Re: Dịch tin dự án Debian thứ 3 năm 2016

To: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>, debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org
Subject: Re: Dịch tin dự án Debian thứ 3 năm 2016
From: TxGVNN <txgvnn@gmail.com>
Date: Mon, 15 Aug 2016 00:59:54 +0700
Message-id: <[🔎] 9e5a85ad-ace4-3b31-5b29-ad4950fe1e47@gmail.com>
In-reply-to: <33919e67-7de5-b615-e404-ce386e98821b@gmail.com>
References: <dec9193a-c5c6-2cf7-1e6a-34f44725708a@gmail.com> <b7f9d101-bb54-8683-bc7f-0ae871780752@gmail.com> <33919e67-7de5-b615-e404-ce386e98821b@gmail.com>

Em gửi bản dịch ạ.

Lúc đầu xem sơ qua rồi nhận, dich mới biết bài này dài và có nhiều từ
khó ghê.

Anh và mọi người xem và sửa cho em với ạ.

#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2016-07-29" SUMMARY="Mate 1.14 in unstable, Misc Developer News, Point releases, Changes in the NM process, Wheezy LTS OpenJDK 7, Bits from the DPL, GCC 6 for stretch, new pkg-security team, General Resolutions, DebConf16, FISL17, Freeze, Once upon a time, stretch artwork, Contributors, Discussions, Tips and Tricks, Outreachy, GSoC, LTS, Reproducible Builds, Social Media"

# $Id: index.wml,v 1.4 2016/07/31 01:43:17 ayanokouzi-guest Exp $
# $Rev$
# Status: [content-frozen]


## substitute XXX with the number (expressed in letter) of the issue.
## please note that the var issue is not automagically localized, so
## translators need to put it directly in their language!
## example: <intro issue="fourth" />

## First new issue information, sharing links, etc..
## We should repeat this information until the 4th issue.

## Use &#35 to escape # for IRC channels
#

<intro issue="third" />
<toc-display/>

<toc-add-entry name="newdpn">ChÃ o má»«ng  Ä?áº¿n vá»?i tin tá»©c tá»« dá»± Ã¡n Debian (DPN)</toc-add-entry>

<p>ChÃºng tÃ´i hi vá»?ng ráº±ng báº¡n sáº½ thÃch phong cÃ¡ch má»?i cá»§a DPN.</p>

<p>Ä?á»? xem cÃ¡c tin tá»©c khÃ¡c, vui lÃ²ng truy cáºp vÃ o Blog chÃnh thá»©c cá»§a Debian
<a href="https://bits.debian.org";>Bits from Debian</a>, vÃ  theo dÃµi nguá»?n tin tá»« máº¡ng Pump.io cá»§a chÃºng tÃ´i:
<a href="https://identi.ca/debian";>https://identi.ca/debian</a>.</p>


<p>NhÃ³m báº£o máºt cá»§a Debian phÃ¡t hÃ ng khuyáº¿n cÃ¡o hÃ ng ngÃ y
(<a href="$(HOME)/security/2016/">Security Advisories 2016</a>). Vui lÃ²ng
Ä?á»?c cáº©n tháºn vÃ  Ä?Ä?ng kÃ½ nháºn tin tá»« <a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/";>bÃ³ thÆ° security</a>.</p>

<p>Ä?iá»?m cuá»?i cá»§a dá»± Ã¡n nÃ y, chÃºng tÃ´i Ä?Ã£ thÃªm má»?t má»¥c má»?i lÃ  <b>Quick Links</b>
má»¥c nÃ y sáº½ liÃªn káº¿t tá»?i nhiá»?u bÃ i viáº¿t tá»« cÃ¡c nguá»?n Ä?a phÆ°Æ¡ng tiá»?n cá»§a chÃºng tÃ´i</p>

<toc-add-entry name="internal">Tin tá»©c dá»± Ã¡n</toc-add-entry>

<p><b>Mate 1.14 trÃªn Unstable</b></p>

<p>Mike Gabriel <a href="https://sunweavers.net/blog/node/42";>Ä?Ã£ thÃ´ng bÃ¡o</a>
MATE 1.14 Ä?Ã£ cÃ³ máº·t trÃªn unstable, hoáº¡t Ä?á»?ng cho 23 kiáº¿n trÃºc Ä?Æ°á»£c há»? trá»£ tá» Debian.
Mike ghi chÃº rÄ?ng Ä?iá»?m ná»?i báºt lÃ  chuyá»?n tá»« GTK2 sang GTK3 vÃ 
cÃ³ má»?t sá»? váº¥n Ä?á»? Ä?Æ°á»£c biáº¿t Ä?áº¿n khi cháº¡y trong Ä?iá»?u khiá»?n tá»« xa dá»± trÃªn NXv3.
NhÃ³m cáº£m Æ¡n táº¥t cáº£ nhá»¯ng ngÆ°á»?i Ä?Ã£ Ä?Æ°a MATE vÃ o Debian.</p>

<p><b>Tin tá»©c nhÃ  phÃ¡t triá»?n Misc</b></p>

<p>Julien Cristau Ä?Ã£ Ä?Ä?ng <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2016/06/msg00002.html";>
Tin tá»©c nhÃ  phÃ¡t triá»?n Misc #41</a>. Ä?iá»?m ná»?i báºt bao gÃ´m debhelper compat 10 má»?i Ä?Ã£
sáºµn sÃ ng trÃªn testing, gÃ³i mÃ£ nguÃ´n bÃ¢y giá»? Ä?Ã£ bao gá»?m chá»¯ kÃ½ tá»« nhÃ¡nh phÃ¡t triá»?n chÃnh,
má»?t thay Ä?á»?i Ä?áº¿n Apt lÃ  cháº¥p nháºn viá»?c sá» dá»¥ng <q>by-hash</q> Ä?á»? trÃ¡nh cÃ¡c mÃ£ bÄ?m lá»?i,
mirror thay Ä?á»?i nhá»? Ä?á»? giÃºp cÃ¡c máº¡ng lÆ°á»?i Debian Mirrors, bá»?  <q>stretch-debug</q>
hiá»?n Ä?Ã£ kháº£ dá»¥ng, vÃ  cÃ¡c gÃ³i init Ä?ang máº¥t dáº§n vá»? trÃ nhÆ° lÃ  thiáº¿t yáº¿u vÃ  cáº§n thiáº¿t,
vÃ¬ váºy Ä?iá»?u nÃ y cÃ³ thá»? rá»?i Ä?i cá»§a mininal chroots.</p>

<p><b>CÃ¡c thá»?i Ä?iá»?m phÃ¡t hÃ nh</b></p>

<p>Debian <q>wheezy</q>
<a href="$(HOME)/News/2016/2016060402">7.11</a>: báº£n cáºp nháºt láº§n thá»© 11 vÃ  cÅ©ng lÃ  láº§n
cuá»?i cÃ¹ng cá»§a báº£n oldstable Debian 7 (mÃ£ tÃªn <q>wheezy</q>) Ä?Ã£ phÃ¡t hÃ ng vÃ o ngÃ y 4 thÃ¡ng 6 2016.</p>
<p>Debian <q>jessie</q>
<a href="$(HOME)/News/2016/20160604">8.5</a>: báº£n cáºp nháºt láº§n thá»© 5
cá»§a stable Debian 8 (tÃªn mÃ£ <q>jessie</q>) cÅ©ng Ä?Ã£ phÃ¡t hÃ nh vÃ o ngÃ y 4 thÃ¡ng 6 2016.</p>

