90. http://packages.debian.org/unstable/games/zblast-x11.html
91. http://bugs.debian.org/135058
Viu Mais Notícias? Por favor mantenha-nos informados sobre tudo que
está acontecendo na comunidade Debian! Estamos sempre procurando por
estórias interessantes para adicionar, especialmente itens escritos
por voluntários. Esperamos seu email em [37]dwn@debian.org.
37. mailto:dwn@debian.org
--
Gustavo Noronha Silva - kov <http://www.metainfo.org/kov>
*******************************************************************
.''`. Debian Weekly News: <http://www.debian.org/News/weekly>
: :' : Debian BR.........: <http://debian-br.cipsga.org.br>
`. `'` Equipe de Imprensa e Traduções do Debian-BR
`- O que você quer saber hoje?
*******************************************************************
Se você tiver notícias interessantes para serem publicadas,
envie-nas para <kov@debian.org>.
Reply to: