Problem with zombie directory created on package install

[Marcin Orlowski <carlos@wfmh.org.pl>]

Hi,

I've packaged a ksplash startup screen (ksplash-nouvola).
The package can be found here:

http://mentors.debian.net/debian/pool/main/k/

(or on mentors in general). It works but I am
unable to solve small issue. The content of the
package shall install to /usr/share/apps/ksplash/Themes/Nouvola
directory, and so it does, however when you list
/usr/share/apps/ksplash/Themes/ you would see that
among "Nouvola" there's empty "nouvola" directory
created as well. I am recently unable to find out
the reason it appears here. Any suggestions what
did I do wrong?

Regards,
--
 "Daddy, what "Formatting drive C:" means?"...

 Marcin                       http://wfmh.org.pl/carlos/