On Fri, 06 Jun 2008 07:00:36 +0000, tille@alioth.debian.org wrote:
> Author: tille
> Date: 2008-06-06 07:00:34 +0000 (Fri, 06 Jun 2008)
> New Revision: 1978
>
> Removed:
> trunk/community/infrastructure/scripts/update-tasks_using_Tools
> Modified:
> trunk/community/infrastructure/scripts/cddtasktools.py
> trunk/community/infrastructure/scripts/update-tasks
> trunk/community/website/tasks.tmpl
> trunk/community/website/tasks_idx.tmpl
> Log:
> Get rid of all fixed Debian-Med strings in the template to make it usable for
> other CDDs. Note: This breaks current i18n strings but the request from
> others was strong enough to go for this quick and dirty solution. I'm
> lacking the skill to correctly wrap Template and PHP i18n. The rewrite of
> the task generating pages with better i18n is in progress...
IMHO a better approach would have been to use "parameters" inside i18n strings.
That is, instead of:
> - <?=_("The list to the right includes
> various software projects which are of some interest to the Debian-Med
> Project.")?>
> + <?=_("The list to the right includes
> various software projects which are of some interest for")?> <em
> node="con:CDD"></em>.
i.e. instead of:
"The list to the right includes various software projects which
are of some interest to the Debian-Med Project."
we could use something like
"The list to the right includes various software projects which are of some
interest for %project."
And that would be handled by PHP (and, well, a single sentence wouldn't be
split up in different strings...)
If you have enough time, please work on my hints. Otherwise, I hope I'll find
some time during lunch-time, wait for my commits ;)
Kindly,
David
--
. ''`. Debian maintainer | http://wiki.debian.org/DavidPaleino
: :' : Linuxer #334216 --|-- http://www.hanskalabs.net/
`. `'` GPG: 1392B174 ----|---- http://snipr.com/qa_page
`- 2BAB C625 4E66 E7B8 450A C3E1 E6AA 9017 1392 B174
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature