On 09/02/2017 12:04, Ryan Tandy wrote: > Hello, > > Thank you for the translation! > > I have a question about one part: > > #. Type: select > #. Choices > #: ../slapd.templates:17001 > msgid "continue regardless" > msgstr "không quan tâm, vẫn tiếp tục" > > I tested the translation with podebconf-display-po, and this message > seems to be rendered as two separate choices, broken at the comma. > > podebconf-display-po also complains about this: > > The translation of Choices should not contain commas. Please fix the > translation of 'continue regardless'. at /usr/bin/podebconf-display-po line > 112, <PO> chunk 41. Sorry, I didn't test it with podebconf-display-po, just `msgfmt -cv -o /dev/null vi.po`. I fixed! See the attachment. Thanks, -- Trần Ngọc Quân.
Attachment:
vi.po.gz
Description: application/gzip