Hi mira, I stumbled upon the same problem when I wanted to rebuild a package which also ships the original source as a .tar.bz2 file. On Debian Lenny using pbuilder 0.181 --debuildopts -sa did the trick for me, however. Regards, Lukas