I just fixed the problem by recreating the SGI Disklabel with fdisk. The one that was created on the disk originally by IRIX 5.3 was to small for the linux kernel.