[RFR] po-debconf://memtest86/tr.po

[Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>]

# Turkish translation of memtest86 package
# Copyright (C) 2014 Mert Dirik
# This file is distributed under the same license as the memtest86 package.
# Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: memtest86 4.3.6-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: memtest86+@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 22:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-01 16:58+0200\n"
"Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian L10n Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Language: tr\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Run lilo automatically after upgrade (if found)?"
msgstr ""
"Yükseltme sonrasında lilo (eğer varsa) otomatik olarak çalıştırılsın mı?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If lilo is installed and its configuration file contains the memtest86/"
"memtest86+ image, then it should be re-run in order to allow booting the new "
"image."
msgstr ""
"Eğer lilo kuruluysa ve lilo yapılandırma dosyası memtest86/memtest86+ "
"görüntüsünü içeriyorsa bu yeni görüntünün kullanılabilmesi için lilo yeniden "
"çalıştırılmalıdır."