[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: openldap 2.4.44+dfsg-4: Please update debconf PO translation for the package openldap



Hello,

Thank you for the translation!

I have a question about one part:

#. Type: select
#. Choices
#: ../slapd.templates:17001
msgid "continue regardless"
msgstr "không quan tâm, vẫn tiếp tục"

I tested the translation with podebconf-display-po, and this message seems to be rendered as two separate choices, broken at the comma.

podebconf-display-po also complains about this:

The translation of Choices should not contain commas. Please fix the
translation of 'continue regardless'. at /usr/bin/podebconf-display-po line
112, <PO> chunk 41.

May I safely delete the comma from this message?

Thanks,
Ryan


Reply to: