Fwd: Re: Er logotype strider mot Debian-projektets copyright
Got a reply from elektrostore in Swedish.
Translation of the reply follows:
---
Hi Per!
We're aware of the similarity, we have however not been able to pin down where
the "spinning thing" comes from. We've tried to reach the person who made it,
but the advertising agency which produced it has gone bankrupt and the AD [I
don't know what AD means] guy who was responsible is in Australia for the
moment, so this has been a little problematic.
We hope to be able to solve this shortly.
---
Here follows a description of the e-mail I wrote them (copy and paste, I'm in
a hurry):
I've sent them a polite e-mail
in Swedish (attached below) explaining the situation. I suspect that the logo
was produced by a web design company, and that elektrostore were unaware of
the copyright infringement, and acted in good faith. I wrote my e-mail
according to this hypothesis. I also explained that I in no way represented
Debian, legally of otherwise.
Hope this helps.
Per von Zweigbergk
---------- Forwarded Message ----------
Subject: Re: Er logotype strider mot Debian-projektets copyright
Date: Mon, 22 Jul 2002 11:41:51 +0200
From: Peter Andrén <peter@elektrostore.se>
To: <pvz@linux.se>
Hej Per!
Vi är medvetna om likheten, vi har dock inte kunnat fastslå varifrån
"snurran" kommer ifrån. Vi har försökt få tag i personen som gjort den men
reklambyrån som producerat har gått i konkurs och AD killen som var ansvarig
är i Australien
för tillfället så detta har varit lite problematiskt.
Vi hoppas kunna lösa detta inom kort.
MVH Peter Andrén
IT-chef Elektrostore Sverige AB
E-Post: peter@elektrostore.se
Websida: www.elektrostore.se
----- Original Message -----
From: "Erik Andrén" <erik@elektrostore.se>
To: <peter@elektrostore.se>
Sent: Monday, July 22, 2002 11:35 AM
Subject: VB: Er logotype strider mot Debian-projektets copyright
> -----Ursprungligt meddelande-----
> Från: Per von Zweigbergk [mailto:pvz@linux.se]
> Skickat: den 17 juli 2002 22:03
> Till: Info@elektrostore.se
> Ämne: Er logotype strider mot Debian-projektets copyright
>
>
> Hej.
>
> Först och främst vill jag göra det klart att jag på inget sätt företräder
> Debianprojektet (http://www.debian.org/).
>
> Jag vill göra Er uppmärksam på att Er logotype är logon för Debian,
roterad
> 90
> grader motsols och med färgen bytt från röd till blå. Det är utan tvekan
en
> kopia, och inte ett liknande koncept, eftersom en jämförelse pixel för
pixel
> otvetydigt visar att det är en kopia.
>
> Jag har överseende med att webbdesignbyrån Ni anlitade (Gula Interactive,
> vars
> internetsite jag inte lyckats få tag på) antagligen agerade utan Er
känndom
> eller godkännande, och att Ni därför handlade i god tro när Ni godtog den
> logotype de producerat.
>
> Jag rekommenderar att Ni byter logotypen, och tar kontakt med det företag
> som
> producerat er logotyp. Det de sålt är ren stöld av Debianprojektets
> intellektuella egendom -- ett brott mot internationell copyright-lag. För
> det andra ses ett företag vars logotype är direkt stulen som oseriöst.
>
> Jag upprepar att jag inte på något sätt representerar Debian, och att det
> här
> brevet inte ska ses som ett legalt hot. Er logotype är som sagt utan
tvekan
> en olaglig kopia, och jag tror att Debianprojektet inte skulle tveka att
ta
> det här ärendet till domstol ifall nödvändigt.
>
> Mer information om Debians logotype (som tillhör organisationen Software
in
> the Public Interest) finns på http://www.debian.org/logos/.
>
> Hälsningar,
>
> Per von Zweigbergk <pvz@linux.se>
> Användare av Debian GNU/Linux
-------------------------------------------------------
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-legal-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: