Dear all,
I and Steffen are currently meeting at ISMB2015 to discuss and hack the description of debian-med packages using EDAM. We will try to come up with a workable solution. Please get in touch if you'd like to make comments or suggestions regarding this.
Thanks,
Hervé and Steffen