<p><b>Thay Ä?á»?i quÃ¡ trÃ¬nh thÃ nh viÃªn má»?i</b></p>

<p>Enrico Zini <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2016/06/msg00003.html";>Ä?Ã£ Ä?iá»?m láº¡i</a> vÃ i thay Ä?á»?i
trong quÃ¡ trÃ¬nh trá»? thÃ nh thÃ nh viÃªn má»?i. Trang <a href="https://nm.debian.org";>nm.debian.org</a> bÃ¢y giá»? cung cáº¥p dá»?ch vá»¥
tá»± quáº£n lÃ½ cho cÃ¡c bÆ°á»?c, há»? trá»£ ngÆ°á»?i ná»?p Ä?Æ¡n vÃ  nhá»¯ng ngÆ°á»?i á»§ng há»? Ä?á»? cung cáº¥p Ä?áº§u vÃ o vÃ 
thÃ´ng tin vÃ  lÃ m cho nÃ³ dá»? dÃ ng hÆ¡n cho cÃ¡c Account Managers vÃ  Debian Developers.</p>
<p>Nhá»¯ng thay Ä?á»?i nÃ y giÃºp Ä?á»?nh hÆ°á»?ng quÃ¡ trÃ¬nh NM phÃa trÆ°á»?c trong má»?t sá»? lÄ©nh vá»±c, Ä?áº·c biá»?t lÃ 
giÃºp nhÃ  quáº£n lÃ½ Debian Account vÃ  thÃ nh viÃªn Front Desk Ä?á»? táºp trung vÃ o xem xÃ©t vÃ  quyáº¿t Ä?á»?nh cÃ¡c á»©ng cá».</p>

<p><b>Wheezy LTS vÃ  chuyá»?n sang OpenJDK 7</b></p>

<p>Markus Koschany theo dÃµi trÃªn <a href="$(HOME)/News/2016/20160425">thÃ´ng bÃ¡o cá»§a há»? trá»£</a>
vÃ  thay Ä?á»?i cho Wheezy LTS. Anh áº¥y Ä?Ã£ cung cáº¥p thÃ´ng tin cÆ¡ báº£n Ä?á»? cÃ¡c
Quyáº¿t Ä?á»?nh chuyá»?n Ä?á»?i <a href="http://java.debian.net/blog/2016/06/wheezy-lts-and-the-switch-to-openjdk-7.html";> tá»« OpenJDK 6 sang OpenJDK 7 Wheezy LTS </a>, má»?t Ä?á»?ng thÃ¡i thÃºc Ä?áº©y bá»?i
káº¿t thÃºc phiÃªn báº£n Ubuntu 12.04 trong Ä?Ã³ sá» dá»¥ng OpenJDK 6. Viá»?c chuyá»?n Ä?á»?i Ä?Ã£
xem xÃ©t lá»±a chá»?n má»?t máº·c Ä?á»?nh cho má»?t chu ká»³ phÃ¡t hÃ nh á»?n Ä?á»?nh,
áº£nh hÆ°á»?ng mÃ  nÃ³ sáº½ cÃ³ trÃªn cÃ¡c ngÆ°á»?i dÃ¹ng, vÃ  Ä?áº·t cÃ¢u há»?i vá»? sá»± cáº§n thiáº¿t pháº£i há»? trá»£ JDK6 cho má»?t gian Ä?oáº¡n
ngáº¯n 12 thÃ¡ng ngÆ°á»£c láº¡i vá»?i thá»?i gian cá»§a LTS.</p>

<p><b>Tin tá»« DPL</b></p>

<p>Debian Project Leader Mehdi Dogguy <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2016/06/msg00008.html";>Ä?Ã£ chia sáº»</a> tin tá»©c cá»§a nhá»¯ng hoáº¡t Ä?á»?ng
vÃ  nhá»¯ng gÃ¬ xáº£y ra cá»§a anh áº¥y trong dá»± Ã¡n.
Ã?ng tuyÃªn bá»? thay Ä?á»?i Ä?á»?i vá»?i Ä?oÃ n Newmaint, ghi chÃº vá»? tham dá»± DebConf16 vÃ  Sun Camp,
cÃ¡c cuá»?c háº¹n vá»?i nhÃ³m Anti-Harassment, xem xÃ©t láº¡i cÃ¡c thá»§ tá»¥c hoÃ n thuáº¿, vÃ  mua tÃ i sáº£n.</p>

<p><b>GCC 6 vÃ  binutils cho báº£n phÃ¡t hÃ nh Debian stretch</b></p>
<p>Matthias Klose
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2016/06/msg00007.html";>Ä?Ã£ thÃ´ng bÃ¡o
GCC 6 sáº½ lÃ  phiÃªn báº£n </a> GNU Compiler Collection Ä?á»?nh cho stretch. GCC 6 Ä?Ã£ cÃ³ máº·t á»? testing
vÃ  hiá»?n cÃ³ thá»? chá»?n lÃ m máº·c Ä?á»?nh cho há»? thá»?ng báº±ng cÃ¡ch cÃ i Ä?áº·t gÃ³i gcc/g++ tá»« experimental.

Matthias nÃªu báºt Ä?Æ°á»£c biáº¿t Ä?áº¿n xÃ¢y dá»±ng tháº¥t báº¡i, vÃ  cÃ¡c káº¿ hoáº¡ch phÃ¡t hÃ nh.
GÃ³i sá» dá»¥ng phiÃªn báº£n GCC trÆ°á»?c Ä?Ã³ sáº½ trá»? thÃ nh phÃ¡t hÃ nh quan trá»?ng cho viá»?c phÃ¡t hÃ nh tiáº¿p theo.</p>


<p>binutils sáº½ Ä?Æ°á»£c chuyá»?n tá»« má»?t chu ká»³ phÃ¡t hÃ nh 12 thÃ¡ng thÃ nh phÃ¡t hÃ nh 6 thÃ¡ng;
vá»?i hi vá»?ng binutils 2.27 hoáº·c má»?i hÆ¡n cho stretch.</p>

<p><b>Tin tá»©c tá»« nhÃ³m pkg-security</b></p>

<p>Gianfranco Costamagna <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel/2016/06/msg00259.html";> cÃ´ng bá»? má»?t
nhÃ³m pkg-security má»?i </a> mÃ  sáº½ táºp trung vÃ o viá»?c cung cáº¥p má»?t danh sÃ¡ch cÃ´ng cá»¥ an ninh
duy trÃ¬ bá»?i cÃ¡c báº£n phÃ¢n phá»?i downstream, vÃ  sÃ¡p nháºp chÃºng trá»? láº¡i vÃ o Debian. CÃ¡c
<a href="https://wiki.debian.org/Teams/pkg-security";>tÃ i liá»?u nhÃ³m pkg-security</a>
Ä?á»? cÃ³ thÃªm thÃ´ng tin vá»? nhÃ³m, nhiá»?m vá»¥, vÃ  cÆ¡ sá»? háº¡ táº§ng.</p>


