Re: some updates to the .po files for the website

[Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>]

On 05/10/2017 11:41 PM, Laura Arjona Reina wrote:
> Hi everybody, merhabalar
>
> (I can read and understand Turkish but my writing is a bit basic
> that's why I'm writing you in English now. Feel free to answer in
> Turkish).
>
> I'm Laura Arjona from the Debian website team; I also contribute
> Spanish translations.
>
> I have some knowledge of Turkish and I'd like to contribute small
> translations; I thought that maybe I can contribute small parts for
> the website, for example some updates to the .po files that are
> half-translated now (so me not being able to complete 100% the
> translation wouldn't be a problem either, I guess).
>
> Please see the attached .po files with their diffs, so you can see my
> additions.
>
> I've only tried the strings that I'm quite confident my Turkish is ok;
> but of course if I did some mistake, I'm happy to fix it and learn.
>
> I can read and understand Turkish but my writing is a bit basic that's
> why I'm writing you in English now.
>
> Hopefully with time and practise I can recover my old Turkish skills
> and contribute more.
>
> If you agree to commit the files, feel free to commit yourselves or
> ping me and I can commit them.
>
> Best regards / Saygılarımla

Hi, it's great to see new contributors.

I'll have a look at them in a few days.

Aramıza hoşgeldin!