[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Non-free files in source packages?



Florian Weimer wrote:
> * Arnoud Engelfriet:
> > Since they are US-based, ISOC cannot enjoy any database rights
> > until the US adopts their own database protection that's at least
> > as strong as what the EU Directive gives (art. 11 of the Directive).
> 
> Unfortunately, German law does not take into account whether the
> database owner is a German national or not.

Can you give me a cite for that? I was under the impression that
Germany had simply translated the Directive literally into national
law. And from http://www.ivir.nl/files/database/#germany I find
the German Act that put database rights into force. Page 1879, at
http://www.jura.uni-sb.de/BGBl/TEIL1/1997/19971879.1.HTML
states among other things:

   Schutz des Datenbankherstellers

   (1) Den nach õ 87b gew„hrten Schutz genieáen deutsche Staatsangeh”rige
   sowie juristische Personen mit Sitz im Geltungsbereich dieses
   Gesetzes. õ 120 Abs. 2 ist anzuwenden.

   (2) Die nach deutschem Recht oder dem Recht eines der in õ 120 Abs. 2
   Nr. 2 bezeichneten Staaten gegrndeten juristischen Personen ohne Sitz
   im Geltungsbereich dieses Gesetzes genieáen den nach õ 87b gew„hrten
   Schutz, wenn

   1. ihre Hauptverwaltung oder Hauptniederlassung sich im Gebiet eines
   der in õ 120 Abs. 2 Nr. 2 bezeichneten Staaten befindet oder

   2. ihr satzungsm„áiger Sitz sich im Gebiet eines dieser Staaten
   befindet und ihre T„tigkeit eine tats„chliche Verbindung zur deutschen
   Wirtschaft oder zur Wirtschaft eines dieser Staaten aufweist.

   (3) Im brigen genieáen ausl„ndische Staatsangeh”rige sowie
   juristische Personen den Schutz nach dem Inhalt von Staatsvertr„gen
   sowie von Vereinbarungen, die die Europ„ische Gemeinschaft mit dritten
   Staaten schlieát; diese Vereinbarungen werden vom Bundesministerium
   der Justiz im Bundesgesetzblatt bekanntgemacht.®

Perhaps I'm misreading this, but it does seem to restrict the
rights only to citizens and residents of Germany or another EU
member state. Item (3) is the same reciprocity clause as art. 11
of the Directive.

Arnoud

-- 
Arnoud Engelfriet, Dutch patent attorney - Speaking only for myself
Patents, copyright and IPR explained for techies: http://www.iusmentis.com/



Reply to: