Re: Debian Live Manual. Spanish translation

[chals <chals@altorricon.com>]

F wrote:

Missing section on index
4.3.2 Arrancar los medios en vivo should be 4.3.3 and the title for 4.3.2 is missing

Regards
  

Hi,

Thanks for telling us about this problem you have spotted. Maybe this is the error I've been searching for all this past week. But intrinsically there is no such thing as a missing section.

If you read carefully, you'll see that the section exists, the only thing is that is has not been properly parsed by sisu (for some reason I fail to understand):

I quote from live-manual Spanish translation (odt and pdf):

4.3.1 Grabar una imagen ISO a un medio físico.

Grabar una imagen ISO es fácil:

   # apt-get install wodim

   $ wodim binary-hybrid.iso

3~copying-iso-hybrid-to-usb Copiar una imagen ISO híbrida a un dispositivo USB

Ben: We need your wisdom at work here, thanks.

The po is:

#. type: Plain text
#: en/user_basics.ssi:64
msgid "3~copying-iso-hybrid-to-usb Copying an ISO hybrid image to a USB stick"
msgstr ""
" 3~copying-iso-hybrid-to-usb Copiar una imagen ISO híbrida a un dispositivo "
"USB"

-- 
chals
www.chalsattack.com