<p><b>Nghá»? quyáº¿t Ä?áº¡i há»?i</b></p>

<p><a href="$(HOME)/vote/2016/vote_003"> Thay tháº¿ "Chairman" vá»?i
"Chair" trong suá»?t Hiáº¿n phÃ¡p Debian </a> - Ä?á»? xuáº¥t cá»§a Margarita
Menterola, vá»?i cÃ¡c liÃªn káº¿t Ä?áº¿n
<a tháº£o luáºn href="https://lists.debian.org/debian-vote/2016/07/msg00028.html";></a>.</p>
<p><a href="$(HOME)/vote/2016/vote_002">giáº£i máºt
debian riÃªng tÆ°</a> - Ä?á»? xuáº¥t cá»§a Nicolas Dandrimont, vá»?i liÃªn káº¿t <a
href="https://lists.debian.org/debian-vote/2016/07/msg00089.html";>tháº£o luáºn</a>.
</p>

<toc-add-entry name="events">CÃ¡c sá»± kiá»?n: Sáº¯p tá»?i vÃ  BÃ¡o cÃ¡o</toc-add-entry>

<ul>
<li>
<p><b>DebConf16 - Há»?i nghá»? CÃ¡c nhÃ  phÃ¡t triá»?n Debian hÃ ng nÄ?m</b></p>

<p>Má»?i nÄ?m cá»?ng Ä?á»?ng Debian cá»§a ngÆ°á»?i Ä?Ã³ng gÃ³p, phÃ¡t triá»?n, vÃ  cÃ¡c pháº§n má»?m
nhá»¯ng ngÆ°á»?i Ä?am mÃª gáº·p nhau trong má»?t há»?i nghá»? hÃ ng nÄ?m Ä?Æ°á»£c gá»?i lÃ  <a href="https://debconf.org/";> debconf</a>.
NÄ?m nay lÃ  há»?i nghá»? láº§n thá»© 16, cÃ¹ng vá»?i tiá»?n thÃ¢n hacking session
DebCamp Ä?Æ°á»£c tá»? chá»©c ngÃ y 23 thÃ¡ng 6 tá»?i ngÃ y 01 thÃ¡ng 7 nÄ?m 2016.</p>

<p>Vá»? trÃ há»?i nghá»? nÄ?m nay lÃ  Cape Town, Nam Phi, Ä?á»?a Ä?iá»?m
lÃ  Ä?áº¡i há»?c Cape Town (UCT), vÃ  sá»± kiá»?n nÃ y Ä?Æ°á»£c tá»? chá»©c bá»?i Khoa Ká»¹ thuáºt
vÃ  Sá»? Khoa há»?c MÃ¡y tÃnh.</p>

<p> <a href="http://debconf16.debconf.org/";> DebConf16 </a> chÃnh thá»©c báº¯t Ä?áº§u vÃ o ngÃ y 2
ThÃ¡ng báº£y vÃ  káº¿t thÃºc ngÃ y 09 ThÃ¡ng Báº£y 2016 vá»?i hÆ¡n 280 ngÆ°á»?i tham dá»± tá»« kháº¯p nÆ¡i trÃªn
tháº¿ giá»?i.</p>




<p>Debian lÃ  má»?t cá»?ng Ä?á»?ng trÃªn toÃ n tháº¿ giá»?i, cho nhá»¯ng ngÆ°á»?i khÃ´ng thá»? tham dá»±, 113 giá»?
cÃ¡c cuá»?c Ä?Ã m phÃ¡n trong 114 sá»± kiá»?n, BOFs (tháº£o luáºn <q> Birds of a Feather </q>), vÃ  phiÃªn Ä?Æ°á»£c ghi láº¡i
vÃ  phÃ¡t trá»±c tiáº¿p. Má»?t cÃ¡i gáºt Ä?áº§u Ä?áº·c biá»?t Ä?Ã¡nh giÃ¡ cao cho nhÃ³m video Ä?Ã£ xem
phiÃªn ngay sau khi há»? Ä?Ã£ Ä?Æ°á»£c ghi láº¡i vÃ  thiáº¿t láºp má»?t há»? thá»?ng Ä?á»? xuáº¥t báº£n video
tá»± Ä?á»?ng; video cÃ³ thá»? Ä?Æ°á»£c nhÃ¬n tháº¥y á»?
<a href="http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2016/debconf16/";> Debian
cÃ¡c cuá»?c há»?p lÆ°u trá»¯ trang web </a>.</p>

<p> ChÃºng tÃ´i hy vá»?ng sáº½ cung cáº¥p má»?t bÃ¡o cÃ¡o Ä?áº§y Ä?á»§ hÆ¡n vá»? kinh nghiá»?m DebConf16, nhÆ°ng Ä?áº¿n
bÃ¢y giá»? háº§u háº¿t nhá»¯ng ngÆ°á»?i tham dá»± váº«n Ä?ang xem láº¡i vÃ  viáº¿t blog vá»? thá»?i gian cá»§a há»?
vÃ  kinh nghiá»?m, vÃ¬ váºy hÃ£y cáºp nháºt. </ p>

</li>
<li><p><b>Hoáº¡t Ä?á»?ng cá»§a Debian trong FISL17</b></p>

<p>
Trong áº¥n báº£n láº§n thá»© 17 cá»§a Quá»?c táº¿ Free Software Forum (FISL17) tá»? chá»©c
tá»« 13 thÃ¡ng 7 Ä?áº¿n 16 thÃ¡ng Báº£y táº¡i PUCRS táº¡i Porto Alegre, Brazil,
ngÆ°á»?i sÃ¡ng láºp cuá»?i cá»§a dá»± Ã¡n Debian, Ian Murdock, Ä?Ã£ nháºn Ä?Æ°á»£c má»?t mÃ³n quÃ  tuyá»?t vá»?i,
trong Ä?Ã³ má»?t trong nhá»¯ng giai Ä?oáº¡n cá»§a sá»± kiá»?n nháºn Ä?Æ°á»£c tÃªn cá»§a mÃ¬nh.
Táº¡i lá»? khai máº¡c thÃ´ng bÃ¡o  chÃnh thá»©c  chÃ o Ä?Ã³n vá»?i má»?t trÃ ng phÃ¡o tay. Chi tiáº¿t cÃ³ sáºµn trong cÃ¡c tin tá»©c
cÃ´ng bá»? trÃªn
<a href="http://softwarelivre.org/fisl17/noticias/comunidade-debian-brasil-fala-sobre-o-legado-de-ian-murdock";>
website sá»± kiá»?n (trong tiáº¿ng Bá»? Ä?Ã o Nha) </a>.</p>

<p> Cá»?ng Ä?á»?ng Debian Brazil Ä?Ã£ tá»? chá»©c cÃ¡c hoáº¡t Ä?á»?ng khÃ¡c nhau trong FISL17:
6 SÃ©t Ä?Ã m phÃ¡n vá»? nhiá»?u chá»§ Ä?á»? nhÆ° Forensics, BTS, ChÃnh SÃ¡ch Debian, vÃ 
GSOC. CÅ©ng cÃ³ nhá»¯ng há»?i tháº£o vá»? packaging, Web of Trust, vÃ  cuá»?c
há»?p cá»?ng Ä?á»?ng. Chá»§ Ä?á»? chÃnh cá»§a cuá»?c há»?p nÃ y lÃ  Ä?á»? trÃ¬nh bÃ y
máº·t tráºn cÃ´ng viá»?c khÃ¡c nhau vÃ  cÃ¡ch Ä?Ã³ng gÃ³p cho cá»?ng Ä?á»?ng vÃ  thu hÃºt ngÆ°á»?i Ä?Ã³ng
má»?i. Táº¥t cáº£ cÃ¡c hoáº¡t Ä?á»?ng cá»§a cá»?ng Ä?á»?ng Debian á»? Brazil cÃ³ thá»? xem táº¡i <a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents/br/2016/EncontroComunitarioFISL";>Ä?Ã¢y</a>.
</p>

<p> NhÆ° Ä?Ã£ xáº£y ra trong nhá»¯ng nÄ?m trÆ°á»?c, sá»± kiá»?n nÃ y Ä?Ã£ cÃ³ triá»?n lÃ£m trÆ°ng bÃ y cho
cá»?ng Ä?á»?ng; Ä?Ã¢y lÃ  khÃ´ng gian ráº¥t quan trá»?ng vÃ  phá»¥c vá»¥ nhÆ° lÃ  má»?t cuá»?c gáº·p gá»¡ giá»¯a
cÃ¡c thÃ nh viÃªn cá»§a cá»?ng Ä?á»?ng Debian. Trong sá»± kiá»?n kÃ©o dÃ i bá»?n ngÃ y tÃ i liá»?u quáº£ng cÃ¡o Ä?Æ°á»£c phÃ¢n phÃ¡t,
vÃ  nhiá»?u ngÆ°á»?i Ä?Ã£ tÃ¬m ra triá»?n lÃ£m Ä?á»? tÃ¬m hiá»?u thÃªm vá»? cÃ¡c Cá»?ng Ä?á»?ng Debian.
Nhá»¯ng ngÆ°á»?i khÃ¡c tham gia trong Install Fest. Má»?t sá»?
<a href="http://softwarelivre.org/debianbrasil/debian-no-fisl17";>áº£nh</a> cá»§a sá»± kiá»?n nÃ y. </p>

<p>Cá»?ng Ä?á»?ng Debian Brazil tiáº¿p tá»¥c chÃº trá»?ng Ä?á»? cÃ³ má»?t sá»± hiá»?n diá»?n liÃªn tá»¥c trong
má»?t trong nhá»¯ng sá»± kiá»?n pháº§n má»?m miá»?n phÃ lá»?n nháº¥t trÃªn tháº¿ giá»?i, cho tháº¥y viá»?c thá»±c hiá»?n
vÃ  má»?i nhiá»?u ngÆ°á»?i hÆ¡n Ä?á»? cá»?ng tÃ¡c vá»?i <q>Há»? Ä?iá»?u hÃ nh Phá»? biáº¿n</q>.</p>
</ul>

<p><b>Sá»± kiá»?n sáº¯p tá»?i</b></p>

<ul>
<li><p>

Má»?t nháº¯c nhá»? nhá»? lÃ  Debian cÃ³ má»?t <a
href = "https://www.debian.org/code_of_conduct";> Quy táº¯c á»©ng xá»</a> mÃ  lÃ  Ä?á»? Ä?Æ°á»£c
vinh danh táº¡i táº¥t cáº£ cÃ¡c sá»± kiá»?n Debian vÃ  cÃ¡c nhÃ  phÃ¡t triá»?n Ä?áº¡i diá»?n cho Debian táº¡i cÃ¡c sá»± kiá»?n
vÃ  chá»©c nÄ?ng. ChÃºng tÃ´i tá»± hÃ o <a href="https://www.debian.org/intro/diversity";>Ä?a dáº¡ng</a>
cá»§a chÃºng tÃ´i vÃ  mÃ´i trÆ°á»?ng thÃ¢n thiá»?n.</p></li>


<li><p><b>Nháº¯c nhá»?: 5 thÃ¡ng 11 nÄ?m 2016, chuyá»?n tiáº¿p cho stretch.</b></p></li>
</ul>


<p><b>Once upon a time in Debian:</b></p>

## Items pulled from the Timeline https://timeline.debian.net
## Jump to any random year/ same month/ same week.
## Provide link and link description.
## This may work better with a script at some point, but for now let us see
## what the ease of work is.

<ul>

<li>2005-07-05 <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/07/msg00001.html";>GCC 4.0 máº·c Ä?á»?nh cho GCC</a></li>

<li>2008-06-09 <a href="https://www.debian.org/devel/debian-installer/News/2008/20080609";>lenny beta 2 Debian Installer</a></li>

<li>2010-06-29 <a href="https://lists.debian.org/debian-announce/2010/msg00007.html";>Derivatives Front Desk introduced</a></li>

<li>2012-07-02 <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=680000";>Bug &#35;680000 reported by Jan Dejemyr</a></li>

</ul>


<toc-add-entry name="help">Cáº§n sá»± giÃºp Ä?á»¡</toc-add-entry>

<p>Nhá»¯ng nhÃ³m Ä?ang cáº§n giÃºp Ä?á»¡</p>
## Teams needing help
## $Link to the email from $Team requesting help

<p><b>TÃ¬m kiáº¿m Ä?á»? xuáº¥t tÃ¡c pháº©m nghá»? thuáºt cho Stretch </ b> </ p>

<P> Niels Thykier Ä?Ã£ kÃªu<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2016/06/msg00001.html";> gá»?i chÃnh thá»©c cho Ä?á»? nghá»? tÃ¡c pháº©m nghá»? thuáºt cho stretch</a>. Náº¿u
báº¡n muá»?n, hoáº·c biáº¿t ai Ä?Ã³ muá»?n, Ä?á»? táº¡o ra má»?t gÃ³c nhÃ¬n mÃ¡y tÃnh Ä?á»? bÃ n vÃ 
cáº£m nháºn, hÃ£y cháº¯c cháº¯n gá»i vÃ o tÃ¡c pháº©m nghá»? thuáºt cá»§a báº¡n. Háº¡n chÃ³t ná»?p há»? sÆ¡ lÃ  ngÃ y 05 thÃ¡ng 9 nÄ?m 2016.</p>

<p>CÃ¡c gÃ³i cáº§n giÃºp Ä?á»¡:</p>

## link= link to the mail report from wnpp@debian.org to debian-devel ML
## orphaned= number of packages orphaned according to $link
## rfa= number of packages up for adoption according to $link

<wnpp link="https://lists.debian.org/debian-devel/2016/05/msg00281.html";
	orphaned="800"
	rfa="171" />

<p>Lá»?i má»?i (Newcomer bugs)</p>

## check https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?tag=newcomer and add outstanding + forwarded + pending upload
<p>
Debian cÃ³ má»?t tháº» newcomer bug sá» dá»¥ng Ä?á»? chá»? ra lá»?i Ä?Ã³ lÃ  phÃ¹ há»£p cho nhá»¯ng ngÆ°á»?i
Ä?Ã³ng gÃ³p má»?i Ä?á»? sá» dá»¥ng nhÆ° má»?t Ä?iá»?m máº¥u chá»?t Ä?á»? lÃ m viá»?c trÃªn cÃ¡c gÃ³i cá»¥ thá»?.
</p>

<p>
Hiá»?n cÃ³ <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?tag=newcomer";>182</a>
newcomer bugs.
</p>

<toc-add-entry name="morethancode">Nhiá»?u hÆ¡n lÃ  láºp trÃ¬nh</toc-add-entry>

<p><b>NgÆ°á»?i Ä?Ã³ng gÃ³p</b></p>

## Visit the link below and pull the information manually.

<p>
1,657 ngÆ°á»?i vÃ  19 nhÃ³m lÃ  con sá»? thá»?ng kÃª trÃªn trang <a href="https://contributors.debian.org/";>Debian Contributors</a> nÄ?m 2016.
</p>


<p><b>Tháº£o luáºn</b></p>

<p>NgÆ°á»?i dÃ¹ng Gene Heskett Ä?Ã£ há»?i <a
href="https://lists.debian.org/debian-user/2016/06/msg00462.html";> lÃ m tháº¿ nÃ o Ä?á»? sá»a biá»?u tÆ°á»£ng Iceweasel/Firefox cá»§a mÃ¬nh vÃ  bÃ¡o khÃ´ng nhá»? phÃ¢n </a> ... vÃ 
báº¯t Ä?áº§u má»?t trong nhá»¯ng chá»§ Ä?á»? lá»?n nháº¥t trong -user. CÃ¡c cuá»?c tháº£o luáºn xunh quanh chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh firefox,
nhá»¯ng gÃ¬ thá»±c sá»± synaptic cÃ i Ä?áº·t vÃ  nÆ¡i gÃ³i Ä?Æ°á»£c cÃ i Ä?áº·t, nghi thá»©c email
vÃ  quy táº¯c á»©ng xá», vÃ  tÃ¡i táº¡o bÃªn ngoÃ i cá»§a <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=815006";> bug &#35;815006</a> vÃ  tin tuyá»?t vá»?i.</p>

<p>NgÆ°á»?i dÃ¹ng Lisi Reisz gá»i <a href="https://lists.debian.org/debian-user/2016/06/msg01153.html";> "Tháº£m há»?a
- nhÆ°ng báº±ng cÃ¡ch nÃ o? Aptitude ná»?i Ä?iÃªn"</a>, Ä?Ã¡ng ra aptitude cÃ i Ä?áº·t Ä?Æ¡n giáº£n, thay vÃ¬ gá»¡ bá»? cÃ i Ä?áº·t
táº¥t cáº£ má»?i thá»©. CÃ¡c chá»§ Ä?á»? cho viá»?c phá»¥c há»?i, giáº£i phÃ¡p vÃ  má»?t sá»? lá»?ch sá» sá» dá»¥ng vá»?i GREP, nhÆ° lÃ 
nhá»¯ng ghi chÃº khi nÃ o sá» dá»¥ng vÃ  khi nÃ o thÃ¬ khÃ´ng bao giá»? sá» dá»¥ng aptitude so vá»?i apt-get. </ p>

<p>TrÃªn danh sÃ¡ch NhÃ  phÃ¡t triá»?n Debian Steve McIntyre Ä?Ã£ suy nghÄ© vá»? tÃnh há»¯u Ãch cá»§a
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel/2016/07/msg00054.html";> <q> Jessie
and half </q> phÃ¡t hÃ nh</a>. Máº·c dÃ¹ tÃªn gá»?i khÃ´ng Ä?Æ°á»£c thiáº¿t láºp, cÃ¡c cuá»?c tháº£o luáºn vá»? nhá»¯ng gÃ¬
bao gá»?m trong phiÃªn báº£n nÃ y báº¯t Ä?áº§u vá»?i má»?t báº£n backports-kernel, Debian xÃ¢y dá»±ng láº¡i
trÃ¬nh cÃ i Ä?áº·t, trÃ¬nh Ä?iá»?u khiá»?n X, xserver vÃ  cÃ¡c gÃ³i khÃ¡c. Suy nghÄ© tá»« ráº¥t nhiá»?u kiáº¿n trÃºc arm64,
gáº§n Ä?Ã¢y lÃ  amd64, vÃ  ppc64el sáº½ Ä?Æ°á»£c hÆ°á»?ng lá»£i tá»« phÃ¡t hÃ nh nÃ y vÃ  báº£n cÃ i Ä?áº·t qua máº¡ng</p>


<p><b>CÃ¡c máº¹o vÃ  thá»§ thuáºt</b></p>

<p>Keerthana Krishnan Ä?Ã£ chia sáº»
<a href="http://thewaterbabe.in/2016/06/20/10-git-commands-every-developer-should-know/";>10 lá»?nh Git cá»§a táº¥t cáº£ nhÃ  phÃ¡t triá»?n mÃ  báº¡n nÃªn biáº¿t</a>
vÃ  <a href="http://thewaterbabe.in/2016/06/13/a-beginners-guide-to-debian-source-packages/";>HÆ°á»?ng dáº«n cho ngÆ°á»?i má»?i báº¯t Ä?áº§u vá»?i Source Packages Debian</a>.</p>

<p>Francois Marier chia sáº» thÃ´ng tin vá»? <a href="http://feeding.cloud.geek.nz/posts/replacing-a-failed-raid-drive/";>Thay tháº¿ á»? RAID lá»?i</a>
vÃ  <a href="http://feeding.cloud.geek.nz/posts/cleaning-up-obsolete-config-files-debian-ubuntu/";>LÃ m sáº¡ch cÃ¡c táºp tin cáº¥u hÃ¬nh lá»?i thá»?i trÃªn Debian vÃ  Ubuntu.</a></p>

<p><b>CÃ¡c máº¹o vÃ  thá»§ thuáºt: Báº£n Capetown/South Africa</b></p>

<p>Michael Prokop chia sáº» <a href="http://michael-prokop.at/blog/2016/07/19/debconf16-in-capetownsouth-africa-lessons-learnt/";>bÃ i há»?c kinh nghiá»?m á»? Capetown</a> táº¡i DebConf16.</p>

## Being moved to Bits.d.o
## Leaving here just in case we need to shift it back.
##
## <p><b>New and Noteworthy Packages</b></p>
##
## XXX packages were added to the unstable Debian archive
## recently. <a href="https://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>Among
## many others</a> are:</p>


<toc-add-entry name="reports">CÃ¡c bÃ¡o cÃ¡o</toc-add-entry>
## It's easier to link to the monthly reports for the LTS section and the RB links rather than
# summarize each report or number of packages. Feel free to input this information if you need to fill
# the issue out
#

<p><b>BÃ¡o cÃ¡o hÃ ng tuáº§n Outreachy</b></p>

<p>alerie Young  báº¯t Ä?áº§u  Outreachy - <a
href="http://www.spectranaut.cc/?p=1";>Summer of Reproducible Builds</a> vá»?i sá»± tá»±
giá»?i thiá»?u vÃ  thÃ´ng tin chi tiáº¿t táº¥t cáº£ nhá»¯ng gÃ¬ vá»? Reproducible Builds</p>

<p><a href="http://www.spectranaut.cc/?p=17";>Tuáº§n 1</a>, sao chÃ©p xÃ¢y dá»±ng láº¡i
trang web test táº¡i localhost, bá»? sung thÃªm thÃ´ng tin cho tá»?p tin
INSTALL, vÃ  cÃ¡c liÃªn káº¿t bá»? há»?ng do má»?t thÆ° má»¥c khÃ¡c.</p>

<p><a href="http://www.spectranaut.cc/?p=31";>Tuáº§n 2 </a>, giá»?i thiá»?u má»?t
máº«u mÃ  há»? thá»?ng sá» dá»¥ng <a href="https://mustache.github.io/";> mustache </a>,
cáº£i thiá»?n Ä?iá»?u hÆ°á»?ng gÃ³i trang, báº¯t Ä?áº§u bash chuyá»?n Ä?á»?i ká»?ch báº£n python


<p><a href="http://www.spectranaut.cc/?p=35";>Tuáº§n 3</a>, táº¡i DebCamp Valerie
Ä?Ã£ tiáº¿p tá»¥c lÃ m viá»?c vá»?i chuyá»?n Ä?á»?i ká»?ch báº£n python vÃ  Ä?Ã£ thÃªm nhiá»?u máº«u hÆ¡n.
Má»¥c tiÃªu trÃ¬nh bÃ y Ä?á»? táº¡o thÃªm nhiá»?u máº«u mustache vÃ  tiáº¿p tá»¥c cÃ´ng viá»?c trÃªn menu.</p>

<p><a href="http://www.spectranaut.cc/?p=42";>Tuáº§n 5</a>, bá»? phÃ¢n tÃ¢m bá»?i nhá»¯ng ngÆ°á»?i tuyá»?t vá»?i cá»§a Debian táº¡i DebCamp.
Káº¿ hoáº¡ch Ä?á»? káº¿t thÃºc gÃ³i bá»? ká»?ch báº£n trang, lÃ m ná»?i báºt váº¥n Ä?á»? Ä?iá»?u hÆ°á»?ng.</p>

<p><a href="http://www.spectranaut.cc/?p=45";>Má»?t tuáº§n sau DebConf</a>, Ä?Ã£ káº¿t thÃºc chuyá»?n Ä?á»?i cá»§a ká»?ch báº¡n <a
href="https://tests.reproducible-builds.org/debian/unstable/amd64/index_pkg_sets.html";>nhá»¯ng trang bá»? gÃ³i </a>,
thay tháº¿ mÃ£ Ä?iá»?u hÆ°á»?ng bash báº±ng má»?t máº«u mustache mÃ  ká»?ch báº£n python sá» dá»¥ng cho <a
href="https://tests.reproducible-builds.org/debian/reproducible.html";>trang chá»§</a>,
thiáº¿t káº¿ láº¡i trang web báº±ng cÃ¡ch sáº¯p xáº¿p láº¡i, kÃch hoáº¡t cross suite vÃ 
kiáº¿n trÃºc Ä?iá»?u hÆ°á»?ng trÃªn háº§u háº¿t cÃ¡c trang.</p>

<p>Scarlett Clark - Ä?Ã£ bÃ¡o cÃ¡o <a
href="http://scarlettgatelyclark.com/2016/debian-outreachy-debian-reproducible-builds-week-1-progress-report/";>Tuáº§n 1</a>
cá»§a Outreachy, Reproducible Builds.
LÃ m viá»?c Ä?Ã£ báº¯t Ä?áº§u trÃªn <a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=363448";>kapptemplate</a>,
<a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=825322";>choqok</a> vÃ  káº¿ hoáº¡ch sá»a mÃ£ nguÃ´n
cá»§a cÃ¡ váº¥n Ä?á»?  gÃ¢y ra bÆ¡i kconfig_compiler.</p>
<p><a href="http://scarlettgatelyclark.com/2016/debian-reproducible-builds-week-2/";>
Tuáº§n 2</a>Ä?áº©y kapptemplate tá»?i nhÃ¡nh chÃnh vÃ  gá»i má»?t báº£n vÃ¡ cho choqok vá»?i má»?t yÃªu cáº§u xem xÃ©t.
Ä?ang lÃ m viá»?c vá»?i kxmlgui mÃ  gÃ¢y ra tá»?p unreproducible symbol/debug.</p>
<p>
<a href="http://scarlettgatelyclark.com/2016/debian-kde-reproducible-builds-week-3-randa-platforms-equals-busy-times/";>Tuáº§n 3</a> choqok Ä?Ã£ duyá»?t báº£n vÃ¡! ThÃªm ná»¯a
lÃ m viá»?c vá»?i kxmlgui vÃ  báº¯t Ä?áº§u cÃ´ng viá»?c vá»?i trong KDE Randa.</p>
<p> <a href="http://scarlettgatelyclark.com/2016/kde-debian-ubuntu-snappy-reproducible-builds-randa-and-much-more/";>Tuáº§n 5</a>: kde4libs vÃ  kf5 kconfig Ä?Ã£ Ä?Æ°á»£c Ä?áº©y lÃªn nhÃ nh chÃnh,
Ä?ang thá» má»?t báº£n vÃ¡ Ä?á»? sá»a cÃ¡c váº¥n Ä?á»? umask trong kapptemplate, docker image cá»§a KDE Randa
Ä?Ã£ cÃ³ vÃ  Ä?ang cháº¡y.</p>

<p><b> GSOC - WebRTC (Truyá»?n thÃ´ng thá»?i gian thá»±c) vÃ  Dá»± Ã¡n Truyá»?n thÃ´ng</b></p>

<p>Daniel Pocock giá»?i thiá»?u chÃºng ta Debian nÄ?m nay <a
href="https://wiki.debian.org/SummerOfCode2016/RTCProjects";>Summer of Code
Students</a> Ä?ang lÃ m viá»?c trÃªn WebRTC (Truyá»?n thÃ´ng thá»?i gian thá»±c) vÃ  dá»± Ã¡n Truyá»?n thÃ´ng.</p>
<p><a
href="https://wiki.debian.org/SummerOfCode2016/StudentApplications/MesutCanGurle";>Mesut
Can Gurle</a> Ä?Ã£ xÃ¢y dá»±ng plugins cho WebRTC Ä?Æ°á»£c tháºt sá»± tá»± do vá»?i chuáº©n má»? giá»?ng SIP.
gáº§n Ä?Ã¢y Ä?Ã£ táº¡o <a
href="https://github.com/mesutcang/wpcall";>WPCall</a> má»?t plugin cho WordPress.</p>
<p><a
href="https://wiki.debian.org/SummerOfCode2016/StudentApplications/KeerthanaKrishnan";>Keerthana
Krishnan</a> Ä?Ã£ báº¯t Ä?áº§u cÃ´ng viá»?c táº¡o ra má»?t plugin tÆ°Æ¡ng tá»± cho MediaWiki.</p>

<p><a
href="https://wiki.debian.org/SummerOfCode2016/StudentApplications/Jaminy";>Jaminy
Prabaharan</a> Ä?ang lÃ m viá»?c trÃªn má»?t cÃ´ng cá»¥ nhÄ?m giÃºp Ä?á»¡ ngÆ°á»?i dÃ¹ng tÃ¬m táº¥t cáº£
sá»? Ä?iá»?n thoáº¡i vÃ  radio callsigns trong Ä?á»?ng email cÅ©.</p>

<p><a
href="https://wiki.debian.org/SummerOfCode2016/StudentApplications/SimonD%C3%A9saulniers";>Simon
DÃ©saulniers</a>, <a
href="https://wiki.debian.org/SummerOfCode2016/StudentApplications/OlivierGr%C3%A9goire";>Olivier
Gregoire</a>, <a
href="https://wiki.debian.org/SummerOfCode2016/StudentApplications/NicolasReynaud";>Nicolas
Reynaud</a>, vÃ  <a
href="https://wiki.debian.org/SummerOfCode2016/StudentApplications/AlokAnand";>Alok
Anand</a> Ä?ang lÃ m viá»?c trÃªn má»?t peer-to-peer thay tháº¿ cho SIP, XMPP
vÃ  WebRT, cÃ¹ng vá»?i
<a href="https://www.savoirfairelinux.com/";>Savoir Faire Linux</a> trong cÃ´ng viá»?c trÃªn
<a href="https://ring.cx/";>Ring</a> softphone.</p>
<p><a
href="https://wiki.debian.org/SummerOfCode2016/StudentApplications/PranavJain";>Pranav
Jain</a> Ä?Ã£ Ä?Æ°á»£c lÃ m viá»?c trÃªn tinh giáº£n viá»?c cung cáº¥p cÃ¡c tÃ i khoáº£n SIP,
hy vá»?ng cÅ©ng nhÆ° Ä?á»? cung cáº¥p cÆ¡ cháº¿ cho tÆ° nhÃ¢n Ä?iá»?u hÃ nh  SIP PBXes nhÆ° Asterisk.</p>
<p><a
href="https://wiki.debian.org/SummerOfCode2016/StudentApplications/NikVaes";>Nik
Vaes</a> Ä?Ã£ Ä?ang lÃ m viá»?c vá»? cÃ¡c váº¥n Ä?á»? mÃ  ngÆ°á»?i sá» dá»¥ng cá»§a thÆ° viá»?n JAIN SIP
sá» dá»¥ng cho Java trong Apache Camel vÃ  softphone Jitsi Ä?Ã£ pháº£i Ä?á»?i máº·t.</p>
<p>NgoÃ i ra cÃ²n cÃ³ má»?t nhÃ³m cá»? váº¥n lá»?n xung quanh dá»± Ã¡n Summer of Code cho
nhá»¯ng sinh viÃªn.</p>



<p><b>GSoC - Reproducible Builds trong Debian</b></p>

<p>Satyam Zode Ä?Ã£ báº¯t Ä?áº§u <a href="http://satyamz.github.io/blog/2016/06/02/gsoc-2016-week-1-reproducible-builds-in-debian/";>Tuáº§n 1</a>
vá»?i cÃ´ng viá»?c trÃªn viá»?c bá»? sung thÃªm tÃ¹y chá»?n -hide=profile
Ä?á»? diffoscope Ä?á»? cung cáº¥p giáº£i phÃ¡p thay tháº¿ cho cÃ¡c cÃ´ng cá»¥ vÃ  tÄ?ng userbase cá»§a diffoscope vÃ  ngÆ°á»?i Ä?Ã³ng gÃ³p.
Anh áº¥y Ä?Ã£ liá»?t kÃª nhiá»?m vá»¥: TÃ¬m hiá»?u argparse á»? tÃ i liá»?u python, debug Ä?á»? tÃ¬m cÃ¡c giáº£i phÃ¡p,
vÃ  tháº£o luáºn vá»? cÃ¡c váº¥n Ä?á»? vá»?i cá»?ng Ä?á»?ng</p>
<p><a href="http://satyamz.github.io/blog/2016/06/13/gsoc-2016-week-2-and-3-reproducible-builds-in-debian/";>Tuáº§n 2 vÃ  3</a> táºp trung vÃ o viá»?c sá» dá»¥ng má»?t prebuilder láº·p váº¥n Ä?á»? reproducibility,
viá»?c sá» dá»¥ng Ä?Ã³ Ä?Ã£ giÃºp tÃ¬m thÃªm cÃ¡c trÆ°á»?ng há»£p sá» dá»¥ng cho cÃ¡c cáº¥u -hide=profiles.
Anh áº¥y cÅ©ng nghiÃªn cá»©u sá»± khÃ¡c biá»?t giá»¯a cÃ¡c gÃ³i unreproducible khÃ¡c nhau,
thÃªm vÃ o chi tiáº¿t nhá»¯ng trÆ°á»?ng há»£p sá» dá»¥ng <a
href="https://wiki.debian.org/ReproducibleBuilds/HideProfilesSpecification";>Reproducible
Builds Hide Profiles Specifications</a>, vÃ  Ä?Ã¡nh giÃ¡ apkdiff,
pkg-diff, vÃ  tar Ä?á»? xem cÃ¡ch chÃºng Ä?á»?c vÃ  bá»? qua Ä?áº§u vÃ o.</p>
<p><a
href="http://satyamz.github.io/blog/2016/06/22/gsoc-2016-week-4-reproducible-builds-in-debian/";>Tuáº§n 4 vÃ  5</a> Satyam Ä?Ã£ lÃ m viá»?c thiáº¿t káº¿ giao diá»?n,
hoÃ n thÃ nh cÃ¡c tham sá»?, vÃ  áº©n .buildinfo tá»« tá»?p .changes.</p>

<p><b>GSoC - Cáº£i thiá»?n phÃ¢n phá»?i vÃ  truyá»?n thÃ´ng an toÃ n sá» dá»¥ng pháº§n má»?m tá»± do</b></p>

<p>
Simon DÃ©saulnier Ä?Ã£ báº¯t Ä?áº§u
<a href="http://sim590.github.io/post/gsoc/intro/";>sá»± giá»?i thiá»?u</a> cá»§a anh áº¥y tá»?i GSoC
bá»?i sá»± chia sáº½ cá»§a táºp trung cÃ´ng viá»?c cá»§a anh áº¥y vá»? cáº£i thiá»?n phÃ¢n phá»?i vÃ  truyá»?n thÃ´ng an toÃ n
trong sá» dá»¥ng pháº§m má»?m tá»± do. Simon sáº½ lÃ m viá»?c trÃªn OpenDHT, má»?t thÃ nh pháº§n cá»§a <a
href="https://ring.cx/";>Ring</a>, má»?t ná»?n táº£ng giao tiáº¿p phÃ¢n tÃ¡n vÃ  an toÃ n vá»? há»?i thoáº¡i,
video vÃ  tÃ¡n gáº«u. OpenDHT lÃ  báº£ng bÄ?m phÃ¢n tÃ¡n Ä?iá»?u nÃ y cháº¥p nháºn Ring giá»¯ Ä?Æ°á»£c
thÃ´ng tin liÃªn láº¡c vÃ  há»? thá»?ng phÃ¢n cáº¥p.</p>
<p>Lá»? trÃ¬nh cá»§a Simon cho dá»± Ã¡n lÃ  báº¯t Ä?áº§u vá»?i chá»©c nÄ?ng má»?i OpenDHT,
báº£o trÃ¬ vÃ  tá»?i Æ°u hÃ³a dá»¯ liá»?u</p>
<p><a href="http://sim590.github.io/post/gsoc/week1/";>Tuáº§n 1</a> Ä?Ã£ báº¯t Ä?áº§u vá»?i
cáº¥u trÃºc serialisable lá»?c tá»« xa cho phÃ©p cho má»? rá»?ng sql nhÆ° truy váº¥n.</p>
<p><a href="http://sim590.github.io/post/gsoc/week2/";>Tuáº§n 2</a> Simon Ä?Ã£ sá»a má»?t
lá»?i <a
href="https://github.com/savoirfairelinux/opendht/issues/72";>Packaging issue for
Python bindings</a> vÃ  cho <a
href="https://github.com/savoirfairelinux/opendht/pull/73";>dht: consider IPv4
or IPv6 disconnected on operation done</a>.</p>
<p><a href="http://sim590.github.io/post/gsoc/week34/";>Tuáº§n 3 vÃ  4</a> Simon
Ä?Ã£ lÃ m viá»?c trÃªn phiÃªn báº£n cuá»?i cÃ¹ng cá»§a thÆ° viá»?n truy váº¥n, cÃ´ng viá»?c bÃ¢y giá»? táºp trung vÃ o
giÃ¡ trá»? pagination bao gá»?m thiáº¿t káº¿ láº¡i cá»§a má»?t sá»? cÃ¡c hoáº¡t Ä?á»?ng callbacks, vÃ 
tá»?i Æ°u hÃ³a hoáº¡t Ä?á»?ng thÃ´ng bÃ¡o.</p>
<p><a href="http://sim590.github.io/post/gsoc/week56/";>Tuáº§n 5 vÃ  6</a> táº¡i <a
href="http://debconf16.debconf.org/";>DebConf16</a> Simon Ä?Ã£ tham dá»± má»?t bá»¯a tiá»?c keysigning
vÃ  nÃ³i trÃªn web vá»? niá»?m tin vÃ  thá»? hiá»?n ráº±ng Ring hiá»?n lÃ  má»?t pháº§n cá»§a Debian.
Simon Ä?Ã£ lÃ m viá»?c vá»?i Debian Developer Alexandre Viau vÃ  cÃ¹ng vá»?i há»?
<a href="http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2016/debconf16/Decentralized_communications_with_Ring.webm";>
BuÃ´i trÃ¬nh bÃ y Ring táº¡i DebConf 2016</a>.</p>

<p><b>BÃ¡o cÃ¡o hÃ ng thÃ¡ng LTS Freexian</b></p>

<p><a href="https://raphaelhertzog.com/2016/07/16/freexians-report-about-debian-long-term-support-june-2016/";>Debian Long Term Support, ThÃ¡ng 6 2016</a></p>

<p><a href="https://raphaelhertzog.com/2016/06/13/freexians-report-about-debian-long-term-support-may-2016/";>Debian Long Term Support, ThÃ¡ng 5 2016</a></p>

<p><b>Reproducible Build tráº¡ng thÃ¡i/cáºp nháºt</b></p>

<p><a href="https://reproducible.alioth.debian.org/blog/posts/57/";>Reproducible builds: tuáº§n 57 trong <q>stretch</q> chu ká»³</a></p>

<p><a href="https://reproducible.alioth.debian.org/blog/posts/58/";>Reproducible builds: tuáº§n 58 trong <q>stretch</q> chu ká»³</a></p>

<p><a href="https://reproducible.alioth.debian.org/blog/posts/59/";>Reproducible builds: tuáº§n 59 trong <q>stretch</q> chu ká»³</a></p>

<p><a href="https://reproducible.alioth.debian.org/blog/posts/60/";>Reproducible builds: tuáº§n 60 trong <q>stretch</q> chu ká»³</a></p>

<p><a href="https://reproducible.alioth.debian.org/blog/posts/61/";>Reproducible builds: tuáº§n 61 trong <q>stretch</q> chu ká»³</a></p>

<p><a href="https://reproducible.alioth.debian.org/blog/posts/62/";>Reproducible builds: tuáº§n 62 trong <q>stretch</q> chu ká»³</a></p>


<toc-add-entry name="quicklinks">LiÃªn káº¿t nhanh tá»« Debian Social Media</toc-add-entry>

<p><a href="https://bits.debian.org/2016/07/new-developers-2016-06.html";>CÃ¡c nhÃ  PhÃ¡t triá»?n vÃ  Báº£o trÃ¬ má»?i - ThÃ¡ng 5 vÃ  6 2016</a></p>
<p><a href="https://bits.debian.org/2016/07/debian-perl-sprint-2016.html";>Debian Perl Sprint 2016</a></p>
<p><a href="https://bits.debian.org/2016/06/wheezy-now-supporting-armel-and-armhf.html";>Debian 7 Wheezy LTS hiá»?n Ä?Ã£ há»? trá»£ armel vÃ  armhf</a></p>


<toc-add-entry name="continuedpn">Muá»?n tiáº¿p tá»±c Ä?á»?c DPN?</toc-add-entry>
<continue-dpn />

<p><a href="https://lists.debian.org/debian-news/";>Theo dÃµi vÃ  Há»§y theo dÃµi</a> tá»« bÃ³ thÆ° Debian News</p>

#use wml::debian::projectnews::footer editor="The Publicity Team with contributions from Giovani Augusto Ferreira, Justin B. Rye, Holger Wansing"
# Please add the contributors to the /dpn/CREDITS file
# Translators may also add a translator="foo, bar, baz" to the previous line

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: Dịch tin dự án Debian thứ 3 năm 2016
  - From: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>

Prev by Date: Dịch gnupg
Next by Date: Re: Dịch tin dự án Debian thứ 3 năm 2016
Previous by thread: Dịch gnupg
Next by thread: Re: Dịch tin dự án Debian thứ 3 năm 2016
Index(es):
- Date
- Thread