I'm afraid the problem lies somewhat deeper, <cut> ~$ export LC_ALL=C.UTF-8 ~$ locale | grep LC_ALL LC_ALL=C.UTF-8 ~$ python Python 2.7.8 (default, Jul 4 2014, 13:08:34) [GCC 4.9.0] on linux2 Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information. >>> import sys >>> sys.getdefaultencoding() 'ascii' >>> </cut> Cf. http://blog.webforefront.com/archives/2011/02/python_ascii_co.html Greetings, Daniel On 24.07.2014 22:45, Daniel Stender wrote:
Thanks guys for the hints. Yes indeed, I've checked the Sid within Cowbuilder and the environment is set to "C". But here, several attempts to change the build LC_LANG failed so far being effective for the Sphinx build, and that error remains. I'll come back when I've got deeper into that issue. Greetings, Daniel
-- http://www.danielstender.com/blog/ PGP key: 2048R/E41BD2D0 C879 5E41 1ED7 EE80 0F2E 7D0C DBDD 4D96 E41B D2D0