Hi Andreas,
Have you thought of maintaining your package within the debian-med umbrella org ? http://www.debian.org/devel/debian-med/Just back from vacation I read your conversation about orthanc packaging. Besides the obvious helpful technical hints I would like to come back to the initial hint from Mathieu to join the Debian Med team. [...] To learn about the workflow in Debian Med team you might like to read our policy document[1]. Feel free to ask if you have some remaining questions.
Thank for your suggestion! I have successfully applied for membership to the Debian-Med project.
It seems that I will not have write access to the Subversion repository before tomorrow [1]. As soon as I am able to sync against Subversion, I will try and upload the source code of the Orthanc package to Debian-Med.
Regards, Sébastien-[1] http://wiki.debian.org/Alioth/SSH#A..._and_I.27ve_only_recently_been_added_to_a_project