On Wednesday 07 November 2012 14:24:53 Fernando Toledo wrote: > i can recommend apt-cacher-ng, easy setup just install the package > and configure your repos wich (example): > > http://localhost:3142/ftp.debian.org/debian testing main Or create a config file in /etc/apt/apt.conf.d/ like this: $ cat /etc/apt/apt.conf.d/50-apt-cacher Acquire::http::Proxy "http://192.168.1.5:3142";; That way you can keep your sources.list as usual.