[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Dịch tài liệu Debian New Maintainers' Guide



Xin chào bạn Giáp,

Hiện quyển sách Debian New Maintainers' Guide mình mới dịch được tầm
1/4. Để có thể dịch chung và review thì mình sẽ đẩy nó lên
github.com/Debian-VN và thông báo cho bạn nhé.

Sẽ tiện lợi hơn nếu có được một chỗ để tập trung hết các chỉnh sửa. Cám ơn bạn rất nhiều. Tôi sẽ chờ tin của bạn để bắt đầu.

Ngoài ra, hiện mọi người đang dịch quyển Debian Administrator's
Handbook, còn 1 vài chương cần người tham dịch, review. Nếu bạn hướng
thú thì còn gì bằng.

Link repo: https://github.com/Debian-VN/debian-handbook
Link hướng dẫn:
https://debian-vn.github.io/2016/04/huong-dan-dong-gop-ban-dich-debian-handbook.html

Cám ơn bạn vì đã giới thiệu cho tôi biết dự án này. Tôi rất phấn khởi khi được biết có nhiều bạn khác cũng đang tham gia các dự án dịch thuật trên github. Đáng tiếc là hiện thời gian và các ưu tiên khác chưa cho phép tôi tham gia ngay được. Cho tôi xin lỗi bạn về điều đó. Tôi sẽ cho bạn biết ngay khi tôi sẵn sàng để tham gia.

Rất vui khi được trao đổi với bạn. Chúc bạn có những ngày cuối tuần vui vẻ.

Trọng Khang.

2017-05-26 13:28 GMT+07:00 Giap Tran <txgvnn@gmail.com>:
Chào Khang,

On 05/26/2017 12:38 PM, Khang Nguyen Trong wrote:
> Chào bạn Giáp,
>
> Tên tôi là Nguyễn Trọng Khang, và tôi cảm thấy vui khi được đóng góp gì
> đó như là dịch thuật cho dự án.
Thật tuyệt vời khi có thêm các tình nguyện viên tham gia đóng góp vào
Debian.

> Tôi chưa bao giờ dịch một quyển hướng dẫn như vậy, và tôi muốn tham gia
> dịch chung quyển hướng dẫn với bạn nhưng không biết hiện giờ còn những
> phần nào chưa dịch. Sẽ rất có ích nếu tôi có thể nhận được phản hồi từ
> bạn về những phần nào trong quyển hướng dẫn chưa được dịch.

Hiện quyển sách Debian New Maintainers' Guide mình mới dịch được tầm
1/4. Để có thể dịch chung và review thì mình sẽ đẩy nó lên
github.com/Debian-VN và thông báo cho bạn nhé.

Ngoài ra, hiện mọi người đang dịch quyển Debian Administrator's
Handbook, còn 1 vài chương cần người tham dịch, review. Nếu bạn hướng
thú thì còn gì bằng.

Link repo: https://github.com/Debian-VN/debian-handbook
Link hướng dẫn:
https://debian-vn.github.io/2016/04/huong-dan-dong-gop-ban-dich-debian-handbook.html


>
> Thân chào,
> Trọng Khang.

--
Giap Tran <txgvnn@gmail.com>
0xB8E9A6F112C2D7B7


Reply to: