---------------------------------------------------------------------------
Notícias Semanais do Debian
http://www.debian.org/News/weekly/2000/41/
Notícias Semanais do Debian - 19 de dezembro de 2000
---------------------------------------------------------------------------
Bem vindo a uma edição especial do Notícias Semanais Debian. Nós
planejamos pular essa semana para férias mas o Debian nunca dorme...
Primeiramente um pouco de notícias pt =)
Olá pessoal, muitos de nós estamos de férias e vamos viajar, então o
pessoal da Debian-BR quer deixar, já, aqui, seu desejo de Feliz Natal
e Próspero Ano Novo cheio de realizações e projetos de Software Livre
=).
Pra fechar o ano com chave de ouro, o "serviço de notícias" do
Debian-BR agora conta com 2 fortes novidades. Primeiro, nosso amigo
Lauro Costa, começou um trabalho voluntário na tradução dos avisos
de segurança do Debian, como já foi dito, uma informação importantíssima
para todo usuário do Debian e que já foi veiculada 3 vezes na lista
debian-news-portuguese. Nosso amigo douglaz, do canal, implementou
scripts para o nosso bot dpkg-br, para que ele possa mostrar as
principais manchetes dos sites de notícias mais conhecidos do mundo
GNU/Linux. Basta digitar: "!slashdot", "!lwn" ou "!pontobr" para
receber as mensagens no pvt.
O Debian e o Debian-BR estão tomando seu espaço no Brasil, saiu na
Revista do Linux desse mês, uma matéria de 4 páginas escrita pelo
amigo Eduardo Maçan, falando sobre o Debian. Ele descreve a organização
e desenvolvimento da distribuição que, certamente, é a que mais
cresce no mundo.
É só, pessoal, vamos agora à tradução da Debian Weekly News:
A distribuição de teste entrou no arquivo principal do Debian. O
testing é um novo galho da Debian para complementar a estável e a
instável. Os novos upload entram na instável e se não forem encontrados
erros feios em duas semanas, entram para a testing. Assim, a testing
está sempre num estado "essencialmente lançavel". Agora que o pool
de pacotes existe, não foi tão difícil [1]fazer a testing uma parte
do arquivo principal. A Woody foi agora designada para ser a testing
e enchida de pacotes de estável, com atualizações que o código atrás da
testing achar seguras (então se você tem "woody" no seu sources.list,
você irá provavelmente ter [2]esse problema). A testing certamente terá
implicações altas no Debian, da freqüência de lançamento de pacotes e
desenvolvimento diário, portar consertos de segurança a tempo de lançamento
e gerenciamento. Tempos interessantes nos esperam.
Agora que woody == testing, como está? O gerente de lançamento Anthony
Towns fez um "[3]estado do endereço do woody". Atualizações importantes
como gklibc 2.2, X 4.0.1 e perl 5.6 não estão no woody/testing ainda,
o número de erros abertos cresceu desde o lançamento da potato. O
assunto principal do Anthony é que o projeto do novo instalador do
Debian não está pronto ainda e os velhos discos de boot precisam de
vários meses de trabalho para serem usáveis para o woody. Um assunto
relacionado discutiu outros [4]objetivos para o woody. Colocando tudo
junto, Anthony projeta um freeze em maio com lançamento em junho --
no entanto ele avisa: "Presumívelmente isso vai acabar sendo extendido
já que nada nunca acontece como nos planos."
Consertar os métodos errôneos de contagem de votos do Debian foi o
tópico da discussão na debian-vote por várias semanas. As poucas
pessoas que se involveram na discussão todas concordam que há [5]algumas
ambigüidades na constituição que, se engatilhadas, poderiam tornar uma
votação irresolúvel. Um [6]conserto proposto para os problemas acabou
tendo um [7]erro obscuro ele também. Já que está discussão está se
tornando altamente off-topic para a debian-vote e altamente on-topic
para a [8]lista de Métodos de Eleição, um [9]comitê está se formando
com pessoas interessadas de ambas as listas. Eles discutirão "todos
os problemas com o processo de tomada de decisão [...] na constituição
atual", e desenvolverão uma proposta sobre como consertá-los. Claro
que a decisão final sobre a adoção da proposta será feita pelo Debian.
Consertos de segurança na semana que passou incluem um [10]erro de
aumento de privilégios no zope, um [11]exploit local no slocate, e
os ataques por links simbólicos continuam com [12]um no nano.
Notícias Semanais do Debian estará de volta na semana que vem com um
sumário mais completo das discussões e desenvolvimentos que estão ocorrendo
no Debian.
---------------------------------------------------------------------------
Referências
1. http://lists.debian.org/debian-devel-0012/msg01640.html
2. http://lists.debian.org/debian-user-0012/msg03358.html
3. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0012/msg00012.html
4. http://lists.debian.org/debian-devel-0012/msg01739.html
5. http://lists.debian.org/debian-vote-0012/msg00090.html
6. http://lists.debian.org/debian-vote-0012/msg00090.html
7. http://lists.debian.org/debian-vote-0012/msg00106.html
8. http://www.eskimo.com/~robla/em/
9. http://lists.debian.org/debian-vote-0012/msg00091.html
10. http://www.debian.org/security/2000/20001219
11. http://www.debian.org/security/2000/20001217a
12. http://www.debian.org/security/2000/20001217
--
see shy jo
ateh mais! =)
--
Gustavo Noronha Silva - kov
/*******************************************************
*http://www.doctorkov.cjb.net *
*GPG Key: http://www.geocities.com/dockov/html/pgp.html*
*irc.debian.org -> #debian-br UIN: 20766822 *
*******************************************************/Attachment:
pgpX1MN5NagMf.pgp
Description: PGP signature