[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: infos about alien licenses



This one time, at band camp, Matthew Palmer said:
> On Thu, Apr 13, 2006 at 11:25:54AM +0100, Stephen Gran wrote:
> > This one time, at band camp, Matthew Palmer said:
> > > On Wed, Apr 12, 2006 at 02:35:28PM +0200, Wolfgang Lonien wrote:
> > > > 
> > > > THIS SOFTWARE IS NOT FAULT TOLERANT AND SHOULD NOT BE USED IN ANY
> > > > SITUATION ENDANGERING HUMAN LIFE OR PROPERTY.
> > > 
> > > This is possibly problematic, depending on how you define "should".  I'd
> > > take it as just being a restatement of the whole "no warranty, if it breaks
> > > you get to keep both pieces" thing, but it could be read as forbidding use
> > > in the mentioned areas.
> > 
> > The word 'should' has a fairly straight forward meaning in the English
> > language.
> 
> I just had a look at 'dict should' and it was a bit more complicated than
> you make out.  There's also the legal English alternative -- there's plenty
> of words that have different interpretation in legal documents than they do
> in colloquial usage.

Should in legal English has much the same use and meaning as it does in
the RFC's - it means roughly 'it would be good if ...' but does not mean
'we require ...'.  I understand that you came to the same conclusion,
but I wanted to be clear here.  

Take care,
-- 
 -----------------------------------------------------------------
|   ,''`.                                            Stephen Gran |
|  : :' :                                        sgran@debian.org |
|  `. `'                        Debian user, admin, and developer |
|    `-                                     http://www.debian.org |
 -----------------------------------------------------------------

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: