First off, many thanks again for that script. Unfortunately it fails in
Ubuntu (see #827770):
./debian/scripts/sonames2elf libcups.so.2 libdbus-1.so.3 libfontconfig.so.1 libfreetype.so.6 libGL.so.1 libgnutls.so.30 libgsm.so.1 libjpeg.so.8 libncurses.so.5 libodbc.so.2 libopenal.so.1 libOSMesa.so.8 libpng16.so.16 libtiff.so.5 libX11.so.6 libXcomposite.so.1 libXcursor.so.1 libXext.so.6 libXi.so.6 libXinerama.so.1 libXrandr.so.2 libXrender.so.1 libxslt.so.1 libXxf86vm.so.1 > debian/tmp/elf.recommends
/usr/bin/ld: cannot find libGL.so.1
collect2: error: ld returned 1 exit status
debian/rules:153: recipe for target 'override_dh_shlibdeps' failed
In Ubuntu libGL.so.1 is in /usr/lib/<arch>/mesa